Pumba 2500 Refresh Smart - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot inteligente
Marca	Cecotec
Modelo	Pumba 2500 Refresh Smart
Potencia de aspiración	2500 Pa
Autonomía	Aproximadamente 110 minutos
Capacidad del depósito de polvo	0,5 L
Capacidad del depósito de agua	0,3 L
Filtración	Filtro HEPA
Navegación	Detección por infrarrojos y sensores anti-caídas
Programación	Diaria mediante aplicación móvil
Modos de limpieza	Auto, borde, localizado, espiral
Cepillo central	Goma anti-enredos
Cepillos laterales	2 cepillos de lavado
Alimentación	Batería de iones de litio recargable de 2500 mAh
Tiempo de carga	3 horas
Nivel de sonido	65 dB (máximo)
Dimensiones	34 × 34 × 9,5 cm
Peso	2,8 kg
Pantalla	Pantalla LED táctil
Seguridad	Detector de caídas, parachoques, protección UV
Mantenimiento	Limpieza regular de cepillos y filtro
Piezas de repuesto	Disponibles en el servicio posventa

Preguntas frecuentes - Pumba 2500 Refresh Smart CECOTEC

¿Cómo instalar el aspirador Pumba 2500 Refresh Smart?

Coloque la base de carga sobre una superficie plana, cerca de un enchufe eléctrico. Desembale el aspirador y retire las protecciones de espuma. Fije los cepillos laterales. Coloque el aspirador sobre la base y déjelo cargar completamente antes del primer uso.

¿Cómo conectar el aspirador a mi teléfono?

Descargue la aplicación Cecotec compatible, active el Wi-Fi y siga las instrucciones para sincronizar el aspirador. Asegúrese de que el aspirador esté encendido y cerca del enrutador.

¿Cómo programar una limpieza automática?

Use la aplicación móvil o el control remoto para configurar los días y horas de limpieza. El aspirador se iniciará automáticamente a la hora programada y regresará a su base después de la operación.

¿Qué hacer si el aspirador no regresa a su base de carga?

Verifique que la base esté despejada y que los sensores de la base estén limpios. Asegúrese de que el aspirador no esté bloqueado por un obstáculo. Vuelva a activar la función de retorno mediante la aplicación o el control remoto.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Después de vaciar el depósito de polvo, retire el filtro HEPA y enjuáguelo con agua fría. Déjelo secar completamente al aire libre antes de volver a colocarlo. No lo lave en el lavavajillas.

¿Cómo mantener el cepillo principal y los cepillos laterales?

Desenganche los cepillos laterales y retire el cepillo principal. Elimine los cabellos y residuos enredados con tijeras o una herramienta de limpieza. Limpie regularmente para mantener el rendimiento.

¿Cómo usar la función de lavado con el depósito de agua?

Llene el depósito de agua con agua limpia (y opcionalmente una solución de lavado adecuada), luego instale el soporte de agua con la mopa. Cuando el modo de lavado esté activado, el aspirador difunde el agua y frota el suelo.

¿El aspirador es adecuado para pelo de mascotas?

Sí, el cepillo central de goma anti-enredos y la potente aspiración de 2500 Pa son eficaces para el pelo de mascotas. Vacíe el depósito con regularidad.

¿Cuál es la autonomía real de la batería?

La autonomía varía según el modo y la superficie. En modo estándar, puede alcanzar 110 minutos. En modo turbo, se reduce a unos 60 minutos. La batería de iones de litio de 2500 mAh ofrece una buena vida útil.

¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre defectos de fabricación y averías no relacionadas con un uso inadecuado. No cubre las piezas de desgaste como cepillos o filtros en condiciones normales. Contacte con el servicio posventa autorizado para cualquier reparación.

MANUAL DE USUARIO Pumba 2500 Refresh Smart CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 30

2. Antes de usar 30

3. Montaje del producto 31

4. Funcionamiento 31

5. Limpieza y mantenimiento 33

6. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 34

1. Garantía y SAT 35

2. Copyright 35

3. Declaración de conformidad 35

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Retire el producto y sus partes del packaging. Las bolsas podrían causar sofocación; Manténgase alejadas de niños o mascotas.
• No utilice el producto en caso de que sus mascotas no lleguen al plato de agua o tengan alguna invalidez física.
• Desenchufe el bebedero cada vez que lo manipule.
• Si el cable o el enchufe del bebedero estuviesen dañados, no se debe utilizar el aparato.
• No desarme el producto más allá de lo indicado en este manual.
• No se debe utilizar el bebedero en lugares exteriores.
• La clavija de toma de corriente del cable de alimentación debe ser retirada de la base antes de limpiar el aparato o realizar las operaciones de mantenimiento.
• No utilice el producto si el mismo funciona incorrectamente o se ha dañado. No intente reparar este producto por cuenta propia contacte con el SAT.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• No permita a sus mascotas masticar o tragar cualquiera de las partes del producto. Para evitar problemas, puede pasar el cable a través de un conducto resistente.
• No sumerja el producto en agua ya que podrían dañarse los componentes electrónicos.

• La luz ultravioleta puede ocasionar posibles daños en la piel o los ojos. Desconecte la alimentación antes de realizar el mantenimiento.

• Si la bomba funciona en seco, el bebedero podría dañarse. Si no se tiene el cuidado necesario, caduca la garantía.

• Vigile que la bomba funcione siempre con agua. Limpie la bomba una vez por semana.
• Cambie el agua cada 2 ó 3 días (dependiendo de la cantidad de agua que beba su mascota). Llene el bebedero con agua hasta el lugar indicado (máxima cantidad de agua).
• Asegúrese de que el enchufe no esté húmedo. El tomacorriente debe estar ubicado en un lugar más alto que la ubicación del bebedero.
• Asegúrese de que el bebedero esté colocado sobre una superficie nivelada y estable para evitar posibles caídas o vuelcos.
• No utilice este producto para algo que no haya sido pensado o diseñado.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se le ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No instale o almacene este producto en lugares que estén expuestos a precipitaciones y/o a temperaturas menores a 4°C.
• No intente reparar usted mismo el motor de la bomba.

• No coloque ningún líquido, que no sea agua limpia, dentro del producto.

• Si el bebedero ha estado inactivo durante un período prolongado, inspeccione el cable y el enchufe antes de volver a utilizarlo para asegurarse de que no haya daños.

• No utilice detergentes o productos químicos agresivos para limpiar el bebedero, ya que podrían dañar los materiales, comprometer su seguridad y la de su mascota.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Bandeja del bebedero
2. Bandeja del filtro
3. Cartucho de filtrado
4. Conducto
5. Depósito de agua
6. Botón de ajuste/indicador luminoso

Fig. 2

1. Luz UVC
2. Bomba de agua
3. Conector alimentación

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

Fig.3

1. Bandeja del bebedero (x1)
2. Conducto (x1)
3. Bandeja del filtro (x1)
4. Depósito de agua (x1)
5. Cartucho de filtrado (x1)
6. Adaptador USB (x1)

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

1. Inserte el conducto en el conector superior de la bomba de agua. Fig.4
2. Coloque el cartucho de filtrado en la parte inferior de la bandeja del filtro para montar el conjunto de filtros. Fig.5
3. Monte todos los accesorios en orden (de arriba abajo: bandeja del bebedero, bandeja del filtro, cartucho de filtrado y conducto). Fig.6
4. Conecte el adaptador USB y ya habrá terminado el proceso de montaje. Fig.7

4. FUNCIONAMIENTO

1. Retire la bandeja del bebedero y el conjunto de filtros. Fig.8
2. Llene el depósito con agua potable. No sobrepase el nivel máximo (MAX) de agua. Fig.9
3. A continuación, vuelva a colocar el conjunto de filtros y la bandeja del bebedero. Fig.10
4. Conecte el adaptador USB y el producto ya estará listo para su uso. Fig.6

Conexión a la APP

*El producto sólo es compatible con Wi-Fi de 2,4 GHz.

• Por medio del siguiente código QR podrá acceder a:
• La descarga de la app
• Manual de instrucciones
• Instrucciones de funcionamiento y conectividad por medio de la APP
• Acceso a Cecocare

Indicadores luminosos

1. Luz blanca: indica que el bebedero está funcionando con normalidad.
2. Luz roja: indica que no hay suficiente agua. La bomba deja de funcionar, y reanudará su funcionamiento cuando el nivel de agua supere la línea MIN.

ESPAÑOL

1. Luz azul: indica que es necesario sustituir el filtro. Después de haber cambiado el filtro, pulse el botón de ajuste 3 veces seguidas. La luz azul permanecerá encendida durante 3 segundos y después se pondrá blanca (si no hay suficiente agua se volverá roja). De esta forma, la vida útil del filtro se restablecerá (la vida útil predeterminada del filtro es de 30 días).
2. En caso de que haya que cambiar el filtro y de que además no haya suficiente agua, primero se encenderá la luz roja. Una vez se haya añadido agua al depósito, el indicador se volverá azul. Cuando se cambie el filtro, la luz volverá a ser blanca.
3. Luz LED encendida: indica que se ha detenido el funcionamiento de la bomba a través de la aplicación.
4. Luz LED blanca encendida: indica que el bebedero está funcionando con normalidad.
5. Luz LED roja encendida: indica que no hay suficiente agua.
6. Luz LED azul encendida: indica que es necesario sustituir el filtro.

Botón de ajuste

1. Si pulsa el botón una vez mientras el aparato funciona con normalidad, seguirá funcionando y el indicador luminoso permanecerá encendido.
2. Para conectarse a la red Wi-Fi, pulse el botón durante 3 segundos, el indicador luminoso parpadeará en blanco de forma intermitente y el dispositivo entrará automáticamente en el modo de conexión a la red. Cuando el dispositivo se haya conectado correctamente al Wi-Fi, el indicador luminoso dejará de parpadear y el bebedero reanudará su funcionando.
3. Si desea conectarse a una nueva red Wi-Fi, pulse el botón durante 3 segundos, el bebedero se desconectará de la red anterior y de la app y volverá a entrar en el modo de conexión automática. Si no consigue conectarse, reanudará la conexión a la aplicación y a la red anterior pasados 5 minutos.
4. Pulse el botón durante 10 segundos en cualquier estado, la luz blanca parpadeará de forma intermitente durante 3 segundos y el producto volverá a la configuración predeterminada. Antes de volver a la configuración predeterminada, el bebedero reanudará su funcionamiento. Si desea controlar el bebedero a través de la aplicación, deberá volver a conectar el producto a la red Wi-Fi.

Luz UVC (para versión UVC y versión Wi-Fi)

1. Cada 4 horas, la luz UVC se enciende durante media hora para purificar el agua y permanece apagada durante 3,5 horas.
2. Cuando se enciende el bebedero, el sensor magnético activa la luz UVC.
3. Si quita la bandeja del filtro cuando el bebedero está encendido, el sensor magnético no podrá detectar los campos magnéticos, por lo que la luz UVC permanecerá apagada para evitar accidentes causados por su exposición directa a la luz solar.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Importante

1. Evite que la superficie del bebedero se deteriore debido a la exposición solar directa.
2. No limpie el producto con agua caliente.
3. Se recomienda utilizar el mismo filtro sólo durante 30 días. Sumerja el filtro nuevo en agua durante 3 minutos antes de usarlo.
4. Como mantenimiento diario, limpie la superficie con un paño húmedo.
5. Se recomienda limpiarlo al menos una vez a la semana para reducir la proliferación de bacterias.
6. Se recomienda cambiar el agua cada 3-5 días en verano, y cada 6-7 días en invierno.
7. La bomba de agua debe limpiarse una vez al mes para evitar que se obstruya con cal.
8. No utilice productos químicos como lejía o detergente en polvo para limpiarla.
9. Si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo, límpielo y guárdelo en un lugar seco.

Resolución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
No se enciende la Luz led y no funciona la bomba	Mala conexión del cable USB Daños internos	Verifique que el bebedero este debidamente conectado a la red eléctrica. Contacte SAT.
Luz led Rojo	Nivel de Agua al mínimo	Rellene de Agua el bebedero hasta los valores establecidos.
Luz led Azul	Necesidad de sustituir filtro	Remplace el filtro por uno nuevo.
Luz led Roja y a continuación Luz led Azul	Nivel de agua al mínimo y necesidad de sustituir filtros	Rellene de Agua el bebedero hasta los valores establecidos y a continuación remplace el filtro.
La Luz “UVC” no se enciende	Bandeja del filtro mal colocada o faltante	Verifique que la bandeja del filtro este y que está debidamente colocada.
El indicador led parpadea	Bebedero en modo búsqueda	Conecte el bebedero a la red WIFI. Si no consigue conectarse, reanudará la conexión a la aplicación y a la red anterior pasados 5 minutos.
El agua no fluye como es debido	Presencia de pelos o restos de comida en la bomba o circuito	Limpie el depósito y la bomba con cuidado.

6. Especificaciones técnicas

Referencia del producto: 09563

Producto: Pumba 2500 Refresh Smart

Tamaño: 18,5 × 24 × 17 cm

Capacidad: 2,5 L

Voltaje: 5V ==1A

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este robot aspirador, modelo 09563 Pumba 2500 Refresh Smart es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

CE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente: www.cecotec.es

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

RP01230803