Forceclima 12300 Connected Heating - Climatizzazione CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Forceclima 12300 Connected Heating CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Parti e componenti 76

2. Prima dell'uso 76

3. Installazione del prodotto 76

4. Funzionamento 78

5. Pulizia e manutenzione 81

6. Risoluzione dei problemi 82

7. Specifiche tecniche 83

8. Riciclaggio di elettrodomestici 84

9. Garanzia e SAT 84

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra.

Il dispositivo deve essere installato secondo le normative nazionali di cablaggio elettrico.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso professionale.

Il dispositivo si deve installare, utilizzare e riporre in stanze di minmo 12 m².

Collocare l'apparato su di una superficie piana e asciutta. Mantenere una distanza minima di 50 cm tra il prodotto e gli oggetti e pareti attorno.

Installato il condizionatore, verificare che l'adattatore della corrente sia intatto e collegato correttamente alla corrente.

Collocare il cavo di alimentazione di modo da non inciampare o tirarlo.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Per evitare scariche elettriche, non utilizzare acqua, sostanze infiammabili né altri liquidi per pulire ed evitare che questi entrino dentro il prodotto.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

In caso di difetto o mal funzionamento, spegnere e scollegare immediatamente il dispositivo.

Non utilizzare il dispositivo se il suo cavo o una delle sue parti risultasse danneggiata. In tal caso, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Non installare il dispositivo vicino ad apparati che generino calore, sostanze infiammabili, materiali potenzialmente pericolosi o in luoghi in cui i livelli di temperatura o umidità sono alti.

Non usare spray insetticida, sostanza infiammabili vicino al condizionatore.

Installare il dispositivo di modo che l'adattatore sia accessibile.

Non sedersi né collocarsi sopra il dispositivo.

Non utilizzare il prodotto in esterni.

Non tirare il cavo della presa per scollegare l'apparato.

Quando si muove il prodotto, verificare che sia in posizione verticale.

Non introdurre dita oppure oggetti nell'entrata e uscita dell'aria

per prevenire lesioni personali o danni al prodotto.

Non utilizzare mezzi non suggeriti da Cecotec per accelerare il processo di scongelamento o per pulire.

Non forare o bruciare.

Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale autorizzato da Cecotec.

Tenere in considerazione che i refrigeranti possono essere inodore.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare l'alimentatore. Proteggero da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.

Pulire regolarmente la spina della presa con un panno asciutto per prevenire l'accumulo di polvere.

Questo prodotto non può essere usato da bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.

Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini e animali, potrebbero risultare dannose se ingerite. In caso di ingerire, recarsi immediatamente al medico. In caso di fuoriuscita di liquido dalle pile, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Avvertenza: in caso di contatto con l'acido, lavare immediatamente e con acqua abbondante le zone interessate e contattare un medico il prima possibile.

Verificare che i contatti delle pile dentro il dispositivo siano puliti prima di inserirli. Pulire qualora necessario.

Utilizzare unicamente il tipo di pile indicato nelle specifiche tecniche.

Cambiare sempre tutte le pile allo stesso tempo e non utilizzare pile di differente tipo o capacità.

Controllare la polarità quando si sostituiscono le pile (+/-). Ritirare le pile dal dispositivo quando scariche o quando l'apparato non venga utilizzato per un periodo prolungato. Le pile non devono essere ricaricate, aperte, gettate nel fuoco né cortocircuitare.

Fig. 1.

Istruzioni sul trasporto, etichetta e conservazione

Trasporto di prodotti che contengono refrigeranti infiammabili È obbligatorio compiere con la normativa di trasporto.

Marcato di segni di prodotti

È obbligatorio compiere con la normativa locale.

Smaltimento di apparecchi che funzionano con refrigeranti infiammabili

È obbligatorio compiere con la normativa nazionale.

Conservazione di apparecchi

Il dispositivo deve essere conservato secondo le istruzioni indicate da Cecotec.

Conservazione di apparecchi imballati (non venduti)

La protezione dell'imballaggio deve essere costruita di modo che qualsiasi danno meccanico all'interno del pacco non provochi una fuga di refrigerante.

Il numero massimo di unità che possono essere conservate verrà determinato dalle normative locali.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Indicatore del filtro superiore
2. Pannello posteriore
3. Orifizio di scarico
4. Orifizio di scarico continuo
5. Indicatore del filtro inferiore
6. Cavo di alimentazione

Fig. 4.

1. Montaggio del tubo di scarico
2. Placca di sigillo della finestra

2. PRIMA DELL'USO

Rimuovere il prodotto dalla scatola.

Rimuovere tutto il materiale dall'imballaggio. Conservare la scatola originale.

Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

3. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

Avviso:

quando si installano tubature di scarico, verificare che siano collegate correttamente e non si deformino o pieghino.

Mentre viene regolata la griglia superiore e inferiore dell'uscita dell'aria, spostarle con le mani con cautela per evitare di danneggiarle.

non installare né utilizzare il condizionatore in bagni o altri ambienti umidi.

Avvertenza: prima di utilizzare il condizionatore portatile, lasciare l'apparato in posizione verticale per almeno 2 ore. Quando l'apparato viene spostato da un lato all'altro, mantenerlo

in posizione verticale e su di una posizione piana.

Installare il montaggio del tubo di scarico.

Fig. 5

Rimuovere il kit di montaggio del connettore esterno e il montaggio del tubo di scarico, ritirare i sacchetti di plastica.

Inserire un'estremità del tubo di scarico nella fessura di ventilazione del pannello posteriore (spingere verso sinistra) e completare il montaggio.

Installare la placca di sigillo della finestra

Aprire la finestra fino a metà e installare la placca di montaggio di sigillo della finestra.

Fig. 8.

Il montaggio può essere effettuato in posizione orizzontale o verticale.

Unire le componenti della placca di sigillo della finestra, regolare la distanza di apertura per fare sì che entrambe le estremità entrino a contatto con il segno della finestra e fissare le due parti mediante l'elemento di unione.

Avviso: l'estremità piatta delle giunture del tubo di scarico deve essere ben assemblata.

Le tubature non possono essere girate né piegate per più di 45°. Mantenere la ventilazione del tubo di scarico libero da ostruzioni.

Installare il corpo

Collocare l'apparato con le tubature e le connessioni installate vicino alla finestra, verificare di mantenere una distanza minima di 50 cm tra il prodotto, gli oggetti e le pareti.

Fig. 9.

Tendere il tubo di scarico e assemblare l'estremità piana del tubo di scarico nell'orifizio della placca di montaggio di sigillo della finestra.

Fig. 8.

Fig. 9.

Avviso:

l'estremità piatta delle giunture del tubo di scarico deve essere ben assemblata.

Le tubature non possono essere girate né piegate per più di 45°. Mantenere la ventilazione del tubo di scarico libero da ostruzioni.

Avvertenza:

Il tubo di scarico deve essere di 28-150 cm di lunghezza, tale dimensione si basa sulle specifiche del condizionatore. Non utilizzare tubi estendibili né sostituire il tubo per un altro, potrebbe provocare il mal funzionamento del prodotto. Il tubo di scarico deve essere libero da ostruzioni, in caso contrario potrebbe surriscaldarsi.

ITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Fig. 10.

1. Wi-Fi
2. Accensione/spegnimento
3. Modalità Notte
4. Modalità
5. Diminuire
6. Aumentare
7. Velocità ventilatore
8. Timer
9. Oscillazione
10. Display
11. Indicatore serbatoio pieno

Accensione/spegnimento

Quando si accende il dispositivo, questo suonerà ed entrerà in modalità standby. Premere l'icona di accensione per accendere o spegnere il dispositivo.

Modalità

premere l'icona per cambiare tra distinte modalità (freddo - deumidificatore - ventilatore - riscaldamento).

Aumentare e diminuire

Premere queste icone per aumentare o diminuire la temperatura e il tempo di funzionamento. La temperatura non può essere regolata in modalità ventilatore né in modalità deumidificazione.

Avviso acqua piena

L'indicatore si illuminerà e il dispositivo smetterà di funzionare quando il serbatoio d'acqua è pieno e sia necessario svuotarlo.

Velocità del ventilatore

Premere questa icona per selezionare la velocità del ventilatore alta, media o bassa in modalità freddo, ventilatore o riscaldamento.

Questa opzione non è disponibile in modalità deumidificazione.

Oscillazione

Premere questo tasto per attivare la funzione di oscillazione automatica.

Timer

Premere questa icona per configurare il timer. Quando il simbolo del timer lampeggia, premere le icone di aumentare e diminuire per configurare il tempo di funzionamento desiderato.

È possibile configurare il timer da 1 a 24 ore, le cifre aumenteranno o diminuiranno a intervalli di 1 ora.

Modalità Notte

In modalità freddo, premere l'icona di aumentare e diminuire per attivare la modalità Notte. Il dispositivo funzionerà in modalità di risparmio energetico e silenzioso.

Wi-Fi

Premere questa icona e seguire i passaggi indicati nella sezione del manuale della App per il collegamento del dispositivo mediante Smartphone.

Avviso:

la modalità Notte non è disponibile sotto la modalità di deumidificazione e ventilatore.

Quando il serbatoio d'acqua è pieno, l'indicatore del serbatoio pieno si illuminerà, il dispositivo suonerà e si spegnerà automaticamente.

Funzionamento dal telecomando a distanza

Fig. 11.

Accensione/spegnimento

Premere il tasto di accensione per accendere o spegnere il dispositivo.

Timer (2)

Premere questo tasto per configurare il timer.

Diminuire (3)

Premere questo tasto per diminuire la temperatura e il tempo di funzionamento.

Aumentare (5)

Premere questo tasto per aumentare la temperatura e il tempo di funzionamento.

Modalità (4)

Premere il tasto della modalità per selezionare tra la modalità freddo - deumidificazione - ventilatore - riscaldamento.

Ventilatore (6)

Premere il tasto del ventilatore per selezionare la velocità alta o bassa.

ITALIANO

Modalità Notte (7)

Premere il tasto della modalità Notte per attivare questa modalità.

Oscillazione (8)

Premere il tasto per attivare la funzione di oscillazione automatica.

Unità (9)

Premere il tasto per cambiare tra gradi Celsius (°C) e gradi Fahrenheit (°F).

Istruzioni di scarico

Se il dispositivo smettesse di funzionare dovuto al serbatoio d'acqua sia pieno, spegnerlo e scollegarlo dalla presa della corrente.

Avviso: spostare con attenzione il dispositivo per evitare fuoriuscite d'acqua dal serbatoio situato nella parte inferiore del prodotto.

Collocare un recipiente sotto l'uscita d'acqua nella parte posteriore del corpo del prodotto.

Svitare il coperchio di scarico e rimuovere il tappo d'acqua, l'acqua uscirà automaticamente nel recipiente.

Avvisi:

conservare il coperchio di scarico e il tappo dell'acqua in un luogo sicuro.

Durante lo scarico, è possibile inclinare leggermente il prodotto verso l'esterno.

Se l'acqua non cade nel recipiente, collocare il tappo dell'acqua nell'uscita prima che l'acqua fuoriesca per evitare di bagnare il pavimento o tappeti.

Svuotata l'acqua, collocare il tappo dell'acqua e chiudere bene il coperchio di scarico.

Riavviare l'apparato solo dopo aver chiuso il tappo e il coperchio, in caso contrario l'acqua generata per la condensa della macchina potrebbe cadere sul pavimento.

Fig. 12.

Scarico continuo

Fig. 13.

Svitare il coperchio dello scarico e il tappo dell'acqua.

Introdurre la pompa di scarico nell'uscita d'acqua.

Collegare il tubo di scarico a un recipiente grande.

Connessione WI-FI e App

Per connettere il prodotto alla App seguire i seguenti passaggi.

Scaricare l'applicazione EnergySilence in Google Play o App Store.

Se è la prima volta che si usa la App, registrare un account, se già registrati iniziare sessione.

Una volta all'interno dell'App, premere "+" situato nella parte superiore destra e premere su "ForceClima Connected".

Accendere il dispositivo e premere sul tasto "Velocità del ventilatore" per 5 secondi fino a che il dispositivo emetta un bip. Verificare che l'icona Wi-Fi stia lampeggiando rapidamente.

Introdurre la password del Wi-Fi e premere su confermare.

Il processo di connessione comincerà automaticamente.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere e scollegare il prodotto dalla presa della corrente prima della pulizia o riparazione.

Utilizzare un panno umido e asciutto o leggermente umido con un po' di prodotto per pulire la parte esterna del prodotto e prevenire accumulo di polvere e sporco.

Se il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo, conservarlo in un luogo asciutto e sicuro.

Non utilizzare detergenti, spugne abrasive, panni trattati con sostanze chimiche, benzina, benzene o altri dissolventi, che potrebbero graffiare o danneggiare il serbatoio e creare fughe.

Non sommergere l'apparato in acqua o altri liquidi.

Pulizia del filtro

Se il filtro è ostruito da polvere ripercuotendo sull'efficienza del condizionatore, verificare di pulire il filtro una volta ogni 2 settimane.

Pulizia del filtro dell'indicatore superiore del filtro

Incastrare il supporto di blocco del segno del filtro EVA con le mani. Forzare verso il basso dall'esterno per ritirare il segno del filtro EVA. Svitare le 4 viti che fissano il filtro EVA e la struttura esterna per rimuovere il filtro EVA.

Fig. 14.

Sommergere il filtro EVA nell'acqua calda con detergente neutro (sui 40 °C) e lasciare asciugare all'ombra dopo aver proceduto con il risciacquo.

Conservazione

Riporre il dispositivo in aree ben ventilate in cui la dimensione della stanza corrisponda all'area specificata per il buon funzionamento.

Svitare il coperchio di scarico, ritirare il tappo dell'acqua e svuotare l'acqua dall'interno del serbatoio in un recipiente o direttamente girare il prodotto per svuotare.

Accendere l'apparato, la modalità ventilazione a velocità bassa e lasciarlo in funzionamento fino a che le tubature di scarico si asciughino. L'interno del dispositivo rimarrà asciutto evitando la comparsa di muffa.

Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa della corrente, arrotolare il cavo nel raccogli-cavo. Collocare il tappo dell'acqua e il coperchio di scarico al suo posto.

Estrarre il tubo di scarico e conservarlo.

Coprire il condizionatore con un telo in plastica. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e sicuro fuori dalla portata dei bambini.

Ritirare le batterie del telecomando a distanza e conservarle in un luogo sicuro.

ITALIANO

Verificare di conservare il prodotto in un ambiente asciutto e conservare tutte le componenti.

Manutenzione

È auspicabile che la persona che vada a intraprendere dei lavori sul circuito di refrigerazione sia in possesso di un certificato valido e attuale emesso da un organo di valutazione accreditato del settore. Tale documento deve riconoscere la sua capacità di lavorare con refrigeranti in conformità con le specifiche di valutazione riconosciute nel settore industriale interessato.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Cause	Soluzione
Il condizionatore non funziona.	Non vi è corrente.	Collegare il dispositivo alla corrente e accenderlo.
	L'indicatore del serbatoio pieno lampeggerà.	Svuotare l'acqua al suo interno.
	La temperatura ambiente è troppo alta o bassa.	Si consiglia di utilizzare l'apparato a temperature da 7 a 35 °C.
	Il modalità freddo, la temperatura ambiente è più bassa di quella configurata, in modalità calore, la temperatura ambiente è più alta della configurata.	Cambia la temperatura configurata.
	In modalità deumidificazione la temperatura ambiente è molto bassa.	L'apparato si trova in una stanza in cui la temperatuta è superiore a 17 °C.
La funzione freddo non funziona bene	Si trova esposto alla luce solare diretta.	Evitare la luce solare con una tenda.
	Le porte o finestre sono aperte, la stanza è troppo affollata o, in modalità freddo, sono presenti fonti di calore accese.	Chiudere porte e finestre.
	Il filtro è sporco.	Pulire o sostituire il filtro.
	L'entrata o uscita dell'aria è bloccata.	Pulire le ostruzioni.
Rumore alto	Il condizionatore non è collocato su di una superficie piana.	Collocare l'apparato su di una superficie piana e resistente (per ridurre il rumore).
Il compressore non funziona.	È presente brina.	Attendere tre minuti per abbassare la temperatura e riavviare il dispositivo.
	Si attiva il sistema di protezione contro il surriscaldamento.
Il telecomando a distanza non funziona.	Vi è troppa distanza tra la macchina e il telecomando a distanza.	Avvicinare il telecomando all'apparato e verificare si puntare il telecomando direttamente verso il ricettore.
	Il telecomando a distanza non è allineato in direzione del ricettore del telecomando.
	Le bastteria sono scariche.	Sostituire le pile.
Il display mostra "E1".	Il sensore della temperatura ambiente non funziona.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
Il display mostra "E2"	Il sensore della temperatura delle tubature non funziona.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Riferimento di prodotto: 05959

Capacità di raffreddamento: 12000 BTU

Capacità di calore: 8800 BTU

Potenza di raffreddamento: 1340 W

Potenza di riscaldamento: 1020 W

Tensione e frequenza: 220-240 V, 50 Hz

Refrigerante: R290 / 230 g

Banda di frequenza: 2,4 Ghz

Potenza di emissione: 13 dBm-14.5 dBm-17 dBm

Made in China | Progettato in Spagna

ITALIANO

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 2.

1. Tampa superior
2. Aleta A
3. Painel traseiro
4. Aleta B
5. Rodas

Fig. 3.