Fun Pizzaco Mamma Mia Vista - Autres appareil de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à pizza électrique avec surface en pierre
Marque	Cecotec
Modèle	Fun Pizzaco Mamma Mia Vista
Référence du produit	03825 / 03826
Tension	220-240 V~
Fréquence	50-60 Hz
Puissance	1200 W
Dimensions (approx.)	35 x 35 x 15 cm
Poids (approx.)	3.5 kg
Température de préchauffage	Jusqu'à 320°C (position 4)
Surface de cuisson	Plaque de pierre naturelle amovible
Élément chauffant supérieur	Oui, pour un brunissage uniforme
Fenêtre de visualisation	Oui (modèle Vista uniquement)
Commandes	Bouton de sélection de puissance et bouton de minuterie
Accessoires inclus	2 spatules et 2 crochets latéraux
Nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide ; nettoyer la pierre avec un grattoir et une brosse ; laver les spatules à la main
Caractéristiques de sécurité	Protection contre la surchauffe, poignées à toucher froid, gants résistants à la chaleur recommandés
Pâte compatible	Pâte fraîche et bases de pizza surgelées précuites
Garantie	Support technique officiel et garantie Cecotec
Pays d'origine	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Comment préchauffer le Fun Pizzaco Mamma Mia Vista ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil pendant 10 minutes avec le couvercle fermé et le sélecteur de puissance sur la position 4. Cela préchauffe la pierre à 320°C et élimine tout résidu. Pour une cuisson normale, réglez la minuterie sur 10 minutes pour le préchauffage ; le témoin lumineux s'éteint lorsque c'est prêt.

Puis-je utiliser de la pâte à pizza surgelée ?

Oui, vous pouvez utiliser des bases de pizza surgelées. Laissez-les décongeler complètement avant de les placer sur la pierre. Pour la pâte fraîche, farinez légèrement la surface de la pierre pour éviter qu'elle ne colle.

Comment nettoyer la pierre à pizza ?

N'utilisez jamais d'huile, d'eau ou de détergent sur la pierre. Après refroidissement, retirez la pierre à l'aide des crochets latéraux et grattez les résidus alimentaires avec une spatule ou une brosse dure. Essuyez avec du papier absorbant ou un chiffon propre.

Pourquoi le dessus de ma pizza brûle-t-il ?

La température du four est trop élevée. Réduisez le réglage de puissance tout en surveillant. Si le dessus cuit plus vite que le dessous, réglez le sélecteur de puissance sur une position plus basse. Assurez-vous également de ne pas surcharger la pizza pour qu'elle ne touche pas l'élément chauffant supérieur.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la pierre ?

Non. N'utilisez jamais de couteaux, de coupe-pizza ou d'ustensiles en métal sur la pierre, car ils peuvent endommager la surface. Utilisez les spatules fournies.

Est-il sûr de toucher les poignées pendant la cuisson ?

Les poignées deviennent très chaudes. Utilisez toujours des gants résistants à la chaleur ou des mitaines lors de l'ouverture du couvercle ou du déplacement de l'appareil. Méfiez-vous de la vapeur qui s'échappe lorsque vous soulevez le couvercle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le sélecteur de puissance est activé et que la prise est branchée. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le Service Technique Officiel de Cecotec pour des problèmes internes ou des composants endommagés.

Comment cuire plusieurs pizzas à la suite ?

Après avoir retiré la première pizza, laissez le couvercle ouvert pendant quelques minutes avec la puissance sur la position 4 pour refroidir légèrement la pierre avant de placer la pâte suivante. Répétez le processus de cuisson.

Puis-je cuire d'autres aliments que la pizza ?

L'appareil est spécifiquement conçu pour la préparation de pizzas. La pierre ne convient pas pour servir ou couper ; évitez de l'utiliser à d'autres fins pour éviter tout dommage.

Le modèle Vista inclut-il une fenêtre pour surveiller la cuisson ?

Oui, le modèle Vista dispose d'une fenêtre pour que vous puissiez regarder la pizza pendant la cuisson sans soulever le couvercle, ce qui réduit les pertes de chaleur et assure une cuisson uniforme.

MODE D'EMPLOI Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 33

2. Avant utilisation 33

3. Fonctionnement 34

4. Nettoyage et entretien 35

5. Résolution de problèmes 36

6. Spécifications techniques 37

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 37

1. Garantie et SAV 37

2. Copyright 37

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

- Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couverts ne doivent pas être placés sur la plaque de cuisson, car ils peuvent devenir chauds.

Ce symbole signifie : Attention : surface chaude.

Les surfaces peuvent atteindre de températures

élevées pendant l'utilisation.

• Faites attention lorsque vous ouvrez le couvercle de l'appareil, car de la vapeur chaude peut sortir. Utilisez des maniques résistantes à la chaleur pour ouvrir le couvercle.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans l'eau ou dans autres liquides. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.

- Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de la prise de courant avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Lorsque vous cuisinez ou que la pizza est à l'intérieur, évitez autant que possible de déplacer l'appareil ou déplacez-le avec précaution. Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les poignées. Si nécessaire, utilisez des protections.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil si le câble ou la prise sont abîmés, ou s'il ne fonctionne pas correctement. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

- Ne laissez pas le câble traîner sur le bord du plan de travail ou de la surface sur laquelle vous utilisez l'appareil. Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sélecteur de puissance
2. Témoin lumineux
3. Sélecteur de temps
4. Couvercle
5. Poignées
6. Résistance supérieure
7. Surface en pierre
8. Crochets
9. Spatules
10. Fenêtre (modèle Vista uniquement)

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

AVERTISSEMENTS

• Lors de la première utilisation de l'appareil, lisez les instructions contenues dans ce manuel. Avant la cuisson, laissez l'appareil fonctionner pendant 10 minutes avec le couvercle abaissé et en position 4 pour préchauffer la pierre à pizza à 320 °C, ce qui éliminera tout lubrifiant résiduel des éléments chauffants de l'appareil. Cela n'affectera pas le rendement de votre appareil et il ne sera pas nécessaire de répéter ce processus à l'avenir.
• N'utilisez jamais d'huile ou d'eau directement sur la pierre pour la cuisson, l'assaisonnement ou le nettoyage. Placez la pizza directement sur la surface de la pierre.

FRANÇAIS

- N'utilisez jamais de couteau, de coupe-pizza ou tout autre ustensile métallique sur la pierre, car cela pourrait l'endommager.

3. FONCTIONNEMENT

L'appareil est conçu pour préparer des pizzas avec de la pâte fraîche et des bases de pizza surgelées. Si vous utilisez une base de pizza surgelée, laissez-la décongeler avant de la placer à l'intérieur. Le résultat obtenu est une pizza croustillante. Lors de la cuisson d'une pâte fraîche, il convient de fariner légèrement la surface de la pierre avant d'y placer la pâte. Si la pâte est collante, ajoutez plus de farine à la pâte, sinon elle collera à la pierre.

1. Assurez-vous que le sélecteur de puissance est sur la position 0, vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments à l'intérieur et que la pierre est correctement placée.
2. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant. Pour allumer l'appareil, il faut simplement tourner le sélecteur de puissance sur la position maximale. Le témoin lumineux s'allumera, indiquant que l'appareil est en train de préchauffer.
3. Réglez la minuterie sur 10 minutes pour le préchauffage. Après ce temps, l'appareil sera prêt à l'emploi et le témoin lumineux s'éteindra.
4. Placez la pâte à pizza cuite ou non cuite directement sur les spatules et ajoutez vos ingrédients préférés. Ne remplissez jamais trop la pizza et ne placez pas les ingrédients trop haut sur la pizza. Les ingrédients doivent toujours se trouver en dessous de la hauteur de l'élément chauffant supérieur afin d'éviter qu'ils ne brûlent.
5. Placez délicatement la pizza sur la pierre chaude à l'aide des spatules. ATTENTION : la pierre et les poignées seront très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler, vous pouvez utiliser des maniques résistantes à la chaleur à cet effet.
6. Fermez le couvercle, mettez le sélecteur de puissance sur la position souhaitée et laissez la pizza cuire pendant quelques minutes jusqu'à ce qu'elle soit cuite à la température souhaitée. Réglez le sélecteur de puissance sur une position inférieure pour réduire la température de cuisson ou sur une position supérieure pour augmenter la température.

NOTE :

Veuillez noter que chaque pizza peut avoir une épaisseur ou des ingrédients différents et que certaines pizzas peuvent cuire plus rapidement ou plus lentement que d'autres. Il est conseillé de surveiller la cuisson pour éviter que la pizza ne brûle ou ne soit pas cuite. Si votre pizza n'est pas prête, fermez le couvercle et poursuivez la cuisson jusqu'à ce qu'elle soit prête.

1. Si votre pizza n'est pas prête, fermez le couvercle et poursuivez la cuisson jusqu'à ce qu'elle soit prête.
2. Si vous souhaitez faire cuire plus d'une pizza, répétez le processus ci-dessus à partir de l'étape 4.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Un nettoyage et un entretien adéquats prolongeront la durée de vie de l'appareil. Après chaque utilisation, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ne touchez pas l'appareil et n'essayez pas de le nettoyer tant que toutes les pièces n'ont pas refroidi à température ambiante. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela pourrait provoquer une décharge électrique et/ou endommager l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Pour nettoyer la pierre, utilisez les deux crochets situés sur les côtés pour la retirer et n'utilisez jamais d'huile de cuisson, d'eau ou de détergents. Grattez l'excédent d'aliments à l'aide d'une spatule ou d'une brosse à poils durs et essuyez-le avec du papier absorbant ou un chiffon propre.
• Pour nettoyer les spatules, nettoyez-les avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle doux. Ne les laissez jamais tremper, car l'excès d'eau pourrait les endommager.
• N'utilisez jamais la pierre à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue. N'utilisez pas la pierre pour servir et/ou couper la pizza.
• Ne versez jamais de liquides sur la pierre, qu'ils soient chauds ou froids.
• Faites très attention lorsque vous soulevez le couvercle, car la vapeur accumulée peut sortir rapidement. Pour plus de sécurité, il est recommandé d'utiliser des maniques pour soulever le couvercle.
• N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques, d'huile, d'eau ou de produits de nettoyage abrasifs pour le nettoyage, car cela endommagerait la surface antiadhésive de la pierre.
• Vérifiez que toutes les parties sont propres et sèches avant de stocker l'appareil.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

PROBLÈME	POSSIBLE CAUSE	POSSIBLE SOLUTION
Le dessus de la pizza est brulé.	La température de l'appareil est trop élevée.	Si, en surveillant la cuisson de la pizza, vous avez l'impression que la partie supérieure cuit plus vite que la partie inférieure, réglez le sélecteur de puissance sur une position inférieure. Dans le cas du modèle sans fenêtre, vous pouvez laisser le couvercle ouvert pendant quelques minutes pour observer la fin de la cuisson de la pizza.
	Il y a trop d'ingrédients à l'intérieur de l'appareil.	Les ingrédients sont si gros qu'ils entrent en contact avec l'élément chauffant du couvercle et brûlent rapidement. Réduisez la quantité ou coupez-les en plus petits morceaux.
La base de la pizza est brûlée.	La température de l'appareil est trop élevée.	Assurez-vous que l'appareil a été préchauffé avec le sélecteur sur la position 5. Lorsque le témoin lumineux de l'appareil s'éteint, laissez reposer la pierre pendant quelques minutes avant d'y placer la pizza. Si vous cuisez plusieurs pizzas à la suite, il est préférable de laisser le couvercle ouvert pendant quelques minutes entre chaque pizza, avec le sélecteur de puissance sur la position 4.
La pierre est sale.	La base de la pizza était trop humide.	Nettoyez la pierre comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien ».Si la pâte est collante, ajoutez de la farine à la pâte et/ou farinez la surface de la pierre pour éviter qu'elle ne colle.
L'appareil ne fonctionne pas.	Problèmes internes de l'appareil, un composant pourrait être endommagé.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 03825/03826

Produit : Fun Pizza&Co Mamma Mia/Fun Pizza&Co Mamma Mia Vista

Voltage: 220-240 V\~

Fréquence : 50-60 Hz

Puissance : 1200 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.