Fun Gofrestone Double - Autres appareil de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier double
Marque	Cecotec
Modèle	Fun Gofrestone Double
Catégorie	Appareil de cuisine
Usage	Domestique uniquement, déconseillé en bars, restaurants, hôtels et bureaux
Sécurité	Attention, surface chaude pendant le fonctionnement
Sécurité	Ne pas immerger le câble, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou autre liquide
Sécurité	Utilisation par enfants de 8 ans et plus sous surveillance
Sécurité	Câble d'alimentation à inspecter régulièrement pour détecter tout dommage
Sécurité	Ne pas utiliser avec une minuterie externe ou un système de télécommande sans fil
Installation	Placer sur une surface sèche, stable et résistante à la chaleur
Alimentation	Vérifier que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur l'appareil
Nettoyage	Ne pas immerger; nettoyer avec un chiffon humide et essuyer
Entretien	Contrôler régulièrement l'état du câble d'alimentation
Pièces détachées	Réparation par le Service d'Assistance Technique officiel Cecotec
Recyclage	Équipement électrique et électronique à recycler selon les normes en vigueur
Garantie	Garantie et service après-vente disponibles
Manuel	Manuel d'instructions inclus en français et en allemand
Dimensions	Dimensions non communiquées, modèle double adapté à la cuisson simultanée
Poids	Poids non communiqué, appareil compact pour usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Fun Gofrestone Double CECOTEC

Puis-je utiliser ce gaufrier avec une minuterie externe ou une télécommande ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé via une minuterie externe ni un système de télécommande sans fil.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Ne jamais immerger le gaufrier, son câble ou sa fiche dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide puis séchez-le soigneusement.

Puis-je immerger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer ?

Absolument pas. Le câble, la fiche et toute autre partie de l'appareil ne doivent pas être immergés dans l'eau ou tout autre liquide.

Cet appareil est-il adapté aux enfants ?

Oui, mais uniquement pour les enfants de 8 ans et plus, sous la surveillance d'un adulte et après avoir compris les risques.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser ce gaufrier dans un restaurant ou un hôtel ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels ou bureaux.

Sur quelle surface dois-je poser le gaufrier ?

Placez l'appareil sur une surface sèche, stable et résistante à la chaleur, en évitant tout risque de renversement.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Cet appareil est un équipement électrique et électronique. Il doit être recyclé séparément conformément aux réglementations locales sur les déchets électroniques.

Que couvre la garantie et comment contacter le SAV ?

La garantie couvre les défauts de fabrication selon les conditions légales. Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour toute réparation ou question.

Puis-je réparer moi-même cet appareil ?

Il est recommandé de ne pas ouvrir ni réparer l'appareil soi-même. Toute réparation doit être effectuée par le SAV officiel pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI Fun Gofrestone Double CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 34

2. Avant utilisation 34

3. Fonctionnement 35

4. Nettoyage et entretien 35

5. Spécifications techniques 36

6. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 36

1. Garantie et SAV 36

2. Copyright 36

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Ce symbole signifie : attention, surface chaude. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !

- Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d'une minuterie externe ou d'un système par télécommande sans fil.

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, stable et résistante à la chaleur. Placez l'appareil de manière à éviter les renversements de liquides chauds, faites particulièrement attention à la poignée.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.
• L'appareil sera très chaud pendant et immédiatement après utilisation. Utilisez des gants ou autres accessoires de protection pour éviter des brûlures ou lésions.
• Utilisez une base résistante à la chaleur lorsque vous utilisez l'appareil sur des surfaces sensibles.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur, près de plaques électriques ou à gaz, près de flammes ni dans des fours.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
• Faites bien attention lorsque vous déplacez ou transportez l'appareil.

- Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Poignée
2. Plaques
3. Sélecteur de température
4. Témoin de connexion (rouge)
5. Témoin de contrôle (vert)
6. Coque extérieure inférieure
7. Coque extérieure supérieure

Note

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

• Nettoyez les plaques antiadhérentes avec un chiffon propre, doux et humide.
• Enduisez légèrement les plaques antiadhérentes avec de l'huile ou du beurre en utilisant un chiffon de cuisine absorbant.
• Nettoyez l'excès d'huile ou de beurre.

Avertissement

Il est possible que, lorsque le produit chauffe pour la première fois, de la fumée et une légère odeur de brûlée apparaissent. Cela est dû aux résidus des produits servant à la fabrication de l'appareil et n'affecte en rien le fonctionnement de l'appareil. Toutefois, il est conseillé de faire une première série de gaufres d'essai, car le goût peut être affecté par la première utilisation.

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

1. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant avec connexion à terre. Le témoin lumineux vert de contrôle s'allumera, indiquant que l'appareil est en train de préchauffer.
2. Sélectionnez la température. Utilisez le mode «Low» pour des gaufres moins cuites et de couleur plus claire et «High» pour des gaufres plus dorées et de couleur plus foncée.

Avertissement

• Il est conseillé de sélectionner la température «élevée» au début et de l'ajuster pendant le processus.
• Laissez l'appareil préchauffer pendant quelques minutes jusqu'à ce que le témoin de contrôle (vert) s'éteigne, indiquant que la plaque a atteint la température de cuisson optimale.
• Versez la pâte à gaufres dans les trous des plaques. Utilisez une cuillère ou une poche à douille en tissu.

Avertissement

N'utilisez pas de poches à douille en plastique. Celles-ci pourraient fondre en touchant les plaques.

• Fermez soigneusement le couvercle.
• Attendez 3 à 6 minutes jusqu'à ce que la pâte à gaufres devienne dorée.
• Pour sortir les gaufres, utilisez une spatule en plastique ou en bois. N'utilisez pas d'ustensiles pointus ou métalliques, car ils pourraient endommager la surface antiadhérente.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez toujours b'appareil et débranchez-le de la prise électrique après chaque utilisation et avant de le nettoyer.
• Les plaques possèdent un revêtement antiadhérent, cependant, elles doivent être nettoyées périodiquement.
• Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les parties visibles de l'appareil.
• Ne submergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez ni d'éponges, ni de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Assurez-vous que le gaufrier soit complètement sec et qu'il a refroidi avant de le ranger.

Voltage et fréquence : 220-240 V, 50/60 Hz

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1