Fun Pizzaco Mamma Mia Vista - Altri elettrodomestici da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fornetto per pizza elettrico con superficie in pietra
Marca	Cecotec
Modello	Fun Pizzaco Mamma Mia Vista
Riferimento prodotto	03825 / 03826
Tensione	220-240 V~
Frequenza	50-60 Hz
Potenza	1200 W
Dimensioni (circa)	35 x 35 x 15 cm
Peso (circa)	3.5 kg
Temperatura di preriscaldamento	Fino a 320°C (posizione 4)
Superficie di cottura	Piatto in pietra naturale rimovibile
Resistenza superiore	Sì, per una doratura uniforme
Finestra di visualizzazione	Sì (solo modello Vista)
Comandi	Manopola di selezione potenza e manopola timer
Accessori inclusi	2 spatole e 2 ganci laterali
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; pulire la pietra con raschietto e spazzola; lavare le spatole a mano
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, maniglie a contatto freddo, consigliati guanti resistenti al calore
Impasto compatibile	Impasto fresco e basi per pizza surgelate precotte
Garanzia	Assistenza tecnica ufficiale e garanzia Cecotec
Paese di origine	Prodotto in Cina, Progettato in Spagna

Domande frequenti - Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Come preriscaldare il Fun Pizzaco Mamma Mia Vista?

Prima del primo utilizzo, far funzionare l'apparecchio per 10 minuti con il coperchio chiuso e il selettore di potenza sulla posizione 4. Questo preriscalda la pietra a 320°C e rimuove eventuali residui. Per la cottura normale, impostare il timer su 10 minuti per il preriscaldamento; l'indicatore luminoso si spegne quando è pronto.

Posso usare impasto per pizza surgelato?

Sì, puoi usare basi per pizza surgelate. Lasciarle scongelare completamente prima di posizionarle sulla pietra. Per l'impasto fresco, infarina leggermente la superficie della pietra per evitare che si attacchi.

Come pulisco la pietra per pizza?

Non usare mai olio, acqua o detergenti sulla pietra. Dopo il raffreddamento, rimuovere la pietra usando i ganci laterali e raschiare il cibo in eccesso con una spatola o una spazzola rigida. Pulisci con carta da cucina o un panno pulito.

Perché la parte superiore della pizza brucia?

La temperatura del forno è troppo alta. Riduci la potenza mentre controlli. Se la parte superiore cuoce più velocemente del fondo, imposta il selettore di potenza su una posizione più bassa. Assicurati anche di non riempire troppo la pizza in modo che non tocchi la resistenza superiore.

Posso usare utensili di metallo sulla pietra?

No. Non usare mai coltelli, tagliapizza o qualsiasi utensile metallico sulla pietra, perché possono danneggiare la superficie. Usa le spatole fornite.

È sicuro toccare le maniglie durante la cottura?

Le maniglie diventano molto calde. Usa sempre guanti resistenti al calore quando apri il coperchio o sposti l'apparecchio. Fai attenzione al vapore che fuoriesce quando sollevi il coperchio.

Cosa devo fare se l'apparecchio non si accende?

Controllare che il selettore di potenza sia acceso e che la spina sia inserita. Se continua a non funzionare, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec per problemi interni o componenti danneggiati.

Come cucino più pizze in sequenza?

Dopo aver rimosso la prima pizza, lasciare il coperchio aperto per alcuni minuti con la potenza alla posizione 4 per raffreddare leggermente la pietra prima di posizionare il successivo impasto. Ripeti il processo di cottura.

Posso cuocere altri alimenti oltre alla pizza?

L'apparecchio è progettato specificamente per la preparazione della pizza. La pietra non è adatta per servire o tagliare; evitare di usarla per altri scopi per prevenire danni.

Il modello Vista include una finestra per il monitoraggio?

Sì, il modello Vista ha una finestra così puoi guardare la pizza mentre cuoce senza sollevare il coperchio, riducendo la perdita di calore e garantendo una cottura uniforme.

MANUALE UTENTE Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 13

1. Parti e componenti 43

2. Prima dell'uso 43

3. Funzionamento 44

4. Pulizia e manutenzione 44

5. Risoluzione dei problemi 45

6. Specifiche tecniche 46

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 46

8. Garanzia e supporto tecnico 47

9. Copyright 47

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Un uso incorretto o improprio dell'apparecchio può danneggiarlo e costituire un pericolo per l'utente. Utilizzare questo apparecchio per agli scopi descritti in questo manuale.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini con età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.

- Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

- Questo apparecchio non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.

- Non appoggiare oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e posate sopra o all'interno dell'apparecchio per evitare che si riscaldino.

- Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda.

• La superficie dell'apparecchio può raggiungere temperature elevate durante l'uso.
• Fare attenzione al vapore caldo fuoriuscente dall'apparecchio quando si apre il coperchio. Utilizzare guanti o presine termoresistenti per aprire il coperchio.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente prima di pulirlo e quando non in uso.
• Muovere l'apparecchio il meno possibile durante la cottura o muoverlo con molta cura. Utilizzare il manico per aprire il coperchio. Non toccare la superficie calda. Se necessario, utilizzare delle protezioni.
• Non azionare l'apparecchio in caso di cavo o spina difettosi o se non funziona correttamente. In caso di malfunzionamento o avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo del piano di lavoro o della superficie su cui l'apparecchio viene utilizzato. Usare l'apparecchio su una superficie termoresistente.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manopola della potenza
2. Spia di funzionamento
3. Manopola del tempo
4. Coperchio
5. Manici
6. Elemento riscaldante
7. Pietra di cottura
8. Ganci

9. Spatole

10. Finestra di visualizzazione (solo nel modello Vista)

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

AVVERTENZE

• Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, leggere le istruzioni del presente manuale. Prima di cucinare, lasciar funzionare l'apparecchio per 10 minuti con il coperchio abbassato e a potenza 4 per preriscaldare la pietra a 320 °C e rimuovere i residui di lubrificante dall'elemento riscaldante dell'apparecchio. Ciò non influirà sulle prestazioni dell'apparecchio e non sarà necessario ripetere questa procedura in futuro.
• Non versare mai olio o acqua direttamente sulla pietra per cucinare, condire o pulire. Posizionare la pizza direttamente sulla superficie in pietra.
• Non utilizzare mai un coltello, un tagliapizza o qualsiasi altro utensile metallico sulla pietra per evitare di danneggiarla.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

L'apparecchio è progettato per preparare pizze con impasto fresco e basi per pizza surgelate. Se si utilizza una base per pizza surgelata, lasciarla scongelare prima di inserirla. Solo così si otterranno risultati croccanti. Quando si cuoce un impasto fresco, infarinare leggermente la superficie della pietra prima di appoggiarvi direttamente l'impasto. Se l'impasto è appiccicoso, aggiungere più farina all'impasto per evitare che si appiccichi alla pietra.

1. Assicurarsi che la manopola della potenza sia in posizione 0, che non vi siano alimenti all'interno e che la pietra sia posizionata correttamente.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. Per accendere l'apparecchio, girare al massimo la manopola della potenza. La spia di funzionamento si illuminerà a indicare che il fornetto elettrico si sta preriscaldando.
3. Impostare 10 minuti di preriscaldamento girando la manopola del tempo. Una volta preriscaldato il fornetto per 10 minuti, la spia di funzionamento si spegnerà.
4. Mettere l'impasto della pizza, cotto o meno, direttamente sulle spatole e aggiungere i condimenti. Non riempire il fornetto in eccesso né aggiungere troppi condimenti all'impasto. Mantenere gli ingredienti a una certa distanza dall'elemento riscaldante per evitare che si brucino.
5. Posizionare con cura la pizza sulla pietra calda usando le spatole. ATTENZIONE: la pietra e i manici saranno molto caldi. Indossare guanti o presine termoresistenti per evitare scottature.
6. Chiudere il coperchio, portare la manopola della potenza nella posizione desiderata e lasciare cuocere la pizza per qualche minuto finché non raggiunge la cottura desiderata. Girare la manopola della potenza per selezionare un'impostazione bassa e ridurre la temperatura di cottura o un'impostazione più alta per aumentarla.

NOTA:

Si noti che ogni pizza può avere uno spessore o condimenti diversi e che alcune pizze possono cuocere più velocemente o più lentamente di altre. È consigliabile monitorare la cottura per evitare che la pizza si bruci o risulti cruda a fine cottura.

1. Se la pizza non è ancora pronta a fine cottura, chiudere il coperchio e reimpostare tempo e potenza finché non è cotta.
2. Se si desidera cuocere più di una pizza, ripetere la procedura sopradescritta dal punto 4.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

- Una corretta pulizia e manutenzione prolunga la durata dell'apparecchio. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare dopo ogni uso. Attendere che l'apparecchio si raffreddi a temperatura ambiente prima di toccarlo o pulirlo. Utilizzare un panno umido

per pulire l'esterno dell'apparecchio. Non sommergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi per evitare scosse elettriche e/o danni all'apparecchio.

• Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.
• Per pulire la pietra, utilizzare i due ganci ai lati per rimuoverla e non versarvi mai sopra olio da cucina, acqua o detergenti. Raschiare i resti di cibo con una spatola o una spazzola a setole rigide e asciugare con carta da cucina o un panno pulito.
• Per pulire le spatole, lavarle con acqua tiepida e un detergente leggero. Evitare di immergere completamente le spatole per evitare che l'acqua in eccesso le danneggi.
• Utilizzare la pietra solo allo scopo previsto. Non utilizzare la pietra per servire e/o tagliare la pizza.
• Non versare mai liquidi sopra la pietra, fredda o calda che sia.
• Fare molta attenzione al vapore fuoriuscente quando si solleva il coperchio. Per motivi di sicurezza, si consiglia di utilizzare presine o guanti termoresistenti quando si solleva il coperchio.
• Non utilizzare utensili da cucina metallici, olio, acqua o detergenti abrasivi per la pulizia, poiché possono danneggiare la superficie antiaderente della pietra.
• Verificare che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riporre l'apparecchio.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	POSSIBILE CAUSA	POSSIBILE SOLUZIONE
La parte superiore della pizza è bruciata.	La temperatura impostata è troppo alta.	Se controllando la cottura si nota che la parte superiore sta cuocendo più velocemente di quella inferiore, portare la manopola della potenza a una posizione più bassa. Nei modelli senza finestra di visualizzazione, lasciare il coperchio aperto per un paio di minuti e controllare la pizza a fine cottura.
	C'è troppo cibo all'interno dell'apparecchio.	Il cibo a contatto con l'elemento riscaldante si brucia. Inserire una quantità minore di cibo all'interno del fornetto.

ITALIANO

La base della pizza si brucia.	La temperatura impostata è troppo alta.	Assicurarsi di preriscaldare il forno portando la manopola della potenza in posizione 5. Quando la spia di funzionamento si spegne, lasciare riposare la pietra per un paio di minuti prima di posizionare la pizza. Se si cucinano più pizze di seguito, è consigliabile lasciare il coperchio aperto per qualche minuto tra una pizza e l'altra con la manopola della potenza in posizione 4.
La pietra è sporca.	La base della pizza è troppo umida.	Pulire la pietra come descritto nella sezione "Pulizia e manutenzione".Se l'impasto dovesse risultare appiccicoso, aggiungere altra farina all'impasto e/o infarinare la superficie della pietra per evitare che l'impasto si appiccichi.
L'apparecchio non funziona.	Possibile guasto interno dell'apparecchio.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Codice prodotto: 03825/03826

Prodotto: Fun Pizza&Co Mamma Mia/Fun Pizza&Co Mamma Mia Vista

Tensione: 220-240 V\~

Frequenza: 50-60 Hz

Potenza: 1200 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il

Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.