Surfcare Magic Waves Plasma - Fer a boucler CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Surfcare Magic Waves Plasma CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميلعتلا ليلد

ÍNDICE

47 1. Pièces et composants

47 2. Avant utilisation

47 3. Fonctionnement

49 4. Nettoyage et entretien

50 5. Résolution de problèmes

50 6. Recyclage des équipements électriques et

51 électroniques

51 7. Copyright

1. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Ce symbole signifie : N'utilisez pas cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d'eau.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme

par les enfants.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Si vous utilisez le sèche-cheveux dans une salle de bain, débranchez-le après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque, même si le sèche-cheveux est éteint.
• Risque de brûlures. Gardez l'appareil hors

de portée des enfants, surtout pendant l'utilisation et pendant qu'il refroidit.
- Lorsque l'appareil est branché au réseau, ne le laissez pas sans surveillance.
- Placez toujours l'appareil et son support sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher

des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans

de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- Débranchez immédiatement l'appareil dans les circonstances suivantes : fonctionnement anormal, besoin de nettoyage et/ou après utilisation.

- N'enroulez pas le câble autour de l'appareil. - Évitez le contact entre l'appareil et le visage,

le cou et le cuir chevelu.

• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil sur des perruques, des extensions synthétiques, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.
• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants pour éviter des risques d'asphyxie.
• Ne prenez pas l'appareil par le cylindre lorsqu'il est allumé. Le cylindre peut causer

des brûlures. Évitez le contact avec les yeux et la peau.

• Ne déplacez l'appareil pendant qu'il est encore chaud.
• Ne recouvrez ni le câble ni l'appareil pendant son fonctionnement. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez utilisé de la mousse coiffante, du spray ou du gel.

- N'utilisez pas le câble pour déplacer le produit ni pour le débrancher de la prise de courant. - Risque de brûlure. Gardez l'appareil hors de portée des enfants, en particulier pendant son utilisation et son refroidissement. - Nelaissezjamais l'appareilsanssurveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Entrée pour cheveux
2. Élément chauffant en aluminium
3. Bouton de rotation
4. Interrupteur de rotation gauche/droite
5. Bouton marche/réglage de la température

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Fer à boucler
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

• Pour l'allumer : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. Lors de l'allumage, la température est automatiquement réglée sur le niveau 1 (160 °C).
• Réglage de la température : Appuyez sur le bouton marche pour

modifier la température. Les voyants blancs indiquent le niveau sélectionné : un voyant pour le niveau 1 (160 °C), deux voyants pour le niveau 2 (185 °C) et trois voyants pour le niveau 3 (210 °C).

- Niveau 3 : Trois voyants LED blancs.

- Changement de cycle : Appuyez sur le bouton marche pour passer d'un niveau de température à l'autre : « Niveau 1 (faible), niveau 2 (moyen), niveau 3 (élevé) ». Une fois le niveau 3 atteint, appuyez à nouveau pour revenir au niveau 1.

Chauffage : Les voyants LED clignotent lorsque l'appareil atteint la

température souhaitée. Une fois atteints, les voyants restent fixes.

- Pour l'éteindre : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil. Toutes les lumières s'éteindront et l'appareil cessera de fonctionner.

Réglage de la température :

- Lorsque la température augmente, les voyants clignotent jusqu'à ce qu'elle se stabilise.

- Lorsque la température diminue, les voyants restent allumés.

Image 2

1. Bouton de rotation

2. Interrupteur de rotation

3. Voyants lumineux indiquant le niveau de température

4. Bouton marche

Étapes

1. Appuyez sur le bouton de marche pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.

2. Après 10 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteindra automatiquement.

3. Assurez-vous que vos cheveux sont secs avant utilisation, sinon l'effet bouclé souhaité pourrait ne pas être obtenu.

4. La fonction Plasma est activée par défaut lors de l'allumage de l'appareil.

5. L'appareil est doté d'une fonction mémoire. Le niveau de température par défaut au démarrage est celui qui a été réglé avant son dernier arrêt.

• Niveau 1: Un voyant LED blanc.

• Niveau 2 : Deux voyants LED blancs.

• Une fois que l'appareil a atteint la température réglée, tenez la poignée et maintenez une distance de sécurité entre l'élément chauffant et la peau/les yeux.

• Divisez les cheveux en petites sections, placez une petite section à l'entrée pour cheveux et appuyez sur le bouton de rotation. Le crochet rotatif bouclera automatiquement les cheveux dans l'élément chauffant.
• Un bip retentira après 8 secondes pour vous rappeler de libérer les cheveux (le bouclage est terminé).
• Pour les cheveux plus courts, appuyez légèrement sur le bouton de rotation pour arrêter le crochet plus tôt. Le bip retentira également après 8 secondes.
  Note : Ajustez le temps de bouclage en fonction de l'effet souhaité. Ne laissez pas les cheveux enroulés trop longtemps afin d'éviter de les

abîmer par surchauffe.

1. Déplacez l'appareil vers le bas pour libérer les cheveux.

2. Utilisez le bouton de rotation gauche/droite pour sélectionner des coiffures avec des boucles vers l'extérieur ou vers l'intérieur.

Conseils importants

Il est normal de percevoir une légère odeur de brûlé lors de la première utilisation de l'appareil. Celle-ci disparaîtra avec l'usage.
Si vous avez les cheveux fins ou si vous utilisez des températures élevées, évitez tout contact prolongé avec l'appareil afin de prévenir les brûlures.
Réglez la température en fonction de votre type de cheveux. Une utilisation incorrecte peut provoquer un dessèchement ou, dans

des cas extrêmes, des brûlures.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Conservez le produit à l'abri de l'humidité.
• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et attendez qu'il refroidisse.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau.
• N'utilisez pas d'outils de nettoyage tranchants ni de produits contenant des diluants corrosifs ou volatils.
• Nettoyez avec un chiffon doux et humide, puis séchez avec un chiffon sec.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
L'appareil ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas correctement branché.	Vérifiez la connexion de la fiche.
L'appareil ne chauffe pas.	Problème avec l'élément chauffant.	Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction ou contactez le service technique.
Odeur de brûlé prolongée.	Première utilisation de l'appareil.	Continuez à l'utiliser ; l'odeur devrait disparaître.

Les cheveux ne bouclent pas correctement.	Cheveux mouillés ou température incorrecte	Assurez-vous que les cheveux sont secs et réglez la température.
L'appareil s'éteint.	Fonction d'arrêt automatique.	Rallumez l'appareil si nécessaire.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets

municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie

utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection

de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l-Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l-UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1