Forceclima 12300 Connected Heating - Climatisation CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur portatif avec fonctions de chauffage et connectivité
Marque	Cecotec
Modèle	Forceclima 12300 Connected Heating
Puissance thermique	12000 BTU/h (approx. 3,5 kW)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz avec mise à la terre
Surface minimale	Pièces de 12 m² ou plus
Mobilité	Roues intégrées pour déplacement facile
Réglage du flux d'air	Ailettes supérieure et inférieure orientables
Filtration	Cadres de filtre supérieur et inférieur amovibles
Évacuation	Tuyau d'évacuation et plaque de glissière de fenêtre inclus
Drainage	Orifice de drainage et orifice de drainage continu
Connectivité	Wi-Fi intégré pour contrôle à distance via application
Télécommande	Incluse, fonctionne avec 2 piles
Réfrigérant	Inflammable, conforme aux normes de transport et stockage
Sécurité électrique	Exigence de mise à la terre et protection contre les décharges
Installation	Surface plane, distance minimale de 50 cm des murs
Entretien	Nettoyage régulier des filtres, de la prise et du câble
Réparabilité	Réparations exclusivement par le SAV officiel Cecotec
Utilisation	Exclusivement domestique, intérieur uniquement
Garantie	Garantie via le SAV officiel Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Forceclima 12300 Connected Heating CECOTEC

Comment installer le tuyau d'évacuation ?

Le manuel indique de monter le tuyau d'évacuation à l'arrière de l'appareil et d'utiliser la plaque de glissière de fenêtre pour l'évacuer à l'extérieur. Assurez-vous que le tuyau n'est ni tordu ni plié.

Pourquoi dois-je attendre 2 heures avant la première utilisation ?

Après le transport, l'appareil doit rester en position verticale pendant au moins 2 heures pour permettre au fluide réfrigérant de se stabiliser.

Puis-je utiliser ce climatiseur dans une salle de bain ?

Non, le manuel déconseille l'installation dans des salles de bain ou ambiances humides pour éviter les risques électriques.

Comment nettoyer le filtre ?

Le manuel recommande de nettoyer régulièrement les cadres de filtre supérieur et inférieur avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau ni de liquides.

Que faire en cas de fuite de liquide des piles ?

Évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, lavez abondamment à l'eau et consultez un médecin rapidement.

Puis-je brancher l'appareil sur une rallonge ?

Non spécifié dans la notice. Par sécurité, branchez directement sur une prise murale avec mise à la terre pour éviter tout risque de surchauffe.

Comment déplacer l'appareil ?

Maintenez l'appareil en position verticale et tirez-le par les roues. Ne le posez jamais sur le côté pour éviter d'endommager le circuit de réfrigération.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Contactez immédiatement le SAV officiel de Cecotec. N'utilisez pas l'appareil et remplacez le câble uniquement par un professionnel qualifié.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles, insérez deux piles neuves en respectant la polarité (+/-) et refermez. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Est-il vrai que le réfrigérant est inflammable ?

Oui, le manuel contient des instructions de sécurité concernant les réfrigérants inflammables. Il est important de ne pas percer ni brûler l'appareil et de faire appel à un professionnel.

MODE D'EMPLOI Forceclima 12300 Connected Heating CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 56

2. Avant utilisation 56

3. Installation du produit 56

4. Fonctionnement 58

5. Nettoyage et entretien 61

6. Résolution des problèmes 62

7. Spécifications techniques 64

8. Recyclage des électroménagers 64

9. Garantie et SAV 64

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

L'appareil doit être installé en accord avec les normes nationales quant au câblage électrique.

Ce produit a été conçu pour un usage exclusivement domestique. L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans des pièces de 12 m² minimum.

Placez l'appareil sur une surface plate et sèche et maintenez une distance minimale de 50 cm entre le produit et les objets et les murs.

Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l'adaptateur de courant est en bonnes condition et correctement branché sur une prise de courant. Placez le câble d'alimentation de façon que personne n'en trébuche pas.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

Pour éviter des décharges électriques, n'utilisez pas d'eau, de substances inflammables ni d'autres liquides pour nettoyer ni ne laissez ceux-ci entrer dans le produit.

Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement.

N'utilisez pas l'appareil si son câble ou une autre de ses parties sont abîmés. Dans ce cas, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Ne placez pas l'appareil près d'autres appareils qui génèrent de la chaleur, de substances inflammables, de matériaux dangereux ou dans des endroits où les niveaux de température

et humidité soient élevés.

N'utilisez pas d'insecticides ou d'autres substances inflammables à côté du climatiseur.

Installez l'appareil de manière à ce que l'adaptateur soit accessible.

Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur l'appareil.

Ne l'utilisez pas en extérieur.

Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

Lorsque vous déplacez le produit, assurez-vous qu'il soit en position verticale.

N'introduisez pas les doigts ni autres objets dans l'entrée ni la sortie d'air pour éviter des lésions personnelles ou des dommages sur l'appareil.

N'utilisez aucun moyen de décongélation qui n'ait pas été recommandé par Cecotec afin d'accélérer le processus de décongélation.

Ne percez ni ne brûlez l'appareil.

Toute réparation doit être réalisée uniquement par du personnel recommandé par Cecotec.

Veuillez noter que les réfrigérants peuvent être inodores.

Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

Nettoyez de façon régulière la prise du mur pour éviter l'accumulation de poussière. Utilisez un chiffon pour le nettoyer.

Cet appareil ne convient pas aux enfants ni aux personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissance. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Instructions pour les piles

Maintenez les piles hors de portée des enfants et des animaux, si elles sont ingérées, elles pourraient s'abîmer. En cas d'ingestion, consultez immédiatement votre médecin. En cas de fuite du liquide des piles, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Avertissement : en cas de contact avec de l'acide, lavez immédiatement les zones affectées avec de l'eau en abondance et contactez votre médecin le plus rapidement possible. Assurez-vous que les contacts des piles dans l'appareil soient propres avant de les insérer. Nettoyez-les si nécessaire.

Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les spécifications techniques.

Remplacez toujours les deux piles à la fois et n'utilisez pas de piles de différent type ou capacité.

Faites attention à la polarité des piles lorsque vous allez les remplacer (+/-). Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou lorsque vous n'allez plus utiliser l'appareil pendant longtemps.

Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées au feu ni court-circuitées. N'enlevez pas l'emballage en plastique des piles.

Img. 1.

Instructions concernant le transport, le marquage et le stockage.

Transport d'équipements contenant des réfrigérants inflammables.

Le respect de la réglementation en matière de transport est

obligatoire.

Marquage des symboles des équipements.

Il est obligatoire de respecter la réglementation locale.

Déchet d'équipements qui fonctionnent avec des réfrigérants inflammables.

Il est obligatoire de respecter la réglementation nationale.

Stockage des équipements/appareils

L'équipement doit être stocké conformément aux instructions données par Cecotec.

Stockage des équipement emballés (pas vendus)

La protection de l'emballage de stockage doit être construite de manière à ce que tout dommage mécanique de l'équipement à l'intérieur de l'emballage ne provoque pas de fuites de réfrigérant.

Le nombre maximum d'unités pouvant être stockées ensemble sera déterminé par la réglementation locale.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle supérieur
2. Ailette A
3. Panneau arrière
4. Ailette B
5. Roues

Img. 3.

1. Cadre du filtre supérieur
2. Panneau arrière
3. Orifice de drainage
4. Orifice de drainage continu
5. Cadre du filtre inférieur
6. Câble d'alimentation

Img. 4.

1. Montage du tuyau d'évacuation
2. Plaque de glissière de la fenêtre

2. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte.

Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants soient inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lors de l'installation des tuyaux de drainage, assurez-vous que les tuyaux sont correctement raccordés et qu'ils ne sont pas tordus ou pliés.

Lorsque vous réglez les ailettes de la sortie d'air supérieures ou inférieures, tirez sur elles avec précaution pour ne pas vous blesser.

N'installez ni n'utilisez le climatiseur dans des salles de bain ni dans des ambiantes humides.

Avertissement : avant d'utiliser le climatiseur portatif, laissez-le en position verticale sans le bouger pendant 2 heures. Lorsque vous déplacez l'appareil, maintenez-le toujours en position verticale et laissez-le sur une surface plate.

Installez le tuyau de drainage

Img. 5

Retirez le kit de montage du connecteur extérieur et le kit de montage du tuyau de drainage, et retirez les sacs en plastique.

Insérez l'extrémité du tuyau de drainage dans la rainure de ventilation du panneau arrière (poussez vers la gauche) et complétez le montage.

Installation de la plaque de glissière de la fenêtre

Ouvrez la fenêtre jusqu'à la moitié et installez la plaque de glissière de la fenêtre.

Img. 6.

Le montage peut être mené à terme en horizontal ou en vertical.

Unissez les composants de la plaque de glissière de la fenêtre. Ajustez la distance d'ouverture pour que les deux extrémités soient en contact direct avec l'encadrement de la fenêtre, puis fixez ces deux parties avec l'élément d'union.

Avertissement : l'extrémité plate des joints du tuyau de drainage doit être bien emboîté. Ne tordez pas le tuyau plus de 45°. Maintenez la ventilation du tuyau de drainage libre d'obstacles.

Installation du corps principal

Placez l'appareil avec les tuyaux et les raccords installés près de la fenêtre, et assurez-vous maintenir une distance minimale de 50 cm entre le produit et les objets et les murs.

Img. 7.

Tirez sur le tuyau de drainage et emboîtez son extrémité plate dans l'orifice de la plaque de glissière de la fenêtre.

Img. 8.

Img. 9.

Avertissement : l'extrémité des joints du tuyau de drainage doit être bien emboîté.

Ne tordez pas le tuyau plus de 45°. Maintenez la ventilation du tuyau de drainage libre d'obstacles.

Avertissement :

Le tuyau de drainage doit avoir une longueur entre 28-150 cm. Cette longueur est basée sur

FRANÇAIS

les spécifications du climatiseur. N'utilisez pas de tuyaux extensibles et ne remplacez pas le tuyau par un autre, cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du produit. Le tuyau de drainage doit être libre d'obstructions, sinon il pourrait surchauffer.

4. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

Img. 10.

1. Wi-Fi
2. Connexion/Déconnexion
3. Mode Nuit
4. Mode
5. Diminuer
6. Augmenter
7. Vitesse du ventilateur
8. Minuterie.
9. Oscillation
10. Écran
11. Indicateur réservoir plein

Connexion/Déconnexion

Lorsque vous allumez l'appareil, il bipera et entrera en mode Standby. Appuyez sur le bouton de connexion pour allumer ou éteindre l'appareil.

Mode

Appuyez sur cette icône pour changer entre les différents modes (Froid-Déshumidification-Ventilation-Chauffage).

Augmenter et diminuer

Appuyez sur ces icônes pour augmenter ou diminuer la température et pour configurer le temps de fonctionnement.

La température ne peut pas être réglée en mode Ventilateur ou en mode Déshumidification.

Avertissement réservoir d'eau plein

Le témoin lumineux s'allumera et l'appareil arrêtera son fonctionnement lorsque le réservoir d'eau soit plein jusqu'à ce que vous le videz.

Vitesse du ventilateur

Appuyez sur cette icône pour sélectionner la vitesse du ventilateur moyenne ou basse avec les modes Froid, Ventilateur ou Chauffage.

Cette fonction n'est pas disponible avec le mode Déshumidification.

Oscillation

Appuyez sur ce bouton pour activer l'Oscillation automatique.

Minuterie

Appuyez sur cette icône pour configurer la minuterie. Lorsque le symbole de la minuterie clignote, appuyez sur les icônes d'augmenter et de diminuer pour configurer le temps de fonctionnement souhaité.

Programmez la minuterie d'1 à 24 heures. Les chiffres augmentent ou diminuent par intervalles d'1 heure.

Mode Nuit

Lorsque l'appareil est en mode Froid, appuyez sur l'icône d'augmenter et diminuer pour activer le mode Nuit. L'appareil fonctionnera en mode d'économie d'énergie et en mode silencieux.

Wi-Fi

Appuyez sur cette icône et suivez les étapes du paragraphe Connexion via Wi-Fi et App pour Smartphone afin de connecter l'appareil à Smartphone.

Avertissement :

Le mode Nuit n'est pas disponible avec les modes Déshumidification ni Ventilateur.

Lorsque le réservoir d'eau est plein, le témoin de réservoir plein s'allume. L'appareil bipe et s'arrête automatiquement.

Fonctionnement avec la télécommande sans fil

Img. 11.

Connexion/Déconnexion (1)

Appuyez sur le bouton de connexion pour allumer ou éteindre l'appareil.

Minuterie (2)

Appuyez sur ce bouton pour configurer la minuterie.

Diminuer (3)

Appuyez sur ce bouton pour diminuer la température ou le temps de fonctionnement.

Augmenter (5)

Appuyez sur ce bouton pour augmenter la température ou le temps de fonctionnement.

Mode (4)

Appuyez sur le bouton de mode pour choisir entre les modes Froid-Déshumidification-Ventilateur-Chauffage.

FRANÇAIS

Ventilateur (6)

Appuyez sur le bouton du ventilateur pour établir la vitesse élevée ou basse.

Mode Nuit (7)

Appuyez sur le bouton du mode Nuit pour activer ce mode.

Oscillation (8)

Appuyez sur ce bouton pour activer l'oscillation automatique.

Unités (9)

Appuyez sur ce bouton pour changer l'unité de température du climatiseur. Choisissez entre degrés Celsius (°C) et Fahrenheit (°F).

Instructions de drainage

Si l'appareil arrête son fonctionnement car le réservoir d'eau est plein, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.

Avertissement : faites attention lorsque vous déplacez l'appareil pour que l'eau du réservoir (situé au niveau de la partie inférieure de l'appareil) ne renverse pas.

Placez un récipient sous la sortie d'eau au niveau de la partie arrière du produit.

Dévissez le couvercle de drainage et retirez le bouchon d'eau, l'eau tombera automatiquement dans le récipient.

Avertissements :

Gardez le couvercle de drainage et le bouchon de l'eau dans un lieu sécurisé.

Lors du drainage, vous pouvez incliner légèrement le produit vers l'arrière.

Si l'eau ne tombe pas dans le récipient, placez le bouchon de l'eau à la sortie avant que l'eau ne déborde pour éviter de tout mouiller.

Une fois l'eau vidée, remettez en place le bouchon de l'eau et fermez bien le couvercle de drainage.

Redémarrez la machine après avoir fermé le bouchon et le couvercle, sinon l'eau générée par la condensation de la machine risque de tomber sur le sol.

Img. 12.

Système de drainage continu

Img. 13.

Dévissez le couvercle de drainage et le bouchon d'eau.

Introduisez le tuyau de drainage dans la sortie d'eau.

Placez le tuyau de drainage dans un seau ou dans un grand récipient.

Connexion via Wi-Fi et App pour Smartphone

Pour connecter votre produit avec notre application, vous devez suivre les instructions suivantes :

Téléchargez l'APP EnergySilence que vous trouverez sur Google Play ou App Store.

Si c'est la première fois que vous utilisez cette application, inscrivez-vous, sinon, connectez-vous avec vos données.

Une fois dans l'application, appuyez sur l'icône « + », située au niveau de la partie supérieure droite et cliquez sur « ForceClima Connected ».

Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton de « Vitesse du ventilateur » pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil émette un son. Vérifiez que l'icône du Wi-Fi clignote rapidement.

Saisissez le mot de passe de votre Wi-Fi et appuyez sur « Confirmer ».

Après cela, le processus de connexion démarrera automatiquement.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer ou de le réparer. Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide avec un peu de produit de nettoyage neutre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil et éviter l'accumulation de poussière et saleté.

Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant longtemps, gardez-le dans un lieu sécurisé et bien aéré.

N'utilisez pas de détergents, d'éponges abrasives, de chiffons traités chimiquement, de l'essence, du benzène ni d'autres dissolvants. Ils pourraient abîmer ou rayer le réservoir et provoquer des fuites.

Ne submergez pas le produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

Nettoyage du filtre

Si le filtre est bouché par la poussière et que l'efficacité de la climatisation en est affectée, assurez-vous nettover le filtre une fois toutes les deux semaines.

Nettoyage de la partie supérieure du filtre

Emboîtez avec les mains le support du blocage du cadre du filtre EVA. Poussez vers le bas depuis l'extérieur pour retirer le cadre du filtre EVA. Dévissez les 4 vis qui fixent le filtre EVA et le cache arrière pour extraire le filtre EVA.

Img. 14.

Immergez le filtre EVA dans de l'eau chaude avec un détergent neutre (par dessus de 40 °C) et laissez-le sécher à l'ombre après le rincage.

Stockage

Rangez l'appareil dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la zone spécifiée pour le bon fonctionnement.

Dévissez le couvercle de drainage, enlevez le bouchon et videz toute l'eau de l'intérieur du réservoir dans le récipient d'eau, ou renversez directement le produit pour le vider.

FRANÇAIS

Allumez l'appareil, démarrez le mode Ventilateur à vitesse basse et laissez-le fonctionner jusqu'à ce que le tuyau de drainage soit sec. Comme cela, l'intérieur du produit sera sec et vous pourrez prévenir l'apparition de moisissures.

Éteignez l'appareil, débranchez-le de la prisse de courant et rangez le câble. Mettez le bouchon d'eau et le couvercle de drainage à leur place.

Extrayez le tuyau d'évacuation et rangez-le bien.

Couvrez le climatiseur avec un sac en plastique. Rangez le climatiseur dans un endroit sec, hors de portée des enfants et protégez-le de la saleté.

Enlevez les piles de la télécommande et rangez-les dans un lieu sécurisé.

Assurez-vous de stocker le produit dans un environnement sec. Rangez aussi toutes ses accessoires.

Entretien

Toute personne impliquée dans la manipulation ou le travail avec des circuits de gaz réfrigérants doit posséder un certificat valide délivré par un organisme consultatif industriel accrédité attestant de sa capacité à travailler en toute sécurité avec des réfrigérants conformément aux spécifications industrielles reconnues.

6. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problèmes	Causes	Solutions
Le climatiseur ne fonctionne pas.	Il n'a pas de courant électrique.	Branchez l'appareil sur une prise de courant et allumez-le.
	L'indicateur de réservoir plein clignotera.	Videz l'eau.
	La température ambiante est trop haute ou trop basse.	Il est recommandé d'utiliser l'appareil à des températures entre 7 et 35 °C.
	En mode Froid, la température ambiante est plus basse que celle configurée ; en mode Chauffage, la température ambiante est plus élevée que celle configurée.	Changez la température configurée.
	En mode Déshumidification, la température ambiante est très basse.	L'appareil est placé dans une pièce où la température est supérieure à 17 °C.
Le mode Froid ne fonctionne pas bien.	L'appareil est exposé à la lumière directe du soleil.	Évitez la lumière solaire directe.
	Les portes ou les fenêtres sont ouvertes. Il y a du monde. Il y a d'autres sources de chaleur actives.	Fermez les portes et les fenêtres.
	Le filtre est sale.	Nettoyez ou changez le filtres.
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée.	Nettoyez les obstructions.
L'appareil émet trop de bruit.	Le climatiseur n'est pas placé sur une surface plate.	Placez le climatiseur sur une surface plate et résistante (pour diminuer le bruit).
Le compresseur ne fonctionne pas.	Il y a du givre.	Attendez 3 minutes jusqu'à ce que la température diminue, puis redémarrez l'appareil.
	Le système de protection contre les surchauffes s'est activé.
La télécommande sans fil ne fonctionne pas.	Il y a beaucoup de distance entre l'appareil et la télécommande sans fil.	Utilisez la télécommande près du climatiseur et assurez-vous que vous pointez la télécommande directement sur le récepteur.
	La télécommande n'est pas alignée dans la direction du récepteur de la télécommande.
	Les piles sont usées.	Remplacez les piles.
L'écran affiche « E1 »,	Le capteur de température ambiante ne fonctionne pas.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
L'écran affiche « E2 »	Le capteur de température des tuyaux ne fonctionne pas.	Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

FRANÇAIS

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : ForceClima 12300 Connected Heating

Référence : 05959

Capacité de refroidissement : 12000 BTU

Capacité calorifique : 8800 BTU

Puissance de refroidissement : 1340 W

Puissance de chauffage : 1020 W

Voltage et fréquence : 220-240 V, 50 Hz

Réfrigérant : R290 / 230 g

Bande de fréquence : 2,4 Ghz

Puissance d'émission : 13 dBm-14.5 dBm- 17 dBm

Made in China I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de

ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

9. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 2.