Surfcare 750 Travel Magic Waves - Modelador de cachos CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Surfcare 750 Travel Magic Waves CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes
2. Antes de usar
3. Funcionamento
4. Limpeza e manutenção
5. Especificações técnicas
6. Reciclagem de eletrodomésticos
7. Garantia e SAT

INHOUD

84

84

85

88

88

89

89

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o produto para fins comerciais ou industriais.
• ATENÇÃO: Não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

PORTUGUÊS

• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Não utilize o dispositivo se o cabo ou alguma das partes estiverem danificadas. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Risco de asfixia.
• Verifique frequentemente que não tenham sinais de desgaste e que o dispositivo não está danificado. Se apresentar sinais visíveis ou se tiver utilizado o dispositivo

de forma inapropriada, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. Não tente reparar o dispositivo por conta própria.

• Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte o dispositivo imediatamente.
• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Não utilize em animais.
• Não utilize o dispositivo na banheira, duche, piscinas, sobre lava louça ou lavatório

PORTUGUÊS

com água ou em zonas com altos níveis de humidade.

• Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor.
• É possível que o dispositivo alcance temperaturas altas durante o uso, evite que entre em contacto com os olhos e a pele.
• Não utilize no exterior nem perto de sprays ou aerossóis.
• Não cubra o produto com nenhum objeto enquanto estiver em funcionamento nem exponha o seu cabo de alimentação na parte quente do dispositivo.
• Não utilize o produto ao mesmo tempo que espuma, gel ou spray de cabelo.
• Não coloque o dispositivo diretamente sobre superfícies sensíveis ao calor

enquanto estiver conectado à corrente elétrica ou em funcionamento.

• É possível que o cilindro do dispositivo se manche ao usar para encaracolar cabelos pintados.
• Se o produto cair na água, desconecte imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água!
• Este aparelho não pode ser usado por crianças menores de 8 anos nem pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento. Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto.

PORTUGUÊS

- Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser efetuadas por crianças.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Corpo do produto
2. Botão de rotação direita/esquerda
3. Pega
4. Ecrã LCD
5. Botão de mudança de modo
6. Botão de ajuste de temperatura/tempo/rotação
7. Ponta giratória
8. Pinça do modelador
9. Cilindro aquecedor modelador

2. ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa.
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.
• Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.
• Carregue completamente o dispositivo antes de o usar pela primeira vez.

PORTUGUÊS

3. FUNCIONAMENTO

• Certifique-se de ter o cabelo limpo e totalmente seco antes de utilizar o aparelho.
• Escove e penteie o seu cabelo antes de utilizar o modelador.
• Pressione simultaneamente os botões de mudança de modo e de ajuste de temperatura/tempo/rotação durante alguns segundos para ligar o dispositivo.
• O tubo aquecedor começará então a aquecer rapidamente.
• Não deixe o produto sem supervisão enquanto estiver em uso.

• Seleccione a temperatura entre 160-200 °C no ecrã, premindo o botão de ajuste temperatura/tempo/rotação, em função da espessura do seu cabelo.

• Normalmente quanto mais fino for o cabelo, menos temperatura, e vice-versa. Recomendamos utilizar 160 °C para cabelos finos, 180 °C para cabelos normais, e 200 °C para cabelos grossos. Uma vez selecionada a temperatura espere uns segundos até que dita temperatura deixe de piscar.

• Prima o botão de mudança de modo até a palavra TIME começar a piscar, e depois prima o botão de ajuste de temperatura/tempo/rotação para definir o tempo de enrolamento, pode escolher entre 3 e 15 segundos. Espere alguns segundos até que a palavra TIME no ecrã fique fixa.
• Prima o botão de mudança de modo até a palavra TURNS começar a piscar, e depois prima o botão de ajuste de temperatura/tempo/rotação para definir o tempo de enrolamento, pode escolher entre 3 e 12 segundos. Espere alguns segundos até que a

PORTUGUÊS

palavra TURNS no ecrã seja fixada.

• Para utilizar o aparelho, introduza uma mecha de cabelo entre 1-3 cm na abertura.
• Pressione o botão de rotação da direita quando estiver a modelar a parte direita da cabeça e vice versa.
• Se o cilindro modelador parar devido a demasiado cabelo, aparecerá no ecrã LCD a mensagem "Err2", neste caso retire o cabelo. Para voltar a utilizar o aparelho, prima ao mesmo tempo os botões de mudança de modo e de ajuste de temperatura/tempo/rotação.

• Após a seleção das rotações, o dispositivo emitirá um sinal sonoro, a ponta rotativa irá parar, e a contagem decrescente do tempo de enrolamento irá começar.

• Três sinais sonoros indicarão que já alcançou o tempo selecionado.

• Repita este processo com todos as mechas de cabelo que queira modelar.
• Pressione simultaneamente os botões de mudança de modo e de ajuste de temperatura/tempo/rotação durante alguns segundos para o desligar. O ecrã LCD desligará e o aquecedor deixará de funcionar.

Advertência

O dispositivo alcança temperaturas altas em segundos. Demora mais em reduzir a temperatura.

PORTUGUÊS

Lista de avisos do dispositivos

Advertência	Possível causa	Como proceder
Err.1	Problema de NTC ou excesso de temperatura.	Desligue e desconecte o dispositivo e deixe-o arrefecer. Se o erro persistir, por favor contacte o nosso Serviço de Apoio Técnico.
Err.2	O cilindro modelador parou devido a uma obstrução.	Verifique se não há excesso de cabelo no dispositivo ou qualquer outra coisa que o possa entupir.
Err.4	O motor parou de rodar ou gira constantemente.	Contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o dispositivo e deixe que arrefeça completamente.
• Utilize um pano húmido para limpar a superfície do produto.
• Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• Não utilize esfregões, pós ou detergentes abrasivos.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 04198

Produto: SurfCare 750 Travel Magic Waves

Dados técnicos:

Adaptador: Input: 100-240 V\~; 50/60 Hz; 0,5 A

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem

PORTUGUÊS

ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por

pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

- Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

Fig. 2