Pumba 2500 Refresh Smart - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pumba 2500 Refresh Smart CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Części i komponenty 72
2. Przed użyciem 72
3. Montaż produktu 73
4. Funkcjonowanie 73
5. Czyszczenie i konserwacja 75
6. Dane techniczne 76
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 76
8. Gwarancja i Serwis techniczny 76
9. Copyright 77
10. Deklaracja zgodności 77

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Wyjmij produkt i jego części z opakowania. Worki mogą spowodować uduszenie; Przechowywać z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Nie używaj produktu w przypadku, gdy Twój zwierzak nie może dostać się sam do urządzenia lub ma jakąś niepełnosprawność fizyczną.
• Po każdej manipulacji należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Jeśli kabel lub wtyczka urządzenia byłyby uszkodzone, nie należy używać urządzenia.
• Nie rozmontowuj urządzenia bardziej niż wskazane w tej instrukcji.
• Nie powinno się używać poidła w miejscach zewnętrznych.
• Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć z podstawy przed czyszczeniem urządzenia lub przeprowadzaniem czynności konserwacyjnych.
• Nie używaj produktu, jeśli działa niepoprawnie lub został uszkodzony. Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, skontaktuj się z SAT.
• Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Nie pozwalaj swoim zwierzakom gryźć ani potykać żadnej części produktu. Aby zapobiec problemom, można przetożyć kabel przez przewód.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie, ponieważ może on uszkodzić komponenty elektroniczne.
• Światło ultrafioletowe może powodować możliwe

uszkodzenia skóry lub oczu. Odtącz zasilanie przed przystąpieniem do konserwacji.

• Jeśli pompa pracuje na sucho, poidło może ulec uszkodzeniu. Jeśli nie ma się na uwadze odpowiedniej dbałości o urządzenie, gwarancja może ulec przedawnieniu.
• Miej na uwadze zawsze, aby pompa pracowata z wodą. Należy czyścić pompę jeden raz w tygodniu.
• Zmieniaj wodę co 2 lub 3 dni (zależnie od ilości wody, jaką będzie spożywać Twoje zwierzę). Napetnij poidło woda, aż do wskazanego miejsca (maksymalna ilość wody).
• Upewnij się, że wtyczka nie jest wilgotna. Gniazdko powinno zostać umieszczone nad urządzeniem.
• Upewnij się, że poidło będzie umieszczone na wypoziomowanej powierzchni i stabilnej, aby zapobiec możliwym upadkom i przewrotom.
• Nie używaj tego produktu do celów, do których nie został stworzony.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat oraz starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Nie instaluj tego urządzenia w miejscach, które są wystawione na działanie czynników zewnętrznych tj. deszczu lub temperatur mniejszych niż 4 °C
• Nie próbuj reperować urządzenia własnoręcznie tak samo jak jego silnika czy pompy.
• Nie należy dodawać żadnego płynu, którym nie byłaby czysta woda do urządzenia.
• Jeśli urządzenie pozostawało nieaktywne przez dłuższy czas, sprawdź kabel oraz wtyczkę przed ponownym podłączeniem jej w celu upewnienia się, że nie ma uszkodzeń.
• Nie używaj środków czyszczących lub chemicznych w celu czyszczenia urządzenia, ponieważ mogłoby one ulec uszkodzeniu, zagrażać bezpieczeństwu urządzenia lub Twojego zwierzaka.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Taca urządzenia
2. Taca filtra
3. Wsad filtra
4. Przewód
5. Zbiornik na wodę
6. Przycisk ustawień wskaźnika świetlnego

Rys. 2

1. Światło ultrafioletowe
2. Pompa wodna
3. Złącze zasilania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

Rys.3

1. Taca urządzenia (x1)
2. Przewód (x1)
3. Taca filtra (x1)
4. Zbiornik wodny (x1)
5. Wsad filtrowania (x1)
6. Adapter USB (x1)

3. MONTAŽ PRODUKTU

1. Wprowadź przewód do górnego złącza pompy wody. Rys.4
2. Umieść wsad filtra w górnej części tacy filtra, aby zamontować zespół filtrów. Rys.5
3. Zamontuj wszystkie akcesoria w kolejności (od góry do dotu: Taca poidła, taca filtra, wsad filtra i przewód). Rys.6
4. Podłącz adapter USB w celu zakończenia procesu montażu. Rys. 7

4. FUNKCJONOWANIE

1. Wyjmij tace poidła i zespół filtrów. Rys.8
2. Napełnij zbiornik na mleko wodą pitną. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu (MAX) wody. Rys.9
3. Następnie, umieść ponownie zespół filtrów i tację poidła. Rys. 10
4. Podłącz adapter USB a produkt będzie gotów do użytku. Rys.6

Łączenie z aplikacją

*Produkt jest tylko kompatybilny z Wifi 2,4 GHz.

• Za pomocą tego QR będzie można przejść do:
• Ztadowania aplikacji
• Instrukcja obstugi
• Instrukcji pracy i łączności za pomocą aplikacji.
• Dostępu do Cecocare

1. Biate światło: wskazuje na to, że poidetko pracuje normalnie.
2. Czerwone światło: wskazuje na to, że nie ma wystarczającej wody. Pompa przestaje działać i uruchomi się ponownie, kiedy poziom wody przekroczy linię MIN.

POLSKI

1. Niebieskie światło: wskazuje na potrzebę zmiany filtra. Po zmianie filtra, naciśnij przycisk ustawień 3 razy. Niebieskie światło pozostanie włączone przez 3 sekundy a potem zamieni się na białe (jeśli nie ma wystarczającej ilości wody zamieni się na czerwone). W ten sposób, żywotność filtra się uruchomi ponownie (wstępna żywotność filtra to 30 dni).
2. W przypadku, jeśli nie byłoby potrzeby zmiany filtra i braku wystarczającej ilości wody, najpierw zapali się czerwona kontrolka. Po dodaniu wody do zbiornika, wskaźnik zapali się na niebiesko. Po zmianie filtra, światło zapali się ponownie na biato.

3. Włączona dioda LED: wskazuje, że praca pompy została zatrzymana za pomocą aplikacji.

4. Biała włączona dioda LED: wskazuje, że pijący pracuje normalnie.

5. Czerwona włączona dioda LED: wskazuje, że nie ma wystarczającej ilości wody.
6. Niebieska włączona dioda LED: oznacza, że należy wymienić filtr.

Przycisk regulacji

1. Jednokrotne naciśnięcie przycisku podczas normalnej pracy urządzenia spowoduje jego dalsze działanie, a lampka kontrolna będzie się świecić.
2. Aby potączyć się z siecią Wi-Fi, naciśnij przycisk przez 3 sekundy, lampka kontrolna będzie migać na biało z przerwami, a urządzenie automatycznie przejdzie w tryb potączenia sieciowego. Kiedy urządzenie zostało podłączone odpowiednio do Wi-Fi, wskaźnik przestanie migać a urządzenie wznowi swoją pracę.
3. Jeśli chcesz podłączyć się do nowej sieci Wifi, naciśnij przycisk przez ok. 3 sek., urządzenie się rozłączy od poprzedniej sieci w aplikacji i podłączy się automatycznie. Jeśli jednak nie będzie mógł się podłączyć, wznowi potączenie z poprzednią siecią z aplikacji po 5 minutach.
4. Naciśnij przycisk przez ok. 10 sek. w dowolnym stanie, biate światło będzie migać w przerywany sposób przez ok. 3 sek. i produkt powróci do wstępnej konfiguracji. Przed przejściem do wstępnej konfiguracji, poidetko wznowi swoją pracę. Jeśli jednak chcesz kontrolować urządzenie z aplikacji, powinno się podłączyć na nowo produkt do sieci Wifi.

Światło UVC (dla wersji UVC i wersji Wifi)

1. Co 4 godziny, światło UVC zapala się co pół godziny, aby oczyścić wodę a potem jest wyłączona przez 3,5h.
2. Kiedy się zapali poidło, czujnik magnetyczny aktywuje światło UVC.
3. Jeśli wyjmiesz tacę filtra, kiedy poidło jest wyłączone, czujnik magnetyczny nie będzie mógł wykryć pół magnetycznych, dlatego światło UVC będzie wyłączone, aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez bezpośrednią ekspozycję na światło stoneczne.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ważne

1. Uważaj, aby nie doszło do odkształceń spodu poidła spowodowanych negatywnym działaniem promieni słonecznych.

2. Nie należy czyścić produktu gorącą woda.

3. Zaleca się używanie tego samego filtra przez ok. 30 dni. Zanurz nowy filtr w wodzie przez 3 minuty przed jego użyciem.
4. Codziennie należy przetrzeć powierzchnię urządzenia wilgotną ściereczką.
5. Zaleca się jego czyszczenie co najmniej jeden raz w tygodniu, aby zredukować flore bakteryjną.
6. Zaleca się zmianę wody co 3-5 dni latem i co 6-7 dni zimą.
7. Pompa wody powinna czyścić się raz w miesiącu, aby zapobiec zatkaniu kanału.
8. Nie używaj produktów chemicznych tj. wybielacze lub środki czyszczące w proszku do mycia.
9. Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyczyść je i przechowuj w suchym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Prawdopobna przyczyna	Rozwiązanie
Nie pali się światło LED i nie pracuje pompa	Zte połączenie kabla USB Uszkodzenia wewnętrzne	Zweryfikuj, czy poidło będzie odpowiednio podłączone do sieci elektrycznej Połącz się z serwisem usług technicznych
Czerwone światło LED.	Niski poziom wody na najniższym poziomie	Napetnij wodę w urządzeniu, aż do osiągniętych walorów.
Niebieskie światło LED	Potrzeba wymiany filtra	Zamień filtr na nowy.
Czerwone światło LED a następnie niebieskie światło LED.	Poziom wody minimalny i potrzeba zmiany filtra.	Napetnij wodę w urządzeniu, aż do wybranych wartości a następnie zamień filtr.
Światło UVC się nie włącza	Taca filtra żle umieszczona lub brak	Upewnij się, że taca filtra znajduje się w urządzeniu i że jest odpowiednio umieszczona.
Wskaźnik LED miga	Poidło w trybie wyszukiwania	Podłącz poidło do sieci Wifi. Jeśli jednak nie będzie mógł się podłączyć, wznowi potączenie z poprzednią siecią z aplikacji po 5 minutach.
Woda nie płynie tak jak powinna	Obecność włosów lub resztek jedzenia w pompie lub złączu elektrycznym	Ostrożnie wyczyść zbiornik i pompę

6. DANE TECHNICZNE

Referencje produktu: 09563

Produkt: Pumba 2500 Refresh Smart

Rozmiar: 18,5 × 24 × 17 cm

Pojemność: 2,5 L

Napięcie: 5V ==1A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że to urządzenie, model 09563 Pumba 2500 Refresh Smart jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1