Skincare Depil Action 6000 - Ladyshave CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Skincare Depil Action 6000 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 55

2. Avant utilisation 55

3. Fonctionnement 56

4. Nettoyage et entretien 57

5. Résolution de problèmes 58

6. Élimination de la batterie 59

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 60

8. Copyright 60

9. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 60

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• L'appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Pour des raisons d'hygiène, ne partagez pas votre appareil avec d'autres personnes.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• AVERTISSEMENT : gardez l'appareil au sec.
• Une fois allumé, l'appareil ne doit pas entrer en contact avec les cheveux ni avec les cils pour éviter des dommages à

l'utilisation et à l'appareil comme de possibles blocages.

• Ne remplacez pas et ne modifiez aucune des parties de l'appareil. Cela impliquerait des risques de décharges électriques.
• Les personnes possèdant une réponse immunitaire réduite, un diabète, une hémophilie ou un déficit immunitaire doivent consulter leur médecin avant d'utiliser l'appareil.
• Utilisez cet appareil uniquement pour épiler des poils. Veuillez suivre les instructions de ce manuel pour cela.
• Ne l'utilisez pas pour épiler des zones avec blessures ouvertes, coupures, brûlures, verrues, grains de beauté, peau brûlée au soleil ni varices.
• N'utilisez pas l'appareil si votre peau est irritée ou infectée, par exemple sur du psoriasis ou de l'eczéma.
• N'utilisez pas l'appareil pour épiler les poils présents sur le visage ou le torse ni pour épiler les cheveux, les sourcils ni les cils.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.

Instructions de la batterie

• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• La batterie peut présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes

locales.

• Chargez complètement la batterie lorsqu'elle est neuve ou avant d'utiliser l'appareil pour la première fois après une longue période d'inactivité.
• Assurez-vous que la batterie est toujours chargée à 100 % si le produit n'a pas été utilisé pendant longtemps.
• L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Tête d'épilation
2. Témoin d'utilisation
3. Témoin de charge
4. Tête de protection pour les grandes zones
5. Silicone antidérapant
6. Bouton marche/arrêt/réglage de la vitesse
7. Tête pour les zones sensibles
8. Bouton de libération de la tête
9. Brosse de nettoyage
10. Câble de charge

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Épilateur électrique
• 2 têtes de protection
• Brosse de nettoyage
• Câble de charge USB (Type C)
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

L'épilateur est équipé d'un témoin d'utilisation situé à l'avant de l'appareil.

La lumière éclaire la zone d'épilation, ce qui permet de détecter les poils les plus fins ou difficiles à voir. Elle s'allume automatiquement lorsque l'épilateur est allumé. Elle ne nécessite aucun réglage supplémentaire et reste donc active pendant toute la durée de l'épilation.

3.1. Chargement de l'épilateur

Chargez complètement la batterie de l'épilateur avant la première utilisation. Pour ce faire :

1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'épilateur et l'autre extrémité sur un adaptateur électrique compatible.
2. Chargez l'épilateur pendant environ 90 minutes.
3. Lorsque la batterie est en cours de chargement, le témoin deviendra rouge.
4. Une fois la batterie complètement rechargée, le témoin deviendra blanc.

3.2. Remplacement de la tête de protection et de la tête pour zones sensibles

Utilisez la tête de protection la plus adaptée à la zone à épiler.

Pour retirer la tête de protection, tenez la tête d'épilation d'une main et, de l'autre, tirez les languettes latérales de la tête de protection vers le haut.

Pour la fixer, placez-la sur la tête d'épilation et appuyez sur l'avant et l'arrière de la tête de protection jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

3.3 Conseils avant l'épilation

Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'exfolier la peau avant l'épilation. Cette étape présente plusieurs avantages :

• Prévient les poils incarnés et les aide à pousser correctement.
• Élimine les cellules mortes et améliore la texture de la peau.
• Prépare la peau à mieux absorber les produits hydratants.
• Contribue à maintenir une peau saine et soignée.

Notes

• Exfoliez votre peau la veille de l'épilation.
• Évitez d'exfolier la peau immédiatement après l'épilation pour éviter toute irritation.

3.4. Épilation des bras et des jambes

• Pour une plus grande efficacité, il est recommandé d'utiliser l'épilateur sur des poils courts (0,5 cm).

• Avant l'épilation, il est recommandé de prendre une douche chaude. Cela aide à dilater les pores et donc à extraire plus facilement les poils.

• Tout d'abord, appuyez sur le bouton marche/arrêt/réglage de la vitesse pour mettre l'appareil en marche. L'épilateur s'allumera à faible vitesse.

• Si vous souhaitez sélectionner la vitesse élevée, appuyez à nouveau sur le bouton.

• Placez l'épilateur à 90° par rapport à la peau, étirez la peau avec une main et déplacez l'épilateur avec l'autre main dans la direction opposée à la pousse des poils.

Note :

Ne l'utilisez pas en réalisant des mouvements circulaires ou en le déplaçant d'avant en arrière.

1. Déplacez l'épilateur lentement et appuyez-le légèrement sur la peau. N'exercez pas une pression trop forte sur la peau, sinon l'appareil fonctionnera plus lentement et l'épilation sera moins efficace.

2. Lorsque vous avez fini d'utiliser l'épilateur, éteignez-le en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt à partir de la vitesse la plus élevée.

Note :

Toutes les méthodes d'épilation qui arrachent les poils à la racine peuvent entraîner des irritations de la peau ou des poils incarnés (provoquant des rougeurs sur la peau entre autres). Cela est une réaction normale qui disparaît rapidement mais qui peut durer plus longtemps s'il s'agit de votre première épilation ou si vous avez la peau sensible.

3.5. Épilation des aisselles

Si vous avez des poils longs (plus de 1 cm), il est recommandé de les couper avec des ciseaux avant d'utiliser l'épilateur.

Utilisez la vitesse faible et déplacez l'appareil vers le haut puis vers le bas, en étirant la peau.

3.6. Hydratation

Après l'épilation, il est recommandé d'appliquer une crème hydratante. Appliquez la crème en effectuant des mouvements circulaires afin que la peau l'absorbe mieux.

3.7. Verrouillage

Le verrouillage de l'épilateur est utile pour le transport de l'épilateur et permet d'éviter qu'il ne soit mis en marche accidentellement.

Pour activer le verrouillage, appuyez sur le bouton marche/arrêt/réglage de la vitesse pendant 3 secondes. Si l'épilateur est allumé, il s'éteindra.

Si vous essayez d'allumer l'épilateur alors que le verrouillage est activé, le témoin de charge clignotera 3 fois en blanc.

Pour désactiver le verrouillage, appuyez longuement sur ce bouton pendant 3 secondes. L'épilateur commencera à fonctionner.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.

• N'utilisez pas d'air comprimé, d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Utilisez un chiffon propre et humide avec un peu d'eau pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Séchez soigneusement l'appareil après l'avoir nettoyé.
• Il est recommandé de désinfecter régulièrement la tête d'épilation avec de l'alcool.
• Conservez l'épilateur dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.
• Chargez complètement la batterie avant de ranger l'appareil pour une période prolongée.
• N'essayez pas de démonter les parties internes de l'appareil ; pour toute réparation ou entretien avancé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

• Pour nettoyer la tête d'épilation :

• Tenez fermement l'appareil.

• D'une main, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête et tirez sur la tête avec l'autre main.
• Retirez-la et enlevez les poils à l'intérieur à l'aide de la brosse de nettoyage.
• Rincez-la ensuite à l'eau froide et assurez-vous que la tête d'épilation est propre et sèche avant de la remettre en place.
• Alignez la tête d'épilation avec la base de l'appareil.
• Pressez doucement la tête vers le corps de l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans sa position d'origine, vous entendrez un clic.

Note : Il est recommandé de désinfecter la tête en trempant périodiquement la brosse de nettoyage dans de l'alcool.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	POSSIBLE SOLUTION
L'épilateur ne s'allume pas.	1. La batterie est déchargée.2. L'épilateur n'est pas correctement branché.3. Vous n'avez pas appuyé sur le bouton marche/arrêt.	1. Chargez l'épilateur pendant le temps recommandé.2. Assurez-vous que le câble est correctement connecté.3. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour allumer l'appareil.
L'épilateur fait un bruit inhabituel.	1. Tête mal installée.2. Obstruction interne.	1. Retirez et réinstallez correctement la tête.2. Éteignez l'épilateur et nettoyez-le.

La batterie ne charge pas.	1. Câble de charge défectueux2. Port de charge sale.	1. Essayez un autre câble de charge.2. Nettoyez soigneusement le port de charge.
L'épilateur devient trop chaud.	1. Utilisation continue prolongée.	1. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.

AVERTISSEMENT :

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles décrits ci-dessous, veuillez contacter du personnel autorisé, le magasin ou site web où vous avez acheté le produit ou le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

6. ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Cet épilateur contient une batterie au lithium. Avant de mettre le produit au rebut en fin de vie, retirez la batterie et mettez-la au rebut conformément aux réglementations locales.

Pour ce faire, consultez l'image 2 :

IMPORTANT : Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la retirer.

1. Utilisez un outil de levier pour extraire le bouton marche/arrêt.
2. Utilisez une pince à coupe diagonale pour dégager le corps principal de la fente du bouton marche/arrêt, puis continuez à couper des deux côtés. Après avoir effectué toutes les coupes, retirez le boîtier.
3. Retirez la tête d'épilation, dévissez les deux vis qui fixent le couvercle supérieur du corps principal, puis retirez le couvercle supérieur.
4. Retirez la plaque de fixation et le ressort du bouton de libération, ainsi que le bouton de libération lui-même.
5. Dévissez les 2 vis situées en bas du corps principal.
6. Retirez la tête du moteur à l'aide d'une pince.
7. Retirez les composants internes en tirant sur la partie supérieure du corps de l'épilateur.
8. Dévissez ensuite les trois vis de la plaque de protection du moteur et retirez la plaque de protection du moteur.
9. Séparez le circuit imprimé, la batterie, le moteur et le port de charge du support.
10. Pour finir, à l'aide d'un fer à souder, retirez les connexions entre la batterie et le circuit imprimé, puis retirez la batterie.

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu,

fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de bUE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1