Surfcare 750 Travel Magic Waves - Lokówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Surfcare 750 Travel Magic Waves CECOTEC

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów przemystowych lub komercyjnych.
• UWAGA: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych pojemników zawierających wodę.

POLSKI

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jego kabel lub którymolwiek z jego części jest uszkodzona. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z oficjalną obługą techniczną Cecotec.
• Utrzymuj dzieci z daleka od opakowania urządzenia. Grozi ryzykiem uduszenia.
• Często sprawdzaj, czy nie ma śladów zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone.

Jeśli zobaczysz widoczne oznaki lub urządzenie było używane nieprawidłowo, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

• W przypadku usterki lub niepoprawnego działania należy natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie.
• Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.
• Nie używaj tego urządzenia na zwierzętach.
• Nie używaj urządzenia w wannie, pod prysznicem, na basenach, nad zlewami lub umywalkami z wodą lub w miejscach o dużej wilgotności.

POLSKI

• Trzymaj urządzenie z dala od źródet ciepta.
• Podczas użytkowania urządzenie może osiągać wysokie temperatury, należy unikać kontaktu z oczami i skórą.
• Nie używać na zewnątrz ani w pobliżu rozpylaczy lub aerozoli.
• Nie przykrywaj urządzenia żadnym przedmiotem podczas pracy ani nie wystawiaj jego przewodu zasilającego na gorącą część urządzenia.
• Nie używaj produktu jednocześnie z pianką do włosów, lakierem lub zelem czy pastą.
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepto, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.

• Cylinder urządzenia może zostać poplamiony podczas kręcenia włosów farbowanych.
• Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka. Nie dotykaj wody!
• Ten produkt nie może być używany przez dzieci poniżej 8 roku życia lub przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy. Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.
• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach

POLSKI

fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Obudowa
2. Przycisk obracania w prawo / w lewo
3. Uchwyt
4. WYŚWIETLACZ LCD
5. Przycisk przetącznika trybu pracy
6. Pokrętło regulacji temperatury/czasu/obrotu
7. Obrotowa końcówka
8. Końcówka do lokowania
9. Cylinder podgrzewający lokówkę

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudełko.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
• Przed pierwszym użyciem naładuj urządzenie do petna.

POLSKI

3. FUNKCJONOWANIE

• Przed użyciem urządzenia upewnij się, że włosy są czyste i całkowicie suche.
• Przed użyciem lokówki wyszczotkuj i przeczesz włosy.
• Jednoczesne naciśnięcie przycisków zmiany trybu pracy i ustawiania temperatury/czasu/obrotu przez kilka sekund spowoduje włączenie urządzenia.
• Rura nagrzewnicy zacznie wtedy szybko się nagrzewać.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru, gdy jest włączony.

• Wybierz temperaturę w zakresie 160-200°C na wyświetlaczu, naciskając przycisk regulacji temperatury/czasu/obrotu, w zależności od grubości włosów.

• Zwykle im delikatniejsze włosy, tym niższa temperatura i odwrotnie. Zaleca się stosowanie temperatury 160°C dla włosów cienkich, 180°C dla włosów normalnych i 200°C dla włosów grubych. Po wybraniu temperatury odczekaj kilka sekund, aż przestanie migać.

• Naciskaj przycisk zmiany trybu, aż zacznie migać słowo TIME, a następnie naciśnij przycisk regulacji temperatury/czasu/obrotu, aby ustawić czas kręcenia loków, można wybrać od 3 do 15 sekund. Odczekaj kilka sekund, aż napis TIME na wyświetlaczu zostanie utrwalony.
• Naciśnij przycisk zmiany trybu, aż zacznie migać słowo TURNS, a następnie naciśnij przycisk regulacji temperatury/czasu/obrotów, aby ustawić liczbę obrotów cylindra do kręcenia

POLSKI

loków, można wybrać od 3 do 12 obrotów. Odczekaj kilka sekund, aż napis TURNS na wyświetlaczu zostanie utrwalony.

- Aby skorzystać z urządzenia, włóż pasmo włosów 1-3 cm do otworu.

- Naciśnij przycisk obracania zgodnie z ruchem wskazówek zegara podczas zawijania prawej strony głowy i odwrotnie.

- Jeśli cylinder lokówki zatrzyma się z powodu zacięcia, na ekranie LCD pojawi się komunikat „Err2”, w takim przypadku należy usunąć włosy. Aby ponownie użyć urządzenia, naciśnij jednocześnie przyciski zmiany trybu pracy i regulacji temperatury/czasu/obrotu.

- Po wykonaniu wybranych obrotów urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, końcówka obrotowa zatrzyma się, a rozpocznie się odliczanie czasu kręcenia loków.

• Trzy sygnały dźwiękowe wskażą, że wybrany czas został osiągnięty.
• Powtórz ten proces dla wszystkich pasm włosów, które chcesz skręcić.
• Jednoczesne naciśnięcie przycisków zmiany trybu pracy i ustawiania temperatury/czasu/obrotu przez kilka sekund, aby go wyłączyć. Wyświetlacz LCD wyłączy się, a urządzenie grzewcze przestanie działać.

Ostrzeżenie

Urządzenie osiąga wysokie temperatury w ciągu kilku sekund. Spadek temperatury trwa dłużej.

POLSKI

Lista ostrzeżeń dotyczących urządzeń

Ostrzeżenie	Prawdopobna przyczyna	Jak postępować?
Err.1	Problem z NTC lub nadmierna temperatura.	Wyłączyć i odłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej.
Err.2	Cylinder curlingowy zatrzymał się z powodu zacięcia.	Sprawdź, czy w urządzeniu nie ma nadmiaru włosów lub czegokolwiek innego, co mogłoby je zatkać.
Err.4	Silnik przestał się obracać lub obraca się ciągle.	Skontaktuj się z naszym serwisem pomocy technicznej.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłączyć urządzenie i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.
• Do czyszczenia powierzchni produktu użyj wilgotnej szmatki.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Nie używaj myjek do szorowania, proszków ani ściernych środków czyszczących.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04198

Produkt: SurfCare 750 Travel Magic Waves

Dane techniczne:

Adapter: Input: 100-240 V\~; 50/60 Hz; 0,5 A

Zaprojektowanyo w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

6. RECYKLING SPRZĘTU AGD

Uropejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie dzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) zenia gospodarstwa domowego nie powinny być clingowi wraz z resztą odpadów komunalnych.

POLSKI

Urządzenia te należy utylizować osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wptyw na zdrowie ludzi i środowisko.

Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej utylizacji tego produktu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najodpowiedniejszego sposobu usuwania sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysytana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją.

Gwarancja nie obejmuje:

Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bit, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.

Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny Serwis pomocy technicznych firmy Cecotec.

Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę.

W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu [phone].

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1

Obr. 2