Fun Pizzaco Mamma Mia Vista - Andere Küchengeräte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Pizzabäcker mit Steinoberfläche
Marke	Cecotec
Modell	Fun Pizzaco Mamma Mia Vista
Produktreferenz	03825 / 03826
Spannung	220-240 V~
Frequenz	50-60 Hz
Leistung	1200 W
Abmessungen (ca.)	35 x 35 x 15 cm
Gewicht (ca.)	3.5 kg
Vorheiztemperatur	Bis zu 320 °C (Position 4)
Kochfläche	Abnehmbare Natursteinplatte
Oberes Heizelement	Ja, für gleichmäßiges Bräunen
Sichtfenster	Ja (nur Modell Vista)
Bedienelemente	Drehregler für Leistung und Zeitschaltuhr
Enthaltenes Zubehör	2 Spatel und 2 seitliche Haken
Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; Stein mit Schaber und Bürste reinigen; Spatel von Hand waschen
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, kühlbleibende Griffe, hitzebeständige Handschuhe empfohlen
Geeigneter Teig	Frischer Teig und vorgebackene Tiefkühlpizzaböden
Garantie	Offizieller technischer Support und Garantie von Cecotec
Ursprungsland	Hergestellt in China, Design in Spanien

Häufig gestellte Fragen - Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Wie heize ich den Fun Pizzaco Mamma Mia Vista?

Vor dem ersten Gebrauch das Gerät 10 Minuten lang bei geschlossenem Deckel und auf Position 4 laufen lassen. Dadurch wird der Stein auf 320 °C vorgeheizt und eventuelle Rückstände werden entfernt. Für den normalen Gebrauch den Timer auf 10 Minuten zum Vorheizen einstellen; die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Kann ich Tiefkühlpizzateig verwenden?

Ja, Sie können Tiefkühlpizzaböden verwenden. Lassen Sie sie vollständig auftauen, bevor Sie sie auf den Stein legen. Für frischen Teig den Stein leicht bemehlen, um ein Ankleben zu verhindern.

Wie reinige ich den Pizzastein?

Verwenden Sie niemals Öl, Wasser oder Reinigungsmittel auf dem Stein. Nach dem Abkühlen den Stein mit den seitlichen Haken entfernen und überschüssige Speisereste mit einem Spatel oder einer harten Bürste abkratzen. Mit Küchenpapier oder einem sauberen Tuch abwischen.

Warum brennt die Oberseite meiner Pizza an?

Die Ofentemperatur ist zu hoch. Reduzieren Sie die Leistungsstufe und beobachten Sie die Pizza. Wenn die Oberseite schneller gart als die Unterseite, stellen Sie den Leistungsregler auf eine niedrigere Stufe. Achten Sie auch darauf, die Pizza nicht zu stark zu belegen, damit sie das obere Heizelement nicht berührt.

Kann ich Metallutensilien auf dem Stein verwenden?

Nein. Verwenden Sie niemals Messer, Pizzaschneider oder andere Metallutensilien auf dem Stein, da diese die Oberfläche beschädigen können. Verwenden Sie die mitgelieferten Spatel.

Ist es sicher, die Griffe während des Kochens zu berühren?

Die Griffe werden sehr heiß. Verwenden Sie beim Öffnen des Deckels oder beim Bewegen des Geräts immer hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen. Seien Sie vorsichtig, wenn beim Anheben des Deckels Dampf entweicht.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Prüfen Sie, ob der Leistungsregler eingeschaltet und der Stecker eingesteckt ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bei internen Problemen oder beschädigten Bauteilen an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Wie bereite ich mehrere Pizzen nacheinander zu?

Nehmen Sie die erste Pizza heraus und lassen Sie den Deckel bei eingeschalteter Stufe 4 einige Minuten offen, um den Stein leicht abzukühlen, bevor Sie den nächsten Teig auflegen. Wiederholen Sie den Kochvorgang.

Kann ich auch andere Lebensmittel als Pizza zubereiten?

Das Gerät ist speziell für die Zubereitung von Pizza konzipiert. Der Stein ist nicht zum Servieren oder Schneiden geeignet; vermeiden Sie die Verwendung für andere Zwecke, um Schäden zu vermeiden.

Verfügt das Modell Vista über ein Sichtfenster zur Überwachung?

Ja, das Modell Vista verfügt über ein Fenster, sodass Sie die Pizza während des Backens beobachten können, ohne den Deckel anzuheben. Das reduziert Wärmeverluste und sorgt für gleichmäßiges Garen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 38

2. Vor dem Gebrauch 38

3. Bedienung 39

4. Reinigung und Wartung 39

5. Problembehebung 40

6. Technische Spezifikationen 41

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 41

8. Garantie und Kundendienst 42
9. Copyright 42

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem

vorgesehen.

- Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf das Kochfeld gelegt werden, da sie heiß werden können.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, Heiße Oberfläche.

- Die Oberflächen sind bei der Benutzung hitzeempfindlich.

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel des Geräts öffnen, da heißer Dampf austreten kann. Verwenden Sie zum Öffnen des Deckels hitzebeständige Handschuhe oder Fäustlinge.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die

Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung und während des Gebrauchs vom Stromnetz getrennt ist.
• Bewegen Sie das Gerät während des Kochens oder mit dem Inhalt im Inneren so wenig wie möglich oder mit großer Vorsicht. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, sondern benutzen Sie den Griff. Falls erforderlich, sind Schutzvorrichtungen zu verwenden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker defekt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert. Bei Fehlfunktionen oder Ausfall, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte oder der Oberfläche, auf der Sie das Gerät verwenden, hinausragt. Verwenden Sie das Gerät auf einer hitzebeständigen Oberfläche.

1. Leistungsregler
2. Lichtanzeige
3. Zeitregler
4. Deckel
5. Griffe
6. Überlegener Widerstand
7. Steinoberfläche
8. Haken
9. Spateln
10. Fenster (nur beim Vista-Modell)

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

WARNUNGEN

• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung. Lassen Sie das Gerät vor dem Backen 10 Minuten lang mit geschlossenem Deckel und in Position 4 laufen, um den Pizzastein auf 320°C vorzuheizen. Dadurch werden die Heizelemente des Geräts von Schmiermittelresten befreit. Die Leistung Ihres Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt, und es ist auch nicht notwendig, diesen Vorgang in Zukunft zu wiederholen.
• Verwenden Sie zum Kochen, Würzen oder Reinigen niemals Öl oder Wasser direkt auf dem Stein. Legen Sie die Pizza direkt auf die Oberfläche des Steins.
• Verwenden Sie niemals ein Messer, einen Pizzaschneider oder ein anderes Metallwerkzeug auf dem Stein, da dieser dadurch beschädigt werden könnte.

3. BEDIENUNG

Das Gerät ist für die Zubereitung von Pizzen mit frischem Teig und gefrorenen Pizzaböden ausgelegt. Wenn Sie einen gefrorenen Pizzaboden verwenden, lassen Sie ihn auftauen, bevor Sie ihn einlegen. Das Ergebnis wird eine knusprige Pizza sein. Beim Backen von frischem Teig sollten Sie die Oberfläche des Steins leicht bemehlen, bevor Sie den Teig direkt darauf legen. Wenn der Teig klebrig ist, fügen Sie mehr Mehl zum Teig hinzu, sonst klebt er am Stein.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Leistungsschalter auf 0 steht, dass sich keine Lebensmittel im Inneren befinden und dass der Stein richtig positioniert ist.
2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie einfach den Leistungsschalter auf die höchste Position. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Ofen vorgeheizt wird.
3. Stellen Sie den Timer zum Vorheizen auf 10 Minuten. Nach dieser Zeit ist das Gerät einsatzbereit und die Kontrollleuchte erlischt.
4. Legen Sie den gekochten oder ungekochten Pizzateig direkt auf die Spatel und belegen Sie ihn mit Ihren Lieblingsbelägen. Überfüllen Sie die Pizza nicht und legen Sie den Belag nicht zu hoch auf die Pizza. Die Zutaten sollten sich immer unterhalb der Höhe des oberen Heizelements befinden, damit sie nicht verbrennen.
5. Legen Sie die Pizza mit den Spateln vorsichtig auf den heißen Stein. WARNUNG: Der Stein und die Griffe werden sehr heiß sein. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen, Sie können dazu hitzebeständige Handschuhe verwenden.
6. Schließen Sie den Deckel, drehen Sie den Leistungsschalter auf die gewünschte Einstellung und lassen Sie die Pizza einige Minuten lang backen, bis sie den gewünschten Gargrad erreicht hat. Stellen Sie den Leistungswähler auf eine niedrigere Stufe, um die Gartemperatur zu verringern, oder auf eine höhere Stufe, um die Temperatur zu erhöhen.

HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass jede Pizza eine andere Dicke oder einen anderen Belag haben kann und dass einige Pizzen schneller oder langsamer garen können als andere. Es ist ratsam, den Garvorgang zu überwachen, um zu verhindern, dass die Pizza anbrennt oder nicht gar wird.

1. Wenn die Pizza noch nicht fertig ist, schließen Sie den Deckel und backen Sie weiter, bis Sie glauben, dass sie fertig ist.

2. Wenn Sie mehr als eine Pizza backen möchten, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

- Eine ordnungsgemäße Reinigung und Wartung verlängert die Lebensdauer des Geräts. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Berühren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reinigen, bevor alle Teile

DEUTSCH

auf Raumtemperatur abgekühlt sind. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag und/oder einer Beschädigung des Geräts führen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Steins die beiden Haken an den Seiten, um ihn zu entfernen, und verwenden Sie niemals Speiseöl, Wasser oder Reinigungsmittel. Kratzen Sie überschüssiges Essen mit einem Spatel oder einer Bürste mit steifen Borsten ab und wischen Sie es mit Küchenpapier oder einem sauberen Tuch ab.
• Zum Reinigen der Spatel verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Weichen Sie sie niemals ein, da zu viel Wasser sie beschädigen würde.
• Verwenden Sie den Stein niemals für andere Zwecke als die, für die er bestimmt ist. Verwenden Sie den Stein nicht zum Servieren und/oder Schneiden der Pizza.
• Stellen Sie niemals Flüssigkeiten auf den Stein, weder heiß noch kalt.
• Seien Sie beim Anheben des Deckels sehr vorsichtig, da der angesammelte Dampf schnell entweichen kann. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, beim Anheben des Deckels Ofenhandschuhe zu benutzen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Küchenutensilien aus Metall, Öl, Wasser oder Scheuermittel, da dies die Antihaftbeschichtung des Steins beschädigen würde.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie das Produkt lagern.

5. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	MÖGLICHE LÖSUNG
Die Oberseite der Pizza ist verbrannt.	Die Ofentemperatur ist zu hoch.	Wenn Sie beim Überwachen des Garvorgangs feststellen, dass die Oberseite schneller gart als die Unterseite, stellen Sie den Leistungsschalter auf eine niedrigere Position. Bei dem Modell ohne Sichtfenster können Sie den Deckel ein paar Minuten lang offenlassen, um zu sehen, wie die Pizza fertig gebacken wird.
	Es befinden sich zu viele Lebensmittel im Gerät.	Die Lebensmittelmenge ist so groß, dass die Lebensmittel mit dem Heizelement im Deckel in Berührung kommen und schnell verbrennen. Reduzieren Sie die Menge.
Der Pizzaboden ist verbrannt.	Die Ofentemperatur ist zu hoch.	Vergewissern Sie sich, dass der Ofen auf Stufe 5 vorgeheizt ist. Wenn das Ofenlicht erlischt, lassen Sie den Stein ein paar Minuten ruhen, bevor Sie die Pizza belegen. Wenn Sie mehrere Pizzen hintereinander backen, lassen Sie den Deckel am besten zwischendurch ein paar Minuten offen, wenn der Leistungsschalter auf Position 4 steht.
Der Stein ist schmutzig.	Der Pizzaboden war zu feucht	Reinigen Sie den Stein wie in Abschnitt 4.Reinigung und Wartung.Sollte der Teig in Zukunft klebrig sein, fügen Sie mehr Mehl zum Teig hinzu und/oder bemehlen Sie die Oberfläche des Steins, um ein Festkleben zu verhindern.
Das Gerät funktioniert nicht.	Interne Probleme des Geräts, eine Komponente könnte beschädigt sein.	Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 03825/03826

Produkt: Fun Pizza&Co Mamma Mia/Fun Pizza&Co Mamma Mia Vista

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50-60 Hz

Leistung: 1200 W

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten

DEUTSCH

Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 03825/03826

Product: Fun Pizza&Co Mamma Mia/Fun Pizza&Co Mamma Mia Vista

Voltage: 220-240 V\~

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING