Surfcare Magic Waves Plasma - Lokówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Surfcare Magic Waves Plasma CECOTEC

1. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 95

2. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 85

3. Prawa autorskie

4. Uproszczona deklaracja zgodności UE

5. Telif Hakki

6. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyan

[Non-Text]

ΔΕΙΚΤΗΣ

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Ten symbol oznacza: Nie należy używać tego urządzenia w wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku petnym wody.
• UWAGA: Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek

ani innych pojemników z wodą.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub poinstruowania ich w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli używasz suszarki do włosów w tazience, wyjmij ją z gniazdka po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza

zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona.

• Ryzyko oparzeń. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem małych dzieci, szczególnie podczas użytkowania i chłodzenia.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej, nigdy nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Urządzenie należy zawsze ustawiać wraz z podstawką (jeśli jest zamontowana) na stabilnej, odpornej na ciepto, płaskiej

powierzchni.

• Nadzoruj dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć zagrożenia.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest

zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innej cieczy, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

- Należy natychmiast odłączyć urządzenie

od zasilania w następujących przypadkach: nieprawidłowe działanie, konieczność czyszczenia i/lub po użyciu.

• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.
• Nie należy umieszczać urządzenia na żadnej powierzchni podczas jego działania.

• Nie należy używać urządzenia na perukach, przedłużkach z włosów naturalnych,
  włosach sztucznych ani sierści zwierzęcej.

• Trzymaj dzieci z dala od materiałów opakowaniowych, gdyż istnieje ryzyko uduszenia.

• Nie trzymaj urządzenia za cylinder ani nie zbliżaj się do niego, gdy jest włączone. Cylinder może spowodować oparzenia. Unikaj kontaktu ze skórą i oczami.
• Nie należy przenosić urządzenia, gdy jest gorące.
• Nie przykrywaj przewodu ani urządzenia podczas pracy. Przewód zasilający nie

powinien stykać się z gorącymi częściami urządzenia.

• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Nie stosuj produktu, jeśli na włosach używałaś pianki, sprayu lub żelu.
• Nie należy używać kabla do ciągnięcia produktu lub odłączania go od gniazdka sieciowego.
• Niebezpieczeństwo oparzenia. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci,

szczególnie podczas użytkowania i stygnięcia. Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Linia włosów
2. Aluminiowy cylinder grzewczy
3. Przycisk obrotu
4. Przełącznik obrotów w lewo/w prawo
5. Przycisk zasilania/regulacja temperatury

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka.
Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz
zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu
urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości.
Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się,
że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z
przepisami.

Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i
w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony,
skontaktuj się natychmiast z oficjalnym działem wsparcia
technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Lokówka
• Niniejsza instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. OPERACJA

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2
  sekundy, aby włączyć urządzenie. Po włączeniu temperatura

automatycznie ustawi się na poziom 1 (160°C).
- Ustawienie temperatury: Naciśnij przycisk zasilania, aby zmienić temperaturę. Biate kontrolki pokażą wybrany poziom: jedna kontrolka dla poziomu 1 (160°C), dwie kontrolki dla poziomu 2

(185°C) i trzy kontrolki dla poziomu 3 (210°C).

- Zmiana cyklu: Naciśnij przycisk zasilania, aby przełączać się między poziomami temperatury: „Poziom 1 (niski), Poziom 2

(średni), Poziom 3 (wysoki)". Po osiągnięciu poziomu 3 ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje powrót do poziomu 1.

- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Wszystkie światła zgasną, a grzejnik przestanie działać.

Instrukcje dotyczące lampki kontrolnej

Poziom 1: Biate światło LED.
Poziom 2: Dwie biate diody LED.
Poziom 3: Trzy biate diody LED.

Ogrzewanie: Diody LED migają, gdy urządzenie osiąga żądaną temperaturę. Po jej osiągnięciu diody świecą światłem ciągłym.

Ustawienie temperatury:

- W miarę wzrostu temperatury światła zaczynają migać, aż do momentu jej ustabilizowania.

- Gdy temperatura spada, światła pozostają nieruchomo.

Rysunek 2

1. Przycisk startu obrotu

2. Przetącznik obrotu

3. Kontrolki poziomu temperatury
4. Przycisk zasilania

Krok po kroku

1. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy.
2. Produkt wyłączy się automatycznie po 10 minutach pozostawania w trybie czuwania.
3. Przed użyciem upewnij się, że Twoje włosy są suche; w przeciwnym razie nie uda Ci się uzyskać pożądanego efektu loków.
4. Funkcja plazmy jest domyślnie włączona po włączeniu produktu.
5. Urządzenie ma funkcję pamięci; domyślny poziom temperatury

przy uruchomieniu jest taki, jaki był ustawiony przy ostatnim wyłączeniu.

1. Po nagrzaniu produktu do ustawionej temperatury należy trzymać uchwyt i zachować bezpieczną odległość między rurką grzewczą a skórą/oczami.

2. Podziel włosy na małe pasma, umieść pasmo na linii włosów i naciśnij przycisk obrotu. Obrotowy haczyk automatycznie nakręci włosy wewnątrz grzałki.

3. Po 8 sekundach ustyszysz sygnał dźwiękowy przypominający o konieczności rozpuszczenia włosów (loki są gotowe).

4. W przypadku krótszych włosów naciśnij lekko przycisk obrotu, aby szybciej zatrzymać haczyk; sygnał dźwiękowy będzie słyszalny nadal po 8 sekundach.

Uwaga: Dostosuj czas kręcenia włosów do pożadanego efektu. Nie

pozostawiaj włosów nawiniętych zbyt długo, aby uniknąć przegrzania i uszkodzenia.

1. Przesuń urządzenie w dół, aby uwolnić włosy.

2. Użyj przycisku obrotu w lewo/prawo, aby wybrać fryzurę z lokami skierowanymi na zewnątrz lub do wewnątrz.

Ważne wskazówki

Podczas pierwszego użycia urządzenia normalnym zjawiskiem jest wyczuwalny lekki zapach spalenizny. Zniknie on wraz z upływem czasu.

Jeśli masz cienkie włosy lub stosujesz wysokie temperatury, unikaj długotrwałego kontaktu z urządzeniem, aby uniknąć poparzeń.

- Dostosuj temperaturę do rodzaju włosów. Nieprawidłowe użycie może spowodować ich wysuszenie, a w skrajnych przypadkach nawet oparzenia.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Chronić produkt przed wilgocią.

- Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie.

- Nie zanurzać produktu w wodzie.

- Nie należy używać ostrych narzędzi czyszczących ani środków zawierających rozcieńczalniki żrące lub lotne.

- Czyścić miękką, wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha suchą ściereczką.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się.	Podłączenie nie jest prawidłowe.	Sprawdź potączenie z wtyczką.
Nie robi się gorąco.	Problem z elementem grzejnym.	Sprawdź, czy nie ma przeszkód lub skontaktuj się z pomocą techniczną.
Długotrwały zapach spalenizny.	Pierwsze użycie urządzenia.	Kontynuuj stosowanie, a zapach powinien zniknąć.

Włosy nie kręcą się prawidłowo.	Mokre włosy lub nieprawidłowa temperatura	Upewnij się, że Twoje włosy są suche i dostosuj temperature.
Urządzenie wyłącza się samo.	Funkcja automatycznego wyłączania.	W razie potrzeby włącz ponownie urządzenie.

oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

6. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRO-NICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został

zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1