Forceclima 12300 Connected Heating - Klimatizace CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Forceclima 12300 Connected Heating CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 33

ÍNDICE

1. Části a složení 114

2. Před použitím 114

3. Instalace produktu 114

4. Fungování 116

5. Čištění a údržba 119

6. Řešení problémů 120

7. Technické specifikace 121

8. Recyklace elektrospotřebičů 121

9. Záruka a technický servis 122

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.

Přístroj je nezbytné používat podle platných státních norem elektrického zapojení.

Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití.

Přístroj je nezbytné instalovat, používat a skladovat v prostoru minimálně o 12 m2.

Spotřebič umístěte na rovný a suchý povrch a udržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi výrobkem a okolními předměty a stěnami.

Po instalaci klimatizace se ujistěte, že je napájecí adaptér neporušený a správně připojený k elektrické zásuvce. Umístěte napájecí kabel tak, aby o něj nikdo nezakopl ani za něj netahal. Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

Abyste zabránili elektrickému výboji, nepoužívejte vodu, hořlavé látky ani další tekutiny, aby vniknuly do přístroje.

Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj.

Přístroj okamžitě vypněte a odpojte v případě defektu anebo špatného fungování.

Pokud jsou některá část přístroje nebo kabel poškozené, přístroj nepoužívejte. V takovém případě kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.

Neinstalujte přístroj v blízkosti přístrojů, které generují teplo, ani v blízkosti hořlavých nebo nebezpečných materiálů nebo na místech, kde je vysoká teplota nebo vlhkost.

V blízkosti klimatizace nepoužívejte insekticidní spreje ani jiné hořlavé látky.

Instalujte přístroj tak, aby byla zástrčka přístupná.

Nesedejte si ani nestoupejte na prístroj.

Nepoužívejte venku.

Neodpojujte zařízení taháním za kabel ze zásuvky.

Při přemistování spotřebiče se ujistěte, že je ve vzpřímené poloze.

Nestrkejte prsty ani žádné předměty do otvorů vstupu nebo výstupu vzduchu, abyste zabránili zraněním nebo poškození přístroje.

K urychlení procesu odmrazování nebo k čištění nepoužívejte prostředky, které společnost Cecotec nedoporučuje.

Nepropichujte ho ani nepoužívejte oheň.

Opravy by měly dělat pouze osoby doporučené firmou Cecotec.

Uvědomte si, že chladicí kapalina může být bez zápachu.

Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla.

Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.

Pravidelně čistěte zásuvku suchým hadříkem, abyste zabránili akumulaci prachu.

Tento produkt nemůže být používán dětmi ani osobami s omezenými mentálními, fyzickými anebo senzorickými schopnostmi, nebo kterým chybí zkušenost a znalost.

Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.

Návod k bateriím

Uchovejte baterie z dosahu dětí a zvířat. Při jejich spolknutí by se mohly zranit. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře.

V případě úniku tekutiny z baterie se vyhněte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Upozornění: v případě kontaktu s kyselinou okamžitě omyjte zasažené místo velkým množstvím vody a okamžitě vyhledejte lékaře. Ujistěte se, že kontakty, se kterými přijsou baterie do styku uvnitř přístroje, jsou čisté, než je vložíte. Vyčistěte je, pokud je to nutné.

Použijte pouze ten typ baterií, které jsou uvedeny v technických specifikacích.

Vždy vyměňte všechny baterie a nepoužívejte baterie různých typů nebo kapacit.

Dívejte pozor na polaritu baterií, když budete baterie vyměňovat (+/-). Vyjměte baterie ze zařízení, když jsou vybité

nebo když váhu nebudete nějakou dobu používat.

Baterie by neměly být vybité, vyhozené, vhozené do ohně nebo zkratované.

Obr. 1.

Pokyny pro přepravu, značení a skladování

Přeprava zařízení obsahujících hořlavá chladiva

Dodržování přepravních předpisů je povinné.

Značení znakem zařízení

Dodržování místních předpisů je povinné.

Likvidace zařízení, která jsou vystavena hořlavým chladivům

Dodržování národních předpisů je povinné.

Skladování vybavení / zařízení

Zařízení musí být skladováno v souladu s pokyny uvedenými společností Cecotec.

Skladování zabaleného zařízení (neprodává se)

Ochrana skladovacího obalu musí být konstruována tak, aby jakékoli mechanické poškození zařízení uvnitř obalu nezpůsobilo únik chladiva.

Maximální počet jednotek, které lze společně uložit, bude stanoven místními předpisy.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 2.

1. Tapa superior
2. Lama A
3. Panel trasero
4. Lama B
5. Ruedas

Fig. 3.

1. Horní víko
2. Lišta A
3. Zadní panel
4. Lišta B
5. Kola

Obr. 3.

1. Horní rám filtru
2. Zadní panel
3. Otvor vývodu
4. Otvor nepřetržitého vypouštění
5. Spodní rám filtru
6. Napájecí kabel

Obr. 4.

1. Montáž potrubí na odvod vody
2. Těsnicí deska okna

2. PŘED POUŽITÍM

Vyjměte přístroj z krabice.

Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici.

Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Čecotec.

Při instalaci odtokového potrubí se ujistěte, že jsou potrubí dobře připojená a že nejsou zauzlená nebo ohnutá.

Při nastavování horních nebo dolních lamel výstupu vzduchu je opatrně táhněte rukama, aby nedošlo k poškození lamel.

Neinstalujte a nepoužívejte klimatizaci v koupelnách nebo jiném vlhkém prostředí.

Varování: Před použitím prěnosné klimatizace ji nechejte ve vzprímené poloze po dobu minimálně 2 hodiny. Při prémístování spotřebiče na jiné místo ho vždy udržujte ve svislé poloze a postavte jej na rovný povrch.

Montáž potrubí na odvod vody

Obr. 5

Vyjměte montážní sadu vnějšího konektoru a montážní sadu odtokové trubice a odstraňte plastové sáčky.

Vložte jeden konec odtokové trubice do větrací štěrbiny na zadním panelu (zatlačte doleva) a dokončete montáž.

Namontujte těsnicí desku okna

Otevřete okno do poloviny a namontujte těsnicí desku okna.

Obr. 6.

Montáž lze provést vodorovně nebo svisle.

Spojte součásti těsnicí desky okna, upravte vzdálenost otevírání tak, aby byly oba konce v kontaktu s rámem okna, a upevněte obě části spojovacím prvkem.

Upozornění: Plochý konec těsnění potrubí musí být zcela usazen.

Trubice nemůže být zkroucená nebo ohnutá o více než 45°. Udržujte odvzdušňovací otvor bez překážek.

Instalujte tělo

Umístěte spotřebič s trubicemi a armaturami instalovanými blízko okna a dodržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi výrobkem a předměty a stěnami.

Obr. 7.

Napněte potrubí a plochý konec potrubí zasuňte do otvoru v montážní desce těsnění okna.

Obr. 8.

Obr. 9.

Upozornění:

Plochý konec těsnění musí být zcela usazen.

Trubice nemůže být zkroucena nebo ohnuta o více než 45 °. Udržujte odvzdušnovací otvor bez překážek.

Upozornění:

Odtoková hadice by měla být dlouhá 28–150 cm, tato délka vychází ze specifikací klimatizace.

Nepoužívejte prodlužovací trubice ani nevyměňujte hadici za jinou, mohlo by to způsobit poruchu produktu. Odtokové potrubí nesmí být ucpané, jinak by se mohlo přehřát.

ČEŠTINA

4. FUNGOVÁNÍ

Kontrolní panel

Obr. 10.

1. Wi-Fi
2. Zapnutí/vypnutí
3. Program noc
4. Program
5. Snížit
6. Zvýšit
7. Rychlost ventilátoru
8. Časovač
9. Oscilace
10. Obrazovka
11. Ukazatel plné nádrže

Zapnutí/vypnutí

Po zapnutí zařízení zapípá a přejde do pohotovostního režimu. Stisknutím ikony napájení zařízení zapnete nebo vypnete.

Program

Stisknutím této ikony přepínáte mezi různými režimy (chlazení-odvlhčovač-ventilace-topení).

Zvýšit a snížit

Stisknutím těchto ikon zvýšíte nebo snížíte teplotu a provozní dobu.

Teplotu nelze nastavit v režimu ventilátoru nebo odvlhčování.

Upozornění na plnou nádrž

Světelný indikátor se rozsvítí a zařízení přestane fungovat, když je nádrž na vodu plná a je třeba ji vyprázdnit.

Rychlost ventilátoru

Stisknutím této ikony vyberte vysokou rychlost ventilátoru, střední nebo nízkou v režimech chlazení, ventilátoru nebo topení.

Tato možnost není k dispozici v režimu odvlhčování.

Oscilace

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci automatického otáčení.

Časovač

Stisknutím této ikony nastavíte časovač. Když bliká symbol časovače, stisknutím ikon pro zvýšení a snížení nastavte požadovaný čas běhu.

Časovač můžete nastavit od 1 do 24 hodin, číslice se budou zvyšovat nebo snižovat v 1hodinových intervalech.

Program noc

V chladícím režimu aktivujete noční režim stisknutím ikony pro zvýšení a snížení. Zařízení bude pracovat v tichém a úsporném režimu.

Wi-Fi

Stisknutím této ikony spárujte zařízení se smartphonem podle pokynů v části příručky k aplikaci.

Upozornění:

Noční režim není k dispozici v režimu odvlhčování nebo v režimu ventilátoru.

Když je nádrž na vodu plná, rozsvítí se indikátor plné nádrže, zařízení pípne a automaticky se vypne.

Ovládání pomocí dálkového ovladače

Obr. 11.

Zapnutí/vypnutí (1)

Držte stisknuté tlačítko zapnutí pro zapnutí nebo vypnutí přístroje.

Časovač (2)

Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte časovač.

Snížit (3)

Stisknutím tohoto tlačítka snížíte teplotu nebo provozní dobu.

Zvýšit (5)

Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte teplotu nebo provozní dobu.

Program (4)

Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim chlazení - odvlhčování - ventilátor - topení.

Ventilátor (6)

Stisknutím tlačítka ventilátoru vyberte vysokou nebo nízkou rychlost.

Program noc (7)

Stisknutím tlačítka Noční režim aktivujete tento režim.

ČEŠTINA

Oscilace (8)

Stisknutím tlačítka aktivujete automatickou oscilaci.

Jednotky (9)

Stisknutím tlačítka přepínáte mezi stupni Celsia (°C) a stupni Fahrenheit (°F).

Návod pro vypuštění

Pokud zařízení přestane fungovat, protože je nádrž na vodu plná, vypněte jej a odpojte ze zásuvky.

Varování: Pohybujte zařízením opatrně, aby voda nepřetekla ze zásobníku umístěného ve spodní části produktu.

Pod hubici na vodu v zadní části těla produktu postavte nádobu.

Odšroubujte vypouštěcí uzávěr a vytáhněte zátku vody, voda automaticky steče do nádoby na vodu.

Upozornění:

Odtokový uzávěr a vodní zátku uložte na bezpečném místě.

Během vypouštění se můžete produkt mírně naklonit dozadu.

Pokud se voda do nádoby nevejde, zasuňte zátku do výtoku, než voda přeteče, abyste zabránili navlhnutí podlahy nebo koberců.

Po vypuštění vody nasadte víčko na vodu a pevně uzavřete odtokový kryt.

Restartujte spotřebič až po uzavření víčka a víka, jinak by mohla voda vytvářená kondenzací ve stroji stéct na podlahu.

Obr. 12.

Nepřetržitý odvod vody

Obr. 13.

Odšroubujte vypouštěcí uzávěr a vyjměte zátku.

Instalujte vypouštěcí hadici do výpustě vody.

Připojte vypouštěcí hadici ke kbelíku nebo velké nádobě.

Wi-Fi připojení a mobilní aplikace

Chcete-li spárovat svůj produkt s naší aplikací, musíte postupovat podle následujících kroků:

Stáhněte si aplikaci EnergySilence, kterou najdete na Google Play i v App Store.

Pokud používáte aplikaci poprvé, zaregistrujte svůj účet, pokud ne, přihlaste se.

Jakmile jste uvnitř aplikace, klikněte na „+“ umístěné vpravo nahoře a klikněte na „ForceClima Connected“.

Zapněte zařízení a stiskněte na 5 sekund tlačítko „Rychlost ventilátoru“, dokud zařízení nepípne. Zkontrolujte, zda ikona Wi-Fi rychle bliká.

Zadejte své heslo Wi-Fi a klepněte na potvrzení.

Poté se proces spárování spustí automaticky.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vypněte přístroj, odpojte ho z elektrické sítě, než ho začnete čistit nebo opravovat.

Použijte jemný lehce vlhký hadřík s troškou jemného detergentu pro čištění venkovní části přístroje, aby se nenahromadil prach a nečistoty.

Skladujte přístroj na bezpečném, suchém a dobře ventilovaném místě, pokud přístroj po nějaký čas nebudete používat.

Nepoužívejte detergenty, abrazivní houby, chemicky upravené ubrousky, benzín, benzen, alkohol nebo další rozpouštědla, protože by mohly poškrábat nebo jinak poškodit přístroj a mohlo by dojít k uniku.

Neponořujte výrobek do vody nebo jiné kapaliny.

Vyčištění filtru

Pokud je filtr zanesený prachem a je ovlivněna účinnost klimatizace, vyčistěte filtr jednou za 2 týdny.

Čištění horního rámu filtru

Rukou zacvakněte zajišťovací držák rámu filtru EVA. Z vnější strany zatlačte dolů, abyste odstranili rám filtru EVA. Odšroubujte 4 šrouby upevňující filtr EVA a zadní kryt a vyjměte filtr EVA.

Obr. 14.

Ponořte filtr EVA do teplé vody s neutrálním čisticím prostředkem (asi 40 °C) a po opláchnutí jej nechejte oschnout ve stínu.

USKLADNĚNÍ

Skladujte zařízení v dobře větraných prostorách, kde velikost místnosti odpovídá oblasti určené pro správnou funkci.

Odšroubujte vypouštěcí uzávěr, sejměte uzávěr vody a vyprázdněte veškerou vodu uvnitř nádrže do nádoby na vodu, nebo produkt mírně nakloňte, abyste jej vyprázdnili.

Zapněte spotřebič, zapněte režim větrání na nízkou rychlost a nechte jej běžet, dokud vypouštěcí potrubí nevyschne. Vnitřek produktu tak zůstane suchý a zabrání se tvorbě plísní.

Vypněte spotřebič, odpojte jej od elektrické zásuvky a oviňte kabel kolem ovinutí kabelu. Nasadťe zátku na vodu a vypouštěcí uzávěr na místo.

Demontujte potrubí a dobře jej uložte.

Zakryjte klimatizaci plastovým sáčkem. Skladujte klimatizaci na suchém místě, mimo dosah dětí a chraňte ji před nečistotami.

Vyjměte baterie z dálkového ovladače a uložte je na bezpečném místě.

Skladujte produkt v suchém prostředí a všechny jeho součásti.

Údržba

ČEŠTINA

Každý, kdo je zapojen do manipulace nebo práce s okruhy plynných chladiv, musí mít platné osvědčení vydané akreditovaným průmyslovým poradním orgánem, které potvrzuje jejich schopnost bezpečně pracovat s chladivy v souladu s uznávanými průmyslovými specifikacemi.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy	Příčiny	Řešení
Klimatizace nefunguje.	Není elektrická energie.	Zapojte do zásuvky a zapněte.
	Indikátor plné nádrže bude blikat.	Vypustte vodu zevnitř.
	Okolní teplota je příliš vysoká nebo příliš nízká.	Doporučujeme používat spotřebič při teplotách od 7 do 35 °C.
	V chladném režimu je okolní teplota nižšínež nastavená; v režimu vytápění je pokojová teplota vyšší než nastavená teplota.	Změňte nastavenou teplotu.
	V režimu odvlhčování je okolní teplota velmi nízká.	Spotřebič je v místnosti, kde je teplota vyšší než 17 °C.
Funkce ochlazení nefunguje dobře	Je vystaven přímému slunečnímu záření.	Zamezte slunečnímu záření závěsem.
	Dveře nebo okna jsou otevřená; je tam mnoho lidí; v chladném režimu jsou zapnuty zdroje tepla.	Zavřete dveře a okna.
	Filtr je znečištěný.	Vyčistěte nebo vyměňte filtry.
	Vstup/výstup vzduchu je zablokován.	Odstraňte překážky.
Velký hluk	Zařízení není umístěno na rovném povrchu.	Umístěte klimatizaci na tvrdou a rovnou plochu, aby se snížil hluk.
Kompresor nefunguje.	Mrzne.	Počkejte 3 minuty, než teplota poklesne, a poté spotřebič restartujte.
	Je aktivován systém ochrany proti přehřátí.
Dálkovéovládánínefunguje.	Mezi strojem a dálkovýmovládáním je příliš velkávzdálenost.	Použijte dálkový ovladač poblíž klimatizacea nasměrujte dálkový ovladač přímo napřijímač.
	Dálkový ovladač nenízarovnán ve směrupřijímače dálkovéhoovládání.
	Baterie jsou vybité.	Vyměňte baterie.
Na displejisezobrazí„E1“.	Čidlo pokojové teplotynefunguje.	Obraťte se na oficiální Technický servisfirmy Cecotec.
Na displejisezobrazí„E2“	Čidlo teploty potrubínefunguje.	Obraťte se na oficiální Technický servisfirmy Cecotec.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: ForceClima 12300 Connected Heating

Reference produktu: 05959

Objem chlazení: 12000 BTU

Tepelná kapacita: 8800 BTU

Chladicí výkon: 1340 W

Síla ohřevu: 1020 W

Napětí a frekvence: 220-240 V, 50 Hz

Kmitočtová pásma: 2,4 Ghz

Maximální emisní výkon: 13 dBm-14.5 dBm- 17 dBm

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně.

Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

ČEŠTINA

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].