Forceclima 12300 Connected Heating - Airconditioning CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Forceclima 12300 Connected Heating CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 26

1. Onderdelen en componenten 95

2. Voor u het toestel gebruikt 95

3. Installatie van het toestel 95

4. Werking 97

5. Schoonmaak en onderhoud 100

6. Probleemoplossing 101

7. Technische specificaties 103

8. Recyclage van huishoudtoestellen 103

9. Garantie en technische ondersteuning 103

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.

Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeenkomst met de nationale regelgeving omtrent elektrische installaties.

Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in ruimtes van minimaal 12 m ² .

Plaats het apparaat op een vlakke, droge ondergrond en houd een minimale afstand van 50 cm aan tussen het product en de omringende voorwerpen en wanden.

Zodra de airconditioner is geïnstalleerd, moet u ervoor zorgen

dat de stroomadapter intact is en goed is aangesloten op een stopcontact. Plaats het netsnoer zo dat niemand kan struikelen of eraan kan trekken.

Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

Gebruik geen water, ontvlambare stoffen of andere vloeistoffen om schoon te maken en zorg ervoor dat deze niet in het product komen, om elektrische schokken te vermijden.

Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

Schakel het toestel onmiddellijk uit en ontkoppel het van de stroom in geval van een defect of probleem met de werking.

Gebruik het toestel niet als de kabel of één van de onderdelen beschadigd is. Contacteer in dit geval de technische dienst van Cecotec.

Installeer het apparaat niet in de buurt van apparaten die warmte, brandbare stoffen of potentieel gevaarlijke stoffen genereren, of op plaatsen waar de temperatuur of de vochtigheidsgraad hoog is.

Gebruik geen insecticiden spray of andere ontvlambare stoffen in de buurt van de airconditioning.

Installeer het apparaat zodat de adapter toegankelijk is.

Ga niet op het apparaat zitten of staan.

Gebruik het niet buiten.

Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

Zorg ervoor dat het product zich in de verticale positie bevindt als u het product verplaatst.

Stop geen vingers of andere objecten in de aan- en afvoer van de lucht om kwetsuren of schade aan het product te voorkomen.

Gebruik geen niet-aanbevolen instructies om het ontdooiproces te versnellen of om te reinigen.

Doorboor en verbrand het apparaat niet.

Laat herstellingen enkel uitvoeren door professionals aanbevolen door Cecotec.

Let op: koelvloeistoffen kunnen reukloos zijn.

De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen.

Veeg de stekker regelmatig af met een droge doek om stofophoping te voorkomen.

Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat.

Instructies over het gebruik van batterijen. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren. Ze kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

In geval van lekkage van vloeistof uit batterijen, vermijd contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen.

Waarschuwing: in geval van contact met koolzuur, spoel de getroffen gebieden onmiddellijk en grondig met water en neem zo snel mogelijk contact op met een arts. Zorg ervoor dat de batterijcontacten in het apparaat schoon zijn voordat u ze plaatst. Maak ze schoon indien nodig.

Gebruik alleen het type batterijen dat in de technische

specificaties is aangegeven.

Vervang altijd alle batterijen in één keer en gebruik geen batterijen van verschillende types of capaciteiten.

Let op de polariteit bij het vervangen van de batterijen (+/-).

Verwijder de batterijen uit het apparaat als ze bijna leeg zijn of als het toestel een tijd niet gebruikt gaat worden.

De batterijen mogen niet worden opgeladen, gestript, in het vuur gegooid of kortgesloten.

Fig. 1.

Instructies voor transport, marking en opslag

Vervoer van apparatuur die brandbare koelvloeistoffen bevat:

Naleving van de vervoersvoorschriften is verplicht.

Markering van apparatuurborden

Het is verplicht om te voldoen aan de lokale regelgeving.

Afvoervanapparatuurdiewerktmetbrandbarekoelvloeistoffen:

Het is verplicht om te voldoen aan de nationale regelgeving.

Oslag van apparatuur

De apparatuur moet worden opgeslagen volgens de instructies van Cecotec.

Opslag van verpakte apparatuur (niet verkocht)

De bescherming van de opslagverpakking moet zodanig zijn geconstrueerd dat eventuele mechanische schade aan de apparatuur in de verpakking geen lekkage van koelvloeistof veroorzaakt.

Het maximale aantal eenheden dat samen kan worden opgeslagen wordt bepaald door de lokale regelgeving.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Montage van de uitlaatpijp
2. Raamafdichtingsplaat

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

Haal het toestel uit de doos.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking.

Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als u zichtbare schade waarneemt, neem dan zo snel mogelijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

3. INSTALLATIE VAN HET TOESTEL

Waarschuwing:

Let er bij het installeren van de afvoerbuizen op dat de buizen goed zijn aangesloten en dat ze niet worden gebogen.

Wanneer u de bovenste of onderste luchtafvoerlamellen instelt, trek er voorzichtig aan om te voorkomen dat u de lamellen beschadigt.

Installeer of gebruik de airconditioning niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING: laat de mobiele airconditioning rechtop staan voor minstens twee uur voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Als u het apparaat verplaatst, houdt het altijd rechtop en laat het op een vlakke ondergrond staan.

Installeer de montage van de uitlaatpijp

Fig. 5

Verwijder de montagekit voor de buitenste connector en de montagekit voor de uitlaatpijp en verwijder de plastic zakken.

Steek een uiteinde van de uitlaatpijp in de ontluchtingsopening van het achterpaneel (druk naar links) en voltooi de montage.

Installeer de raamafdichtingsplaat

Open het raam halverwege en monteer de raamafdichtingsplaat.

Fig. 6.

De montage kan horizontaal of verticaal worden uitgevoerd

Verbind de onderdelen van de vensterafdichtingsplaat, stel de openingsafstand zo in dat beide uiteinden in contact staan met het kozijn en zet de twee delen vast met het verbindingselement.

Let op: het vlakke uiteinde van de uitlaatpijpverbindingen moeten goed in elkaar passen.

De buis mag niet meer dan 45° worden gebogen of gedraaid. Houd de afzuigventilatie vrij van obstructies.

Installeer de behuizing

Plaats het apparaat met de leidingen en aansluitingen in de buurt van het raam en zorg voor een minimale afstand van 50 cm tussen het product en de voorwerpen en muren.

Fig. 7.

Strek de uitlaatpijp en klik het platte uiteinde van de uitlaatpijp in het gat in de raamafdichtingsmontageplaat.

Fig. 8.

Fig. 9.

Waarschuwing:

Het vlakke uiteinde van de uitlaatpijpverbindingen moet goed gemonteerd zijn.

De buis mag niet meer dan 45° worden gebogen of gedraaid. Houd de afzuigventilatie vrij van obstructies.

Waarschuwing:

De lengte van de afvoerbuis zal tussen 28 - 150 cm zijn. Deze lengte is gebaseerd op de specificaties van de airconditioning. Gebruik geen verlengbuizen of vervang de slang niet door

een andere, dit kan leiden tot een slechte werking van het product. De afvoerbuis moet vrij zijn van obstakels, anders kan deze oververhit raken.

4. WERKING

Controlepaneel

Fig. 10.

1. Wi-Fi
2. Aan/uit
3. Nachtstand
4. Modus
5. Verlagen
6. Verhogen
7. Ventilatorsnelheid
8. Timer
9. Oscillatie
10. Scherm
11. Vol reservoir indicator

Aan/uit

Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, geeft het een pieptoon en gaat het in de standbymodus. Druk op de aanknop om het apparaat aan of uit te schakelen.

Modus

Druk op dit icoontje om te schakelen tussen de verschillende modi (koud-ontvochtiger-ventilatie-verwarming).

Verhogen en verlagen

Druk op deze pictogrammen om de temperatuur en de werkingsduur te verhogen of te verlagen.

De temperatuur kan niet worden aangepast in de ventilatorstand of in de ontvochtigingsstand.

Waarschuwing bij vol water

Het indicatielampje gaat branden en het apparaat stopt met werken als het waterreservoir vol is en geleegd moet worden.

Snelheid van de ventilator

Druk op dit icoontje om een hoge, medium of lage ventilatorsnelheid te selecteren in de koel-, ventilator- of verwarmingsstand.

Deze optie is niet beschikbaar in de ontvochtigingsmodus.

Oscillatie

NEDERLANDS

Druk op deze knop om de automatische oscillatiefunctie te activeren.

Timer

Druk op dit icoon om de timer in te stellen. Wanneer het timersymbool knippert, drukt u op de pictogrammen voor verhogen en verlagen om de gewenste tijd in te stellen.

U kunt de timer instellen van 1 tot 24 uur, de cijfers zullen in intervallen van 1 uur toenemen of afnemen.

Nachtstand

In de koude modus drukt u op het pictogram voor verhogen en verlagen om de nachtmodus te activeren. Het apparaat werkt in de energiebesparende en stille modus.

Wi-Fi

Druk op dit icoontje en volg de stappen in het hoofdstuk handleiding app om het apparaat aan uw smartphone te koppelen.

Waarschuwing:

De nachtstand is niet beschikbaar in de ontvochtigings- of de ventilatorstand.

Wanneer het waterreservoir vol is, gaat het indicatielampje voor het volle reservoir branden, het apparaat stopt automatisch en piept.

Werking van de afstandbediening

Afb. 11.

Aan/uit (1)

Druk op deze knop om het toestel in of uit te schakelen.

Timer (2)

Druk op deze knop om de timer in te stellen.

Verminderen (3)

Druk op deze knop om de temperatuur of de werkingsduur te verlagen.

Verhogen (5)

Druk op deze knop om de temperatuur of de werkingsduur te verhogen.

Stand (4)

Druk op de mode-knop om te kiezen tussen koel - ontvochtiging - ventilator - verwarming.

Ventilator (6)

Druk op deze knop om de snelheid te veranderen.

Nachtstand (7)

Druk op de Nachtstand knop aan om deze te activeren.

Oscillatie (8)

Druk op deze knop om de automatische oscillatiefunctie te activeren.

Eenheden (9)

Druk op de knop om te schakelen tussen Celsius (°C) en Fahrenheit (°F).

Instructies voor waterafvoer.

Als het apparaat niet meer werkt omdat het waterreservoir vol is, schakel het uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Waarschuwing: verplaats het apparaat voorzichtig zodat het water in de tank, die zich op de bodem van het product bevindt, niet overloopt.

Plaats een emmer onder de wateruitloop aan de achterzijde van het product.

Schroef het aftappendeksel los en verwijder de waterstop, het water zal automatisch in de emmer vallen.

Opmerkingen:

Bewaar het aftappendeksel en de waterstop op een veilige plaats.

Tijdens het afvoeren van het water kan het toestel lichtjes naar achteren hellen.

Als het water niet in de emmer past, plaats dan de waterstop bij de afvoer voordat het water overloopt om te voorkomen dat de vloer of het tapijt nat wordt.

Zodra het water is afgevoerd, zet u de waterstop erin en sluit u het afvoerklepje goed.

Start het apparaat pas weer op na het sluiten van de dop en het deksel, anders kan het water dat door de condensatie van de machine wordt opgewekt, op de vloer vallen.

Fig. 12.

Ononderbroken afwatering

Fig. 13.

Draai de dop van de afvoer los en verwijder de waterzegeling.

Steek de afvoerslang in de waterafvoer.

Sluit de afvoerslang aan op een grote emmer.

Mobiele App en Wi-Fi verbinding

Om uw product aan onze App te koppelen, moet u de volgende stappen uitvoeren:

Download de EnergySilence-applicatie, die u kunt vinden in zowel Google Play als de App Store.

Als dit de eerste keer is dat u de applicatie gebruikt, registreer dan uw account, als dit niet het geval is logt u in.

Eenmaal binnen de applicatie, klik op de "+" rechtsboven en klik op "ForceClima Connected".

NEDERLANDS

Schakel uw apparaat in en druk 5 seconden op de knop "Ventilator snelheid" totdat het apparaat een pieptoon geeft. Controleer of het Wi-Fi-pictogram snel knippert.

Voer uw Wi-Fi-wachtwoord in en klik op bevestigen.

Vervolgens zal het verbindingsproces automatisch starten.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of repareert.

Gebruik een zachte en vochtige doek met een beetje neutraal schoonmaakmiddel om de buitenkant van het product schoon te maken en zo te voorkomen dat er zich stof en vuil ophoopt.

Als u het toestel voor een langere tijd niet gaat gebruiken, bewaar het op een veilige en goed verluchte plaats.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen, schurende sponzen, chemisch behandelde doeken, benzine, benzeen of andere oplosmiddelen, omdat deze de tank kunnen krassen of beschadigen en tot lekkage kunnen leiden.

Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen.

Schoonmaken van de filter

Als het filter verstopt is met stof en de effectiviteit van de airconditioning wordt beinvloed, moet u het filter eens in de 2 weken reinigen.

Schoonmaken van het bovenste frame van het filter

Klik de vergrendelbeugel van het EVA-filterframe met uw handen op zijn plaats. Druk van de buitenkant naar beneden om het EVA-filterframe te verwijderen. Draai de 4 schroeven los waarmee het EVA-filter en de achterste behuizing zijn vastgezet om het EVA-filter te verwijderen.

Fig. 14.

Dompel het EVA-filter onder in heet water met een neutraal reinigingsmiddel (40°C) en laat het na het spoelen in de schaduw drogen.

Het apparaat opbergen

Sla het apparaat op in goed geventileerde ruimtes waar de grootte van de ruimte overeenkomt met de voorgeschreven ruimte.

Schroef het aftappendeksel los, verwijder de waterdop en laat al het water uit de binnenkant van de tank in het waterreservoir lopen, of draai het product direct een beetje om om het te legen.

Zet het toestel aan, zet de ontluchtingsmodus op lage snelheid en laat het draaien tot de afvoerbuis droog is. Dit houdt de binnenkant van het product droog en voorkomt dat er schimmel ontstaat.

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wikkel het snoer in de

kabeldrager. Plaats de waterstop en het aftappendeksel op hun plaats.

Verwijder de uitlaatpijp en berg deze goed op.

Bedek de airconditioning met een plastic zak. Bewaar de airconditioner op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen en bescherm hem tegen vuil.

Haal de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar ze op een veilige plaats.

Bewaar het product in een droge omgeving en bewaar alle onderdelen.

Onderhoud

Elke persoon die betrokken is bij de behandeling of het werken met koelvloeistof-gascircuits moet een geldig certificaat hebben dat is afgegeven door een geaccrediteerde adviserende instantie uit de sector en waaruit blijkt dat hij of zij veilig kan werken met koelvloeistof in overeenstemming met de erkende specificaties van de sector.

Problemen	Oorzaken	Oplossing
De airconditioning werkt niet.	Er is geen stroom	Steek de stekker in het stopcontact en zet hem aan.
	De volle tank indicator zal gaan knipperen.	Maak het water binnenin leeg.
	De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.	Het wordt aanbevolen het apparaat te gebruiken bij temperaturen van 7 tot 35 °C.
	In de koelmodus is de kamertemperatuur lager dan de ingestelde temperatuur; in de verwarmingsmodus is de kamertemperatuur hoger dan de ingestelde temperatuur.	Wijzig de ingestelde temperatuur.
	In de ontvochtigingsmodus is de kamertemperatuur zeer laag.	Het apparaat bevindt zich in een ruimte waar de temperatuur hoger is dan 17°C.
De koelfunctie werkt niet goed	Het is blootgesteld aan direct zonlicht.	Vermijd zonlicht met een gordijn.
	Deuren of ramen staan open; er zijn veel mensen; in de koude modus zijn er warmtebronnen aan.	Sluit deuren en ramen.
	Het filter is vuil.	Maak de filters schoon of vervang ze.
	De luchtingang of -uitgang is geblokkeerd.	Maak de obstructies schoon.
Veel lawaai	De airconditioning staat niet op een vlak oppervlak.	Plaats de airconditioning op een vlak oppervlak om het geluid te verminderen.
De compressor werkt niet.	Er is vorst.	Wacht 3 minuten totdat de temperatuur verlaagd is en start daarna het apparaat opnieuw op.
	D e oververhittingsbescherming is actief.
Deafstandsbediening werkt niet.	Er is te veel afstand tussen de machine en de afstandsbediening.	Gebruik de afstandsbediening in de buurt van de airconditioner en zorg ervoor dat u de bediening direct op de ontvanger richt.
	De afstandsbediening is niet uitgelijnd in de richting van de ontvanger van de afstandsbediening.
	De batterijen zijn leeg	Batterijen verwisselen.
Het display toont "E1"	De sensor voor de omgevingstemperatuur werkt niet.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Het display toont "E2"	De pijptemperatuursensor werkt niet.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Referentie van het product: 05959

Koelcapaciteit 12000 BTU

Warmtecapaciteit: 8800 BTU

Koelvermogen: 1340 W

Verwarmingsvermogen: 1020 W

Spanning en frequentie: 220-240 V, 50 Hz

Koudemiddel: R290 / 230 g

Frequentieband: 2,4 Ghz

Emissievermogen: 13 dBm-14,5 dBm-17 dBm

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

8. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN

De Europese richtlijn 2012/19 betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische huishoudapparaten niet aangeboden mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting

om dit product correct te sorteren.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die

NEDERLANDS

niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 2.