Pumba 2500 Refresh Smart - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pumba 2500 Refresh Smart CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 48

2. Vor dem Gebrauch 48

3. Montage des Produkts 49

4. Bedienung 49

5. Reinigung und Wartung 51

6. Technische Spezifikationen 52

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 52

8. Garantie und Kundendienst 53

9. Copyright 53

10. Konformitätserklärung 53

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Nehmen Sie das Produkt und seine Teile aus der Verpackung. Säcke können zum Ersticken führen; von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Haustiere den Wassernapf nicht erreichen können oder eine körperliche Behinderung haben.
• Ziehen Sie jedes Mal den Stecker aus der Tränke, wenn Sie sie benutzen.
• Wenn das Kabel oder der Stecker des Trinkbrunnens beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
• Zerlegen Sie das Produkt nur so weit, wie es in dieser Anleitung angegeben ist.
• Der Trinkbrunnen darf nicht im Freien benutzt werden.
• Der Netzstecker des Stromversorgungskabels muss vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus dem Basis gezogen werden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren, wenden Sie sich bitte an den SAT.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Erlauben Sie Haustieren nicht, Teile des Produkts zu kauen oder zu verschlucken. Um Probleme zu vermeiden, können Sie das Kabel durch ein stabiles Kabelrohr führen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, da dies die

elektronischen Komponenten beschädigen könnte.

- Ultraviolettes Licht kann möglicherweise Haut- oder Augenschäden verursachen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

- Wenn die Pumpe trocken läuft, kann der Trinkbrunnen beschädigt werden. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

- Achten Sie darauf, dass die Pumpe immer mit Wasser läuft. Reinigen Sie die Pumpe einmal pro Woche.

- Wechseln Sie das Wasser alle 2 bis 3 Tage (je nachdem, wie viel Wasser Ihr Haustier trinkt). Füllen Sie die Tränke bis zur angegebenen Stelle mit Wasser (maximale Wassermenge).

- Achten Sie darauf, dass der Stecker nicht nass ist. Die Steckdose sollte höher liegen als der Standort der Tränke.

- Achten Sie darauf, dass die Tränke auf einer ebenen und stabilen Fläche steht, damit sie nicht herunterfällt oder umkippt.

- Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Dinge, für die es nicht vorgesehen oder konzipiert wurde.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

• Installieren oder lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen es Niederschlägen und/oder Temperaturen unter 4°C ausgesetzt ist.
• Versuchen Sie nicht, den Pumpenmotor selbst zu reparieren.
• Geben Sie keine anderen Flüssigkeiten als sauberes Wasser in das Innere des Geräts.
• Wenn die Tränke längere Zeit nicht benutzt wurde, überprüfen Sie das Kabel und den Stecker vor der Wiederverwendung, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorhanden sind.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung des Trinkbrunnens, da diese das Material beschädigen und die Sicherheit von Ihnen und Ihrem Haustier gefährden können.

1. Trinkschale
2. Filterschale
3. Filterpatrone
4. Kanal
5. Wasserbehälter
6. Einstelltaste/Betriebsanzeiger

Abb. 2

1. UVC-Licht
2. Wasserpumpe
3. Stromanschluss

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

Abb.3.

1. Tränkeschale (x1)
2. Kanal(x1)
3. Filterschale (x1)
4. Wassertank (x1)
5. Filterpatrone (x)
6. USB-Adapter (x1)

3. MONTAGE DES PRODUKTS

1. Stecken Sie das Rohr in den oberen Anschluss der Wasserpumpe. Abb.4
2. Legen Sie die Filterpatrone auf den Boden der Filterschale, um die Filtereinheit zusammenzusetzen. Abb.5
3. Montieren Sie alle Zubehörteile der Reihe nach (von oben nach unten: Angussschale, Filterschale, Filterpatrone und Kanal). Abb.6
4. Stecken Sie den USB-Adapter ein, und der Montagevorgang ist abgeschlossen. Abb.7

4. BEDIENUNG

1. Entfernen Sie die Trinkschale und die Filtereinheit. Abb.8
2. Füllen Sie den Tank mit Trinkwasser. Der maximale Wasserstand (MAX) darf nicht überschritten werden. Abb.9
3. Setzen Sie dann die Filtereinheit und die Angussschale wieder ein. Abb.10
4. Schließen Sie den USB-Adapter an, und das Produkt ist einsatzbereit. Abb.6

Verbinden mit der APP

*Das Produkt unterstützt nur 2,4 GHz Wi-Fi.

• Mit Hilfe des folgenden QR-Codes erhalten Sie Zugang:
• Herunterladen der App
• Bedienungsanleitung
• Bedienungshinweise und Konnektivität über die APP
• Zugang zu Cecocare

1. Weißes Licht: zeigt an, dass die Tränke normal funktioniert.
2. Rotes Licht: zeigt an, dass nicht genügend Wasser vorhanden ist. Die Pumpe stoppt den Betrieb und nimmt ihn wieder auf, wenn der Wasserstand über die MIN-Linie steigt.

DEUTSCH

1. Blaues Licht: zeigt an, dass der Filter ausgetauscht werden muss. Nach dem Filterwechsel drücken Sie die Einstelltaste 3 Mal hintereinander. Das blaue Licht leuchtet 3 Sekunden lang und wird dann weiß (wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, wird es rot). Dadurch wird die Lebensdauer des Filters zurückgesetzt (die Standardlebensdauer des Filters beträgt 30 Tage).
2. Wenn der Filter gewechselt werden muss und nicht genügend Wasser vorhanden ist, leuchtet zuerst das rote Licht auf. Sobald Wasser in den Tank eingefüllt wurde, färbt sich der Indikator blau. Wenn der Filter gewechselt wird, wird das Licht wieder weiß.

3. LED leuchtet: zeigt an, dass die Pumpe über die App gestoppt wurde.

4. Weiße LED leuchtet: zeigt an, dass die Tränke normal funktioniert.

5. Rote LED leuchtet: zeigt an, dass nicht genügend Wasser vorhanden ist.
6. Blaue LED leuchtet: zeigt an, dass der Filter ausgetauscht werden muss.

Einstellungstaste

1. Wenn Sie die Taste einmal drücken, während das Gerät normal arbeitet, wird es weiter betrieben und die Kontrollleuchte bleibt an.
2. Um sich mit dem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigeleuchte blinkt in Intervallen weiß und das Gerät wechselt automatisch in den Netzwerkverbindungsmodus. Wenn das Gerät erfolgreich eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt hat, hört die Kontrollleuchte auf zu blinken, und der Trinkbrunnen nimmt seinen Betrieb wieder auf.
3. Wenn Sie eine Verbindung zu einem neuen Wi-Fi-Netzwerk herstellen möchten, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Der Trinkbrunnen trennt dann die Verbindung zum vorherigen Netzwerk und zur App und geht wieder in den automatischen Verbindungsmodus über. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, wird die Verbindung zur Anwendung und zum vorherigen Netz nach 5 Minuten wieder aufgenommen.
4. Drücken Sie die Taste 10 Sekunden lang in einem beliebigen Zustand. Das weiße Licht blinkt dann 3 Sekunden lang und das Gerät kehrt zur Standardeinstellung zurück. Bevor Sie zu den Standardeinstellungen zurückkehren, wird der Trinkbrunnen wieder in Betrieb genommen. Wenn Sie die Tränke über die App steuern möchten, müssen Sie das Produkt erneut mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden.

UVC-Licht (für UVC-Version und Wi-Fi-Version)

1. Alle 4 Stunden wird das UVC-Licht für eine halbe Stunde eingeschaltet, um das Wasser zu reinigen, und bleibt dann für 3,5 Stunden ausgeschaltet.
2. Wenn der Trinkbrunnen eingeschaltet wird, aktiviert der Magnetsensor das UVC-Licht.
3. Wenn Sie die Filterschale entfernen, während die Tränke eingeschaltet ist, kann der Magnetsensor die Magnetfelder nicht erkennen, so dass das UVC-Licht ausgeschaltet bleibt, um Unfälle durch direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Wichtig

1. Verhindern Sie, dass die Oberfläche des Trinkbrunnens durch die direkte Sonneneinstrahlung beschädigt wird.

2. Reinigen Sie das Produkt nicht mit heißem Wasser.

3. Es wird empfohlen, denselben Filter nur 30 Tage lang zu verwenden. Weichen Sie den neuen Filter vor der Verwendung 3 Minuten lang in Wasser ein.
4. Zur täglichen Pflege wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab.
5. Es wird empfohlen, es mindestens einmal pro Woche zu reinigen, um das Bakterienwachstum zu reduzieren.
6. Es wird empfohlen, das Wasser im Sommer alle 3-5 Tage und im Winter alle 6-7 Tage zu wechseln.
7. Die Wasserpumpe sollte einmal im Monat gereinigt werden, um zu verhindern, dass sie durch Kalkablagerungen verstopft wird.
8. Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien wie Bleichmittel oder Waschpulver.
9. Si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo, límpielo y guárdelo en un lugar seco.

Problembehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Die LED leuchtet nicht und die Pumpe funktioniert nicht.	SchlechteUSB-KabelverbindungInterne Schäden	Prüfen Sie, ob der Trinkbrunnen richtig an das Stromnetz angeschlossen ist. Kontakt "SAT"
Rotes LED-Licht	Wasserstand bei Minimum	Füllen Sie die Trinkbrunnen bis zu den eingestellten Werten auf.
Blaues LED-Licht	Filter muss ausgetauscht werden	Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen.
Rote LED-Leuchte gefolgt von blauer LED-Leuchte	Wasserstand auf Minimum und Notwendigkeit des Filterwechsels	Füllen Sie die Trinkbrunnen bis zu den eingestellten Werten auf und setzen Sie dann den Filter wieder ein.
Das UVC-Licht schaltet sich nicht ein	Fehlende oder falsch positionierte Filterschale	Prüfen Sie, ob die Filterschale eingesetzt und richtig positioniert ist.
LED-Anzeiger blinkt	Trinker im Suchmodus	Verbinden Sie den Trinkbrunnen mit dem WIFI-Netzwerk. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, wird die Verbindung zur Anwendung und zum vorherigen Netz nach 5 Minuten wieder aufgenommen.
Das Wasser fließt nicht richtig	Vorhandensein von Haaren oder Speiseresten in der Pumpe oder im Kreislauf	Reinigen Sie den Tank und die Pumpe sorgfältig

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 09563

Produkt: Pumba 2500 Refresh Smart

Größe: 18,5 × 24 × 17 cm

Fassungsvermögen: 2,5 L

Spannung: 5V ==1A

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelh in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass dieser Staubsaugerroboter, Modell 09563 Pumba 2500 Refresh Smart, mit der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen konform ist.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Website: www.cecotec.es

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 09563

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING