HS-100 - Casque audio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scanner portable A4
Marque	LENCO
Modèle	HS-100
Alimentation	2 piles alcalines AA (non fournies)
Capteur d'image	Capteur d'image à contact en couleurs A4
Résolution	Basse : 300x300 dpi, Haute : 600x600 dpi
Format de fichier	JPEG
Stockage	Carte mémoire MicroSD (non fournie) jusqu'à 32 Go
Vitesse de numérisation (A4)	Couleur Haute résolution : 13 s, Mono Haute : 6 s, Couleur Basse : 3 s, Mono Basse : 2 s
Largeur de numérisation	21 cm (8,27 pouces)
Longueur de numérisation maximale	127 cm (50 pouces) en 300 dpi, 63 cm (25 pouces) en 600 dpi
Écran	Écran LCD d'état
Interface	USB 2.0
Compatibilité système	Windows 7/Vista/XP, Mac OS 10.4 et supérieur
Mise hors tension automatique	3 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes (<5°C ou >35°C), ni aux liquides. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier l'entretien à un technicien qualifié
Contenu de la boîte	Scanner, câble USB, manuel d'utilisation ; piles et carte MicroSD non incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - HS-100 LENCO

Comment allumer le scanner LENCO HS-100 ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Power/Scanner pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte MicroSD jusqu'à 32 Go (non fournie). Insérez-la dans la fente dédiée, face vers le haut, jusqu'au déclic.

Comment formater la carte MicroSD ?

Insérez la carte, allumez le scanner, appuyez sur le bouton Format. L'écran affiche "F". Appuyez ensuite sur Power/Scanner pour lancer le formatage.

Comment numériser un document ?

Placez le scanner au début du document, maintenez-le fermement et appuyez une fois sur Power/Scanner. Faites glisser doucement le scanner le long du document. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Que faire si le voyant rouge ERR s'allume ?

Le voyant rouge indique une vitesse de numérisation trop rapide. Appuyez sur Power/Scanner pour réinitialiser, puis numérisez plus lentement.

Comment transférer les images sur un ordinateur ?

Allumez le scanner et connectez-le à l'ordinateur avec le câble USB fourni. Il apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers JPEG directement.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. Utilisez des piles alcalines AA de bonne qualité. Si la durée est courte, remplacez les piles par des neuves.

Le scanner ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (respectez la polarité) et qu'elles sont suffisamment chargées. Remplacez-les si nécessaire.

Les images numérisées sont floues, comment y remédier ?

La lentille peut être sale. Nettoyez-la délicatement avec un chiffon doux et sec. Assurez-vous également de numériser à une vitesse régulière.

Puis-je utiliser le scanner sans carte MicroSD ?

Non, une carte MicroSD est indispensable pour enregistrer les images numérisées. Insérez-en une avant de commencer.

MODE D'EMPLOI HS-100 LENCO

Manuel de l'utilisateur

Pour information & support technique, www.lenco.eu

Attention

ATTENTION : Afin de prévenir tout risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou panneau arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur n'est présente dans l'unité. Confiez l'entretien de l'unité à du personnel de réparation qualifié.

Ce symbole indique que de dangereuses tensions constituant un risque d'électrocution sont présentes dans l'unité.

Ce symbole indique que d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien sont présentes dans le manuel d'utilisation de cette unité.

ATTENTION

Afin d'assurer votre propre sécurité, ne retirez pas les couvercles de l'unité et ne tentez pas d'accéder aux composants internes de l'unité.

Afin de prévenir tout incendie ou électrocution, n'exposez pas l'unité à la pluie ou l'humidité.

■ N'installez pas l'unité sur une surface instable.
■ N'exposez pas l'unité à des températures extrêmes (inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C) ou une humidité importante.
■ N'exposez pas l'unité aux rayons de soleil ou une source de chaleur.
■ Ne versez aucun liquide sur l'unité.
N'exposez pas l'unité à des éclaboussures et égouttements. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'unité.
■ Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être posée sur l'unité.
■ Ce produit ne doit pas être ajusté ou réglé par une personne non qualifiée lorsqu'un dysfonctionnement se produit. Consultez un technicien qualifié.
■ Retirez les piles et rangez l'unité dans un endroit sec lorsque vous pensez ne plus utiliser l'unité pendant une période prolongée.
■ Ne soumettez pas l'unité à des chutes.
■ Nettoyez seulement l'unité avec un chiffon doux.

Manuel

1.Fonctions clé

Sélection de numérisation en Couleur/Monochrome(Mono)

Sélection de numérisation 600/300 dpi

Sauvegarde directe de fichier JPG vers la carte MicroSD

Supporte une carte microSD jusqu'à 32Go

Pilote à télécharger gratuitement pour Windows 7 / Vista / XP et Mac OS10.4 ou au-dessus (plug-in direct, installation pilote non requis)

1. Parties fonctionnelles
   

	Partie	Fonction
1	Compartiment à piles	Pour 2 piles alcalines AA
2	Power/Scanner	Allumer/Éteindre : appuyer et maintenir ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre. En mode sous tension, appuyer sur ce bouton pour démarrer la numérisation, réappuyer sur ce bouton pour arrêter.
3	Voyant LED Erreur	Survitesse: LED rouge allumée
4	Voyant LED Scanner	Prêt pour numériser : LED verte allumée
5	Écran LCD	Afficher l'état de la numérisation
6	Résolution	Sélectionner Haute(600dpi) ou Basse(300dpi) résolution; l'icône du mode Haute/Basse résolution s'affichera sur l'écran LCD
7	C/BW	Sélectionner numérisation en Couleur ou Mono, l'icône du mode Couleur ou Mono s'affichera sur l'écran LCD
8	Interface USB	Télécharger des images vers un ordinateur via un câble USB fourni.
9	Fente pour carte SD	Emplacement de la carte mémoire MicroSD
10	Bouton Formater	Appuyer sur cette touche pour formater la carte MicroSD

3. Explication des icônes d'état

Elément	Function	Description
1	Indicateur de carte SD	Les images seront stockées dans la carte MicroSD
2	Indicateur de pile	Piles pleines □ Piles vides
3	Indicateur d'effet	Couleur ou Mono
4	Compteur	Affiche le nombre de fichiers numérisés dans la carte MicroSD
5	Résolution sélectionnée	Haute : 600dpi ou Basse : 300dpi

4. Utilisation du scanner

4.1 Installation des piles

1. Ouvrir le compartiment à piles.
2. Insérer 2 piles alcalines AA dans le compartiment à piles.
3. Allumer le scanner en appuyant sur le bouton [POWER] pendant 2 secondes.

4.2 Insertion d'une carte mémoire microSD (non fournie)

Vous devez insérer une carte MicroSD (Non fourni) pour enregistrer et stocker vos images. Insertion d'une carte mémoire MicroSD :

1. Mettre le scanner HORS TENSION.
2. Insérer la carte MicroSD dans la fente à carte MicroSD, appuyer doucement jusqu'à ce que la carte soit enclenchée.

Remarque :

- Ne pas insérer la carte de force dans la fente; cela peut endommager le scanner et la carte mémoire MicroSD. S'aligner sur la position de la carte MicroSD (comme indiqué) et réessayer.

- La carte mémoire MicroSD doit être formatée avant la numérisation. Voir l'instruction suivante.

4.3 Formatage de la carte mémoire MicroSD

1. Insérer un nouvelle carte MicroSD dans le scanner, puis allumer le scanner.
2. Appuyer sur le bouton Formatage pour entrer en mode formatage. "F" s'affiche sur le LCD.
3. Appuyer sur le bouton Power/Scanner pour démarrer le formatage de la carte MicroSD.
4. L'indicateur de carte SD clignotera jusqu'à la fin du formatage.

4.4 Réglage de résolution

Appuyer sur le bouton [DPI] pour sélectionner une Haute ou Basse résolution. L'icône Haute/Basse résolution s'affichera sur l'écran LCD.

4.5 Réglage du mode de numérisation

Appuyer sur le bouton [C/BW] pour sélectionner le mode Couleur ou Mono. L'icône Couleur ou Mono s'affichera sur l'écran LCD.

4.6 Comment numériser

Maintenir le document fermement d'une seule main. Placer le scanner en position de démarrage de numérisation. Tenir le scanner fermement et appuyer une fois sur le bouton Scanner. Faire glisser le scanner tout doucement et maintenir votre main stable pour obtenir la meilleure qualité d'image possible. Réappuyer pour arrêter la numérisation.

Veuillez noter : * Pour connaître la vitesse de scan maximale, voir les spécifications. * Lorsque le scan est de faible qualité, effectuez un nouveau calibrage de la balance des blancs.

5. Indications des voyants LED

* La numérisation va DÉMARRER lorsque l'on appuie sur le bouton ©/BOAN
*Pour ARRÊTER la numérisation, réappuyer sur le bouton Ⓔ/BOXAN

6. Connecter à l'ordinateur

Mettez en marche l'unité. Raccordez-la à votre ordinateur tel qu'indiqué sur l'image suivante puis suivez les instructions sur votre moniteur.

Capteur d'image	Capteur d'image à contact en couleurs A4
Nombre de capteur	5136 points ( 1^er ~5104 points disponibles)
Résolution	Basse résolution : 300x300dpi (par défaut)Haute résolution : 600x600dpi
Vitesse maximale de numérisation pour un document A4	Couleur Haute résolutionMono Haute résolutionCouleur Basse résolutionMono Basse résolution	13 secondes6 secondes3 secondes2 secondes
Capacité (basée sur la carte MicroSD 1Go.Numérisons un fichier de taille A4, la quantité de numérisation varie selon la complexité du contenu)	600dpi couleur	220 Photos(Min.)
	600dpi mono	290 Photos(Min.)
	300dpi couleur	780 Photos(Min.)
	300dpi mono	1280 Photos(Min.)
Largeur de numérisation	21cm (8.27")
Longueur de numérisation	300DPI : 127cm (50") (Max), 600DPI : 63cm (25") (Max)
Format de fichier	JPEG
LCD	Écran affichant l'état de numérisation
Mise hors tension Auto	3 Minutes
Port USB	USB2.0 grande vitesse
Mémoire externe	Carte MicroSD (Non fourni )
Pile standard	2 piles alcalines AA

8. Configuration minimum requise pour l'ordinateur

Système d'exploitation	Windows 7 / Vista / XP et Mac OS 10.4 ou au-dessus (plug-in direct, installation pilote non requis)
CPU	Pentium II ou au-dessus
RAM	64Mo
Interface	Port USB

Problème	Cause	Solution
Le scanner ne s'allume pas	1. Piles faibles2. Les piles sont mal insérées	Remplacer ou installer les piles correctement
Les images ne peuvent être sauvegardées lors de leur numérisation	1. La carte MicroSD n'a pas été installée.2. La mémoire est pleine.3. La carte MicroSD n'a pas été formatée correctement	1. Installer une carte MicroSD.2. Télécharger les images depuis le scanner vers l'ordinateur pour créer un espace de stockage.3. Veuillez vous reporter à la section 4.3
L'ordinateur ne reconnaît pas votre scanner lors de la connexion. (vous n'arrivez à retrouver aucun disque amovible)	Échec de connexion	S'assurer que tous les câbles soient bien connectés.Redémarrer l'ordinateur si nécessaire.
La longévité des piles est très courte	Un mauvais type de piles est utilisé	Remplacer par deux piles Marque de grande qualité alcalines AA neuves.
Images floues	La lentille du scanner est sale	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec
La LED ERR. est allumée lors de la numérisation de document	La vitesse de numérisation est trop grande	Appuyer sur le bouton Power/Scanner pour réinitialiser et scanner à nouveau le document

10. Pour davantage d'assistance avec les applications du logiciel OCR, veuillez vous référer au menu d'aide du CD du logiciel.

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques).

HANDY SCANNER

HS-100