Pumba 2500 Refresh Smart - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot intelligent
Marque	Cecotec
Modèle	Pumba 2500 Refresh Smart
Puissance d'aspiration	2500 Pa
Autonomie	Environ 110 minutes
Capacité du bac à poussière	0,5 L
Capacité du réservoir d'eau	0,3 L
Filtration	Filtre HEPA
Navigation	Détection infrarouge et capteurs anti-chute
Programmation	Quotidienne via application mobile
Modes de nettoyage	Auto, bordure, localisé, spirale
Brosse centrale	Caoutchouc anti-emmêlement
Brosses latérales	2 brosses de lavage
Alimentation	Batterie Li-ion rechargeable 2500 mAh
Temps de charge	3 heures
Niveau sonore	65 dB (maximum)
Dimensions	34 × 34 × 9,5 cm
Poids	2,8 kg
Affichage	Écran LED tactile
Sécurité	Détecteur de chute, pare-chocs, protection UV
Entretien	Nettoyage des brosses et du filtre régulier
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - Pumba 2500 Refresh Smart CECOTEC

Comment installer l'aspirateur Pumba 2500 Refresh Smart ?

Placez la base de chargement sur une surface plane, près d'une prise électrique. Déballez l'aspirateur et retirez les protections en mousse. Fixez les brosses latérales. Mettez l'aspirateur sur la base et laissez-le charger complètement avant la première utilisation.

Comment connecter l'aspirateur à mon téléphone ?

Téléchargez l'application Cecotec compatible, activez le Wi-Fi, puis suivez les instructions pour synchroniser l'aspirateur. Assurez-vous que l'aspirateur est sous tension et à proximité du routeur.

Comment programmer un nettoyage automatique ?

Utilisez l'application mobile ou la télécommande pour définir les jours et heures de nettoyage. L'aspirateur démarrera automatiquement à l'heure programmée et retournera à sa base après l'opération.

Que faire si l'aspirateur ne revient pas à sa base de chargement ?

Vérifiez que la base est dégagée et que les capteurs de la base sont propres. Assurez-vous que l'aspirateur n'est pas bloqué par un obstacle. Relancez la fonction de retour via l'application ou la télécommande.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Après avoir vidé le bac à poussière, retirez le filtre HEPA et rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement à l'air libre avant de le remettre. Ne le lavez pas au lave-vaisselle.

Comment entretenir la brosse principale et les brosses latérales ?

Déclipsez les brosses latérales et retirez la brosse principale. Enlevez les cheveux et les débris enroulés à l'aide de ciseaux ou d'un outil de nettoyage. Nettoyez régulièrement pour maintenir la performance.

Comment utiliser la fonction de lavage avec le réservoir d'eau ?

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre (et éventuellement une solution de lavage adaptée), puis installez le support à eau avec la serpillière. Lorsque le mode lavage est activé, l'aspirateur diffuse l'eau et frotte le sol.

L'aspirateur est-il adapté aux poils d'animaux ?

Oui, la brosse centrale en caoutchouc anti-emmêlement et la puissante aspiration de 2500 Pa sont efficaces pour les poils d'animaux. Videz le bac régulièrement.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

L'autonomie varie selon le mode et la surface. En mode standard, elle peut atteindre 110 minutes. En mode turbo, elle se réduit à environ 60 minutes. La batterie Li-ion de 2500 mAh offre une bonne durée de vie.

Que couvre la garantie ?

La garantie couvre les défauts de fabrication et les pannes non liées à une utilisation inappropriée. Elle ne couvre pas les pièces d'usure comme les brosses ou les filtres sous conditions normales. Contactez le service après-vente agréé pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI Pumba 2500 Refresh Smart CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 42

2. Avant utilisation 42

3. Montage de l'appareil 43

4. Fonctionnement 43

5. Nettoyage et entretien 45

6. Spécifications techniques 46

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 46

8. Garantie et SAV 47

9. Copyright 47

10. Déclaration de conformité 47

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Retirez l'appareil et ses pièces de l'emballage. Les sacs peuvent provoquer asphyxie ; tenez-les à l'écart des enfants et des animaux domestiques.
• N'utilisez pas l'appareil si vos animaux ne peuvent pas atteindre le plateau à eau ou s'ils souffrent d'un handicap physique.
• Débranchez l'appareil chaque fois que vous le manipulez.
• Si le câble ou la fiche de l'appareil est endommagé, n'utilisez pas l'appareil.
• Ne démontez pas l'appareil au-delà de ce qui est indiqué dans ce manuel.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
• La fiche doit être retirée de la base avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal ou s'il est endommagé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, contactez le Service Après-Vente.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Ne laissez pas les animaux domestiques mâcher ou avaler une quelconque partie de l'appareil. Pour éviter tout problème, vous pouvez faire passer le câble dans un conduit solide.
• Ne plongez pas le produit dans l'eau, car cela pourrait endommager les composants électroniques.

• La lumière ultraviolette peut provoquer des lésions de la peau ou des yeux. Débranchez-le avant de procéder à l'entretien.

• Si la pompe fonctionne à sec, l'appareil peut être endommagé. Le non-respect des consignes de sécurité annulera la garantie.

• Assurez-vous que la pompe fonctionne toujours avec de l'eau. Nettoyez la pompe une fois par semaine.
• Changez l'eau tous les 2 à 3 jours (en fonction de la quantité d'eau que boit votre animal). Remplissez l'appareil d'eau jusqu'au repère (quantité maximale d'eau).
• Assurez-vous que la fiche n'est pas humide. La prise de courant doit être située plus haut que l'emplacement de l'appareil.
• Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface plane et stable pour éviter que l'eau ne tombe ou ne se renverse.
• N'utilisez pas cet appareil à des fins pour lesquelles il n'a pas été conçu ou prévu.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• N'installez pas ou ne stockez pas cet appareil dans des endroits exposés à la pluie et/ou à des températures inférieures à 4 °C.
• N'essayez pas de réparer vous-même le moteur de la pompe.
• Ne mettez aucun liquide, autre que de l'eau propre, à l'intérieur de l'appareil.

- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, inspectez le câble et la fiche avant de les réutiliser afin de vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

- N'utilisez pas de produits chimiques ou de produits de nettoyage agressifs pour nettoyer l'appareil, car ils pourraient endommager les matériaux et compromettre votre sécurité et celle de votre animal de compagnie.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Plateau à eau
2. Plateau de filtration
3. Cartouche du filtre
4. Conduit
5. Réservoir d'eau
6. Bouton de réglage/témoin lumineux

Img. 2

1. Lumière UVC
2. Pompe à eau
3. Connecteur d'alimentation

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

Img.3

1. Plateau à eau (x1)
2. Conduit (x1)
3. Plateau de filtration (x1)
4. Réservoir d'eau (x1)
5. Cartouche du filtre (x1)
6. Adaptateur USB (x1)

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

1. Insérez le conduit dans le connecteur supérieur de la pompe à eau. Img. 4
2. Placez le cartouche du filtre sur la partie inférieure du plateau de filtration pour assembler l'ensemble du filtre. Img. 5
3. Assemblez tous les accessoires dans l'ordre (de haut en bas : plateau à eau, plateau de filtration, cartouche du filtre et conduit). Img. 6
4. Branchez l'adaptateur USB et le processus de montage sera terminé. Img. 7

4. FONCTIONNEMENT

1. Retirez le plateau à eau et l'ensemble du filtre. Img. 8
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable. Ne dépassez pas le niveau d'eau maximum (MAX). Img. 9
3. Remettez ensuite en place l'ensemble du filtre et le plateau à eau. Fig.10
4. Connectez l'adaptateur USB et l'appareil sera prêt à l'emploi. Img. 6

Connexion à l'application

*L'appareil est compatible uniquement avec le Wi-Fi 2,4 GHz.

• En utilisant le code QR suivant, vous pourrez accéder à :
• Télécharger l'application
• Manuel d'instructions
• Instructions d'utilisation et connectivité via l'application.
• Accès à CecoCare

1. Témoin lumineux blanc : indique que l'appareil fonctionne normalement.
2. Témoin lumineux rouge : indique qu'il n'y a pas assez d'eau. La pompe cesse de fonctionner et reprend son fonctionnement lorsque le niveau d'eau dépasse la marque MIN.

FRANÇAIS

1. Témoin lumineux bleu : indique que le filtre doit être remplacé. Après avoir remplacé le filtre, appuyez 3 fois de suite sur le bouton de réglage. La lumière bleue restera allumée pendant 3 secondes puis deviendra blanche (si la quantité d'eau est insuffisante, elle deviendra rouge). Ainsi, la durée de vie du filtre sera réinitialisée (la durée de vie du filtre par défaut est de 30 jours).
2. Si le filtre doit être remplacé et qu'il n'y a pas assez d'eau, le témoin rouge s'allumera en premier. Une fois que vous avez ajouté de l'eau dans le réservoir, le témoin deviendra bleu. Lorsque le filtre est remplacé, la lumière redeviendra blanche.

- Témoin lumineux allumé : indique que la pompe a été arrêtée depuis l'application.

- Témoin lumineux blanc allumé : indique que l'appareil fonctionne normalement.

- Témoin lumineux rouge allumé : indique un manque d'eau.

- Témoin lumineux bleu allumé : indique que le filtre doit être remplacé.

Bouton de réglage

1. Si vous appuyez une fois sur le bouton alors que l'appareil fonctionne normalement, il continuera à fonctionner et le témoin restera allumé.
2. Pour se connecter au réseau Wi-Fi, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, le témoin lumineux clignotera en blanc de manière intermittente et l'appareil passera automatiquement en mode de connexion au réseau. Lorsque l'appareil s'est connecté avec succès au Wi-Fi, le témoin lumineux cessera de clignoter et l'appareil reprendra son fonctionnement.
3. Si vous souhaitez le connecter à un nouveau réseau Wi-Fi, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, l'appareil se déconnectera du réseau précédent et de l'application et repassera en mode de connexion automatique. S'il ne réussit pas à se connecter, il reprendra la connexion à l'application et au réseau précédent après 5 minutes.
4. Appuyez sur le bouton pendant 10 secondes dans n'importe quel état, le témoin blanc clignotera de manière intermittente pendant 3 secondes et l'appareil reviendra au réglage par défaut. Avant de revenir aux paramètres par défaut, l'appareil reprendra son fonctionnement. Si vous souhaitez contrôler l'appareil depuis l'application, vous devrez reconnecter l'appareil au réseau Wi-Fi.

Lumière UVC (pour la version UVC et la version Wi-Fi)

1. Toutes les 4 heures, la lumière UVC est allumée pendant une demi-heure pour purifier l'eau et reste éteinte pendant 3,5 heures.
2. Lorsque l'appareil est allumé, le capteur magnétique active la lumière UVC.
3. Si vous retirez le plateau de filtration lorsque l'appareil est allumé, le capteur magnétique ne pourra pas détecter les champs magnétiques et la lumière UVC restera éteinte afin d'éviter les accidents causés par une exposition directe à la lumière du soleil.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Important

1. Évitez que la surface de l'appareil ne se détériore à cause de b'exposition directe au soleil.

2. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau chaude.

3. Il est recommandé de ne pas utiliser le même filtre pendant plus de 30 jours. Faites tremper le nouveau filtre dans l'eau pendant 3 minutes avant de l'utiliser.
4. Pour l'entretien quotidien, essuyez la surface avec un chiffon humide.
5. Il est recommandé de le nettoyer au moins une fois par semaine afin de réduire le développement des bactéries.
6. Il est recommandé de changer l'eau tous les 3 à 5 jours en été et tous les 6 à 7 jours en hiver.
7. La pompe à eau doit être nettoyée une fois par mois pour éviter qu'elle ne soit obstruée par le calcaire.
8. N'utilisez pas de produits chimiques tels que l'eau de Javel ou la lessive pour le nettoyer.
9. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, nettoyez-le et stockez-le dans un endroit sec.

Résolution de problèmes

Problème	Cause possible	Solution
Le témoin lumineux ne s'allume pas et la pompe ne fonctionne pas.	Mauvaise connexion du câble USB.Dommages internes	Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur le réseau électrique.Contactez le Service Après-Vente.
Témoin lumineux rouge	Niveau d'eau au minimum	Remplissez l'appareil d'eau jusqu'à ce que les valeurs réglées soient atteintes.
Témoin lumineux bleu	Il faut remplacer le filtre.	Remplacez le filtre par un nouveau.
Témoin lumineux rouge, puis témoin lumineux bleu.La lumière UVC ne s'allume pas.	Niveau d'eau au minimum et besoin de remplacer les filtres.Le plateau de filtration est mal placé ou n'est pas installé.	Remplissez l'appareil d'eau jusqu'à ce que les valeurs réglées soient atteintes, puis replacez le filtre.Vérifiez que le plateau de filtration est en place et qu'il est correctement placé.
Le témoin LED clignote.	L'appareil est en mode de recherche de réseau.	Connectez l'appareil au réseau Wi-Fi. S'il ne réussit pas à se connecter, il reprendra la connexion à l'application et au réseau précédent après 5 minutes.
L'eau ne s'écoule pas correctement.	Présence de poils ou de restes d'aliments dans la pompe ou le circuit.	Nettoyez soigneusement le réservoir et la pompe.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 09563

Produit : Pumba 2500 Refresh Smart

Dimensions : 18,5 × 24 × 17 cm

Capacité : 2,5 L

Voltage : 5V ==1A

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que cette fontaine à eau, modèle 09563 Pumba 2500 Refresh Smart est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :www.cecotec.es

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1