Fun Pizzaco Mamma Mia Vista - Andere keukenapparaten CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische pizzamaker met stenen oppervlak
Merk	Cecotec
Model	Fun Pizzaco Mamma Mia Vista
Productreferentie	03825 / 03826
Spanning	220-240 V~
Frequentie	50-60 Hz
Vermogen	1200 W
Afmetingen (bij benadering)	35 x 35 x 15 cm
Gewicht (bij benadering)	3,5 kg
Voorverwarmingstemperatuur	Tot 320°C (stand 4)
Kookoppervlak	Verwijderbare natuurstenen plaat
Bovenste verwarmingselement	Ja, voor gelijkmatig bruinen
Kijkvenster	Ja (alleen Vista-model)
Bediening	Vermogenskiezerknop en timerknop
Inbegrepen accessoires	2 spatels en 2 zijhaken
Reiniging	Buitenkant afnemen met vochtige doek; steen reinigen met schraper en borstel; spatels met de hand wassen
Veiligheidsvoorzieningen	Oververhittingsbeveiliging, koel aanvoelende handgrepen, hittebestendige handschoenen aanbevolen
Geschikt deeg	Vers deeg en voorgebakken diepvriespizzabodems
Garantie	Officiële technische ondersteuning en garantie van Cecotec
Land van herkomst	Gemaakt in China, ontworpen in Spanje

Veelgestelde vragen - Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Hoe verwarm ik de Fun Pizzaco Mamma Mia Vista voor?

Vóór het eerste gebruik het apparaat 10 minuten laten draaien met het deksel gesloten en de vermogenskiezer op stand 4. Dit verwarmt de steen voor tot 320°C en verwijdert eventuele resten. Zet voor normaal koken de timer op 10 minuten om voor te verwarmen; het indicatielampje gaat uit wanneer het klaar is.

Kan ik diepvriespizzadeeg gebruiken?

Ja, u kunt voorgebakken pizzabodems uit de vriezer gebruiken. Laat ze volledig ontdooien voordat u ze op de steen plaatst. Voor vers deeg het stenen oppervlak licht met bloem bestuiven om plakken te voorkomen.

Hoe reinig ik de pizzasteen?

Gebruik nooit olie, water of reinigingsmiddelen op de steen. Verwijder de steen na het afkoelen met behulp van de zijhaken en schraap overtollig voedsel eraf met een spatel of harde borstel. Afnemen met keukenpapier of een schone doek.

Waarom verbrandt de bovenkant van mijn pizza?

De oventemperatuur is te hoog. Verlaag de vermogensinstelling terwijl u in de gaten houdt. Als de bovenkant sneller gaart dan de onderkant, zet u de vermogenskiezer op een lagere stand. Zorg er ook voor dat u de pizza niet te veel belegt, zodat deze het bovenste verwarmingselement niet raakt.

Kan ik metalen gebruiksvoorwerpen op de steen gebruiken?

Nee. Gebruik nooit messen, pizzasnijders of andere metalen gebruiksvoorwerpen op de steen, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen. Gebruik de meegeleverde spatels.

Is het veilig om de handgrepen tijdens het koken aan te raken?

De handgrepen worden zeer heet. Gebruik altijd hittebestendige handschoenen of wanten bij het openen van het deksel of het verplaatsen van het apparaat. Wees voorzichtig met ontsnappende stoom bij het optillen van het deksel.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de vermogenskiezer aan staat en de stekker in het stopcontact zit. Als het nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de officiële technische dienst van Cecotec voor interne problemen of beschadigde onderdelen.

Hoe bereid ik meerdere pizza's achter elkaar?

Laat na het verwijderen van de eerste pizza het deksel een paar minuten open staan met het vermogen op stand 4 om de steen iets af te laten koelen voordat u het volgende deeg plaatst. Herhaal het kookproces.

Kan ik ander voedsel dan pizza bereiden?

Het apparaat is speciaal ontworpen voor het bereiden van pizza. De steen is niet geschikt om op te serveren of te snijden; gebruik het niet voor andere doeleinden om schade te voorkomen.

Heeft het Vista-model een venster om te controleren?

Ja, het Vista-model heeft een venster zodat u de pizza kunt bekijken terwijl deze bakt zonder het deksel op te tillen, waardoor warmteverlies wordt verminderd en een gelijkmatige garing wordt gegarandeerd.

GEBRUIKSAANWIJZING Fun Pizzaco Mamma Mia Vista CECOTEC

Veiligheidsinstructies 17

1. Onderdelen en componenten 53

2. Vóór u het apparaat gebruikt 53

3. Werking 54

4. Schoonmaak en onderhoud 54

5. Probleemoplossing 55

6. Technische specificaties 56

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 57

8. Garantie en technische ondersteuning 57

9. Copyright 57

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

- Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

- Dit toestel is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.

- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en bestek mogen niet op de kookplaat worden geplaatst omdat zij heet kunnen worden.

Dit symbool betekent: LET OP: heet oppervlak.

• Oppervlakken zijn gevoelig voor hitte tijdens het gebruik.
• Wees voorzichtig bij het openen van het deksel van het apparaat, want er kan hete stoom ontsnappen. Gebruik hittebestendige handschoenen of wanten om het deksel te openen.
• Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet voordat u het schoonmaakt en wanneer het in gebruik is.
• Vermijd tijdens het koken of met inhoud in het apparaat zoveel mogelijk beweging of verplaats het voorzichtig. Raak geen hete oppervlakken aan, gebruik het handvat. Gebruik zo nodig bescherming.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker defect is of als het apparaat niet goed werkt. Als het product niet of onjuist werkt, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht of het oppervlak hangen waarop u het gebruikt. Gebruik het apparaat op een hittebestendig oppervlak.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Vermogensschakelaar
2. Lichtindicator
3. Draaiknop
4. Deksel
5. Handgrepen
6. Superieure weerstand
7. Oppervlak van de steen
8. Haken
9. Spatels
10. Venster (alleen Vista-model)

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

WAARSCHUWINGEN

• Lees de instructies in deze handleiding als u het apparaat voor het eerst gebruikt. Laat het apparaat voor het koken 10 minuten draaien met het deksel naar beneden en in stand 4 om de pizzasteen voor te verwarmen tot 320°C. Hierdoor wordt eventueel achtergebleven smeermiddel van de verwarmingselementen van het apparaat verwijderd. Dit heeft geen invloed op de prestaties van je apparaat en het is ook niet nodig om dit proces in de toekomst te herhalen.
• Gebruik nooit olie of water direct op de steen om te koken, kruiden of schoonmaken. Leg de pizza direct op het oppervlak van de steen.
• Gebruik nooit een mes, pizzasnijder of een ander metalen voorwerp op de steen, want dit kan de steen beschadigen.

3. WERKING

Het apparaat is ontworpen om pizza's met vers deeg en diepvriespizzabodems te bereiden. Als u een diepvriespizzabodem gebruikt, laat deze dan ontdooien voordat u hem erin legt. Het resultaat is een knapperige pizza. Wanneer u vers deeg bakt, moet u het oppervlak van de steen lichtjes met bloem bestuiven voordat u het deeg er rechtstreeks op plaatst. Als het deeg plakkerig is, voeg dan meer bloem toe aan het deeg, anders blijft het aan de steen plakken.

1. Zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar in de 0-stand staat, controleer of er geen voedsel in zit en of de steen correct geplaatst is.
2. Steek de stekker in het stopcontact. Om het apparaat in te schakelen, draait u gewoon de aan/uit schakelaar naar de maximumstand. Het indicatielampje gaat branden om aan te geven dat de oven aan het voorverwarmen is.
3. Zet de timer op de stand 10 minuten om voor te verwarmen. Na deze tijd is het apparaat klaar voor gebruik en gaat het indicatielampje uit.
4. Leg het gekookte of ongekookte pizzadeeg direct op de spatels en voeg uw favoriete toppings toe. Vul de pizza nooit te vol en plaats de toppings nooit te hoog op de pizza. Ingrediënten moeten zich altijd onder de hoogte van het bovenste verwarmingselement bevinden om te voorkomen dat ze verbranden.
5. Leg de pizza voorzichtig op de hete steen met behulp van de spatels. WAARSCHUWING: de steen en de handgrepen zullen erg heet zijn. Pas op dat u zich niet verbrandt, u kunt hiervoor hittebestendige handschoenen gebruiken.
6. Sluit het deksel, zet de aan/uit schakelaar op de gewenste stand en laat de pizza een paar minuten bakken tot hij de gewenste gaarheid heeft. Zet de vermogensschakelaar op een lagere stand om de kooktemperatuur te verlagen of op een hogere stand om de temperatuur te verhogen.

OPMERKING:

Houd er rekening mee dat elke pizza een andere dikte of topping kan hebben en dat sommige pizza's sneller of langzamer gaar kunnen worden dan andere. Het is aan te raden om het bakken in de gaten te houden om te voorkomen dat de pizza aanbrandt of niet gaar wordt. Als de pizza nog niet klaar is, sluit het deksel en bak verder totdat hij klaar is.

1. Als de pizza nog niet klaar is, sluit het deksel en bak verder totdat hij klaar is.
2. Als u meer dan één pizza wilt bakken, herhaal je het bovenstaande proces vanaf stap 4.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Als u het apparaat goed schoonmaakt en onderhoudt, gaat het langer mee. Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Raak het apparaat niet aan en probeer het niet schoon te maken voordat alle onderdelen zijn afgekoeld tot

kamertemperatuur. Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan leiden tot elektrische schokken en/of schade aan het apparaat.

• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik de twee haken aan de zijkanten om de steen schoon te maken en gebruik nooit bakolie, water of schoonmaakmiddelen. Schraap overtollig voedsel eraf met een spatel of een borstel met harde haren en veeg het af met keukenpapier of een schone doek.
• Was de spatels met warm water en een mild schoonmaakmiddel om ze schoon te maken. Laat ze nooit weken, want overtollig water zal ze beschadigen.
• Gebruik de steen nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is. Gebruik de steen niet om de pizza te serveren en/of te snijden.
• Doe nooit vloeistoffen op de steen, warm of koud.
• Wees heel voorzichtig als u het deksel optilt, want de opgehoopte stoom kan snel ontsnappen. Om veiligheidsredenen is het aan te raden om ovenwanten of ovenhandschoenen te gebruiken als je het deksel optilt.
• Gebruik geen metalen keukengerei, olie, water of schurende schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken, want dit beschadigt het antiaanbakoppervlak van de steen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u het product opbergt.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSING
De bovenkant van de pizza is verbrand.	De oventemperatuur is te hoog.	Als u tijdens het controleren van de garing van de pizza het gevoel hebt dat de bovenkant sneller gaart dan de onderkant, zet u de vermogensschakelaar op een lagere stand. Bij het model zonder venster kunt u het deksel een paar minuten open laten staan om te kijken hoe de pizza gaar wordt.
	Er zit te veel voedsel in het apparaat.	De hoeveelheid voedsel is zo groot dat het voedsel in contact komt met het verwarmingselement in het deksel en snel verbrandt. Verminder de hoeveelheid.

NEDERLANDS

De pizzabodem is verbrand.	De oventemperatuur is te hoog.	Zorg ervoor dat de oven is voorverwarmd op stand 5. Wanneer het ovenlampje uitgaat, laat u de steen een paar minuten rusten voordat u de pizza plaatst. Als er meerdere pizza's achter elkaar worden bereid, kunt het deksel het beste een paar minuten openlaten met de aan/uit schakelaar op stand 4.
De steen is vies.	De pizzabodem was te nat.	Reinig de steen zoals beschreven in hoofdstuk 4. Reiniging en onderhoud.Als het deeg in de toekomst plakkerig is, voeg dan meer bloem toe aan het deeg en/of bestrooi het oppervlak van de steen om plakken te voorkomen.
Het apparaat werkt niet	Interne problemen van het apparaat, een onderdeel kan beschadigd zijn.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Frequentie: 50-60 Hz

Vermogen: 1200 W

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.