Skincare Depil Action 6000 - Ladyshave CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Skincare Depil Action 6000 CECOTEC

Biztonsági utasítások 38

قَمَالْسَلَا تَامِيْلُ عَت 41

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 116

2. Használat előtt 116

3. Működés 117

4. Tisztítás és karbantartás 118

5. Problémamegoldás 119

6. Az elem ártalmatlanítása 120

7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 120

8. Szerzói jog 121

9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 121

سریف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لییدللا یپروع

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• A készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültségen kell működtetni.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Higiéniai okokból ne ossza meg a készüléket másokkal.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket szárazon.
• Bekapcsolás után a készülék nem érintkezhet a fejen lévő hajjal vagy a szempillákkal, hogy elkerülje a sérülésveszélyt,

valamint a gép károsodását vagy eltömődését.

• Ne cserélje ki vagy módosítsa a termék egyetlen részét sem. Ez áramütés veszélyével jár.
• A csökkent immunválaszú, cukorbetegségben, hemofíliában vagy immunhiányos betegeknek a készülék használata előtt konzultálniuk kell orvosukkal.
• A készüléket kizárólag szörtelenítésre használja, és ehhez kövesse a jelen használati útmutatóban található utasításokat.
• Ne használja nyílt sebek, vágások, égési sérülések, szemölcsök, anyajegyek, napégés vagy visszér okozta bőrfelületek szőrtelenítésére.
• Ne használja a készüléket, ha irritált vagy fertőzött a böre, például pikkelysömör vagy ekcéma.
• Ne használja a készüléket arc-, fej-, mellkas-, szemöldök-vagy szempillaszörzet eltávolítására.
• Ez a készülék nem cserélhető elemeket tartalmaz.

Akkumulátor használati utasítása

• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz, ne égesse el és ne tegye ki magas hömérsékletnek, mert felrobbanhat.
• Az akkumulátor szélsőséges körülmények között szivároghat. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Töltse fel teljesen az akkumulátort, ha új, vagy mielőtt hosszabb használaton kívüli időszak után először használná a terméket.
• Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátor 100%-ban

fel van töltve, ha hosszabb ideig nem használta.

• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Epilálófej

3. Használati fény
4. Töltésjelző fény
5. „Védőkupak" nagy területekre
6. Csúszásmentes szilikon
7. Be/Ki/Sebességszabályozó gomb
8. „Finom sapka" az érzékeny területekre
9. Fejkioldó gomb
10. Tisztítókefe
11. Töltőkábel

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy rossz állapotban van, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy biztosítsa a berendezés nyomon követhetőségét, ha segítségre van szüksége.

Doboz tartalma

• Csizmaepilátor
• 2 védőfej
• Tisztítókefe
• USB Type-C töltőkábel
• Ez a használati útmutató

3. MÜKÖDÉS

Az epilátor elején található egy felhasználói jelzőfény.

A lámpa megvilágítja az epilálási területet, így segítve a legfinomabb vagy nehezen látható szőrszálak észlelését is. Automatikusan bekapcsol, amikor bekapcsolja az epilátort. Nincs szükség további beállításokra, így a teljes epilálási folyamat során aktív marad.

3.1. Az epilátor töltése

Első használat előtt töltse fel teljesen az epilátor akkumulátorát. Ehhez:

1. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét az epilátor testéhez, a másikat pedig egy kompatibilis hálózati adapterhez.
2. Töltse az epilátort körülbelül 90 percig.
3. Amikor az akkumulátor töltődik, a jelzőfény pirosra vált.
4. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a jelzőfény fehérre vált.

3.2. A „Védőkupak” és a „Finom kupak” védőfej cseréje

Használja a gyantázandó területhez legmegfelelőbb védőfejet.

A védőfej eltávolításához az egyik kezével fogja meg az epilátorfejet, a másikkal pedig húzza fel a védőfej oldalsó füleit.

A felhelyezéshez helyezze az epilátorfejre, és nyomja össze a védőfej elülső és hátsó részét, amíg kattanást nem hall.

3.3. Tippek gyantázás előtt

A legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy gyantázás előtt radírozd le a bőröd. Ennek a lépésnek számos előnye van:

• Megakadályozza a benövésben lévő szórszálakat, elősegítve azok megfelelő növekedését.
• Eltávolítja az elhalt hámsejteket, javítja a bör textúráját.
• Felkészíti a bőrt a hidratáló termékek jobb felszívódására.
• Hozzájárul az egészséges és épolt bör fenntartásához.

Osztályzatok:

• Radírozd le a böröd a gyantázás elötti napon.
• Kerüld a börradírozást közvetlenül a gyantázás után, hogy elkerüld az irritációt.

3.4. Szörtelenítés a karokról és a lábakról

• A nagyobb hatékonyság érdekében ajánlott rövid (0,5 cm) szőrszálakon epilátort használni.

• Gyantázás előtt forró zuhanyt javaslunk. Ez segít megnyitni a pórusokat, és így eltávolítani a szőrszálakat.

• Először nyomja meg a be/ki/sebességbeállító gombot a készülék bekapcsolásához. Az epilátor alacsony sebességgel fog bekapcsolni.

• Ha nagy sebességet szeretne választani, nyomja meg ismét a gombot.

• Helyezze az epilátort 90°-os szögben a bőrére, feszítse meg a bőrét az egyik kezével, a másikkal pedig mozgassa az epilátort a szörnövekedéssel ellentétes irányba.

Jegyzet:

Ne használja körkörös mozdulatokkal, vagy előre-hátra mozgatással.

1. Lassan mozgassa az epilátort, és finoman nyomja a bőréhez. Ne gyakoroljon túl nagy nyomást, különben a készülék lassabban fog működni, és a szörtelenítés kevésbé lesz hatékony.
2. Amikor befejezte az epilátor használatát, kapcsolja ki a be/ki gombot ismét megnyomva a legmagasabb sebességfokozatról.

Jegyzet:

Minden szörtelenítési módszer, amely a szört a gyökerénél távolítja el, irritációt vagy szörnövekedést okozhat (többek között a bör kellemetlen érzését vagy bőrpírját okozva). Ez egy normális reakció, és gyorsan elmúlik, de első gyantázáskor vagy érzékeny bör esetén tovább tarthat.

3.5. Hónaljszörzet eltávolítása

Ha hosszú a szőrzete (1 cm-nél hosszabb), javasoljuk, hogy az epilátor használata előtt vágja le ollóval.

Alacsony sebességen mozgassa a készüléket fel, majd le, miközben megnyújtja a bőrt.

3.6. Hidratáció

Gyantázás után hidratálókrém felvitelét javasoljuk a bör puhítására. Körkörös mozdulatokkal vidd fel, hogy jobban felszívódjon.

3.7. Blokkolás

Az epilátorzár hasznos az epilátor szállításához, megakadályozza a véletlen bekapcsolást.

A zár aktiválásához tartsa lenyomva a be/ki/sebességszabályozó gombot 3 másodpercig. Ha az epilátor be van kapcsolva, kikapcsol.

Ha megpróbálja bekapcsolni az epilátort, miközben a zár aktív, a töltésjelző lámpa háromszor fehéren felvillan.

A zár feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot ismét 3 másodpercig. Az epilátor működni kezd.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt mindenképpen kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

• Ne használjon sűrített levegőt, szivacsot, porokat vagy súrolószereket a termék tisztításához.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• A termék felületének tisztításához puha, nedves, kevés vízzel átitatott ruhát használjon.
• Tisztítás után alaposan szárítsa meg a készüléket.
• Javasoljuk, hogy az epilátorfejet rendszeresen fertőtlenítse alkohollal.
• Az epilátort száraz, portól védett helyen tárolja.
• Hosszabb tárolás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
• Ne próbálja meg szétszerelni a készülék belső alkatrészeit; javítás vagy speciális karbantartás esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.

• Az epilátorfej tisztításához:

• Tartsa erősen a készüléket.

• Az egyik kezével nyomja meg a fej kioldógombját, a másik kezével pedig húzza ki a fejet.
• Vegye ki, és a tisztítókefe segítségével távolítsa el a benne lévő hajat.
• Utána öblítse le hideg vízzel, és győződjön meg róla, hogy az epilátorfej tiszta és száraz, mielőtt visszahelyezi.
• Igazítsa az epilátorfejet a készülék aljához.
• Óvatosan nyomja a fejet a készülék teste felé, amíg a helyére nem kattan.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a fejet rendszeresen fertőtlenítse a tisztítókefe alkoholos áztatásával.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	LEHETSÉGES MEGOLDÁS
Az epilátor nem kapcsol be.	1. Az akkumulátor lemerült.2. Az epilátor nincs megfelelően csatlakoztatva.3. Nem nyomta meg a bekapcsológombot.	1. Töltse fel az epilátort az ajánlott ideig.2. Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően van csatlakoztatva.3. Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához.
Az epilátor szokatlan zajt ad ki.	1. A fej helytelenül van beszerelve.2. Belső akadály.	1. Vegye le, majd helyezze vissza megfelelően a fejet.2. Kapcsolja ki az epilátort, és tisztítsa meg.
Az akkumulátor nem töltődik.	1. Hibás töltőkábel.2. Piszkos töltőport.	1. Próbáljon ki egy másik töltőkábelt.2. Gondosan tisztítsa meg a töltőállomást.
Az epilátor túlmelegszik.	1. Hosszan tartó, folyamatos használat.	1. Kapcsolja ki az epilátort, és hagyja lehűlni.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Ha a probléma a leírt ellenőrzések elvégzése után is fennáll, forduljon a hivatalos személyzethez, a terméket vásárló üzlethez vagy a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

6. AZ ELEM ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez az epilátor lítium akkumulátort tartalmaz. A termék élettartamának végén történő ártalmatlanítása előtt vegye ki az akkumulátort, és a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Ehhez (2. ábra):

FONTOS: Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen lemerült, mielőtt eltávolítja.

1. Használjon egy feszítőeszközt a be/ki gomb eltávolításához.
2. Átlós vágókkal nyissa ki a fő burkolatot a be/ki gomb nyílásától, majd folytassa a vágást mindkét oldal felé. Az összes vágás elvégzése után vegye le a burkolatot.
3. Vegye le az epilátorfejet, csavarja ki a felső burkolatot a fő testhez rögzítő 2 csavart, majd vegye le a felső burkolatot.
4. Távolítsa el a rögzítőlemezt és a rugót a kioldógombról, valamint magát a kioldógombot is.
5. Csavarja ki a fö test alján található 2 csavart.
6. Távolítsa el a motorfejet fogóval.
7. Az epilátor testének tetejét meghúzva távolítsa el a belső alkatrészeket.
8. Ezután csavarja ki a motortér fedelének három csavarját, és vegye le a motortér fedelét.
9. Válassza le az áramköri lap szerelvényt, az akkumulátort, a motort és a töltőportot a konzolról.
10. Végül forrasztópákával távolítsa el az akkumulátor és az áramköri lap közötti csatlakozásokat, és vegye ki az akkumulátort.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity