Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455
Type de produit	Machine à café super-automatique
Utilisation	Domestique uniquement
Puissance nominale	1100 - 1350 W
Tension	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Fonctions principales	Expresso, café américain, cappuccino, latte, eau chaude, lait
Moulin intégré	Oui, avec réglage du niveau de mouture
Réservoir d'eau	Amovible, avec capteur de niveau d'eau et calibrage
Réservoir à grains	Avec indicateur de niveau et avertissement de réservoir vide
Système de lait	Réservoir de lait amovible, cappuccinatore et tuyau de connexion
Panneau de contrôle	Écran avec indicateurs LED et boutons tactiles
Réglages	Température du café, arrêt automatique (0,5 h à 24 h), démarrage différé
Fonction rinçage/nettoyage	Cycle de nettoyage automatique, rinçage des conduits
Programme de détartrage	Intégré avec indicateur et cycle guidé
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre manque d'eau, verrouillage du couvercle latéral
Entretien quotidien	Nettoyage de l'unité d'élaboration, plateau d'égouttage, réservoir d'eau et système de lait
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage en plastique, brosse métallique, joints toriques
Références compatibles	EU01_105452, EU01_105453, EU01_105454, EU01_105455

FOIRE AUX QUESTIONS - Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 CECOTEC

Que faire si l'écran affiche l'indicateur de réservoir d'eau vide ?

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide et insérez-le correctement dans la machine. Si le problème persiste, vérifiez que le réservoir est bien enclenché et que le capteur de niveau d'eau fonctionne. Vous pouvez également recalibrer le capteur en maintenant enfoncé le bouton de réinitialisation situé dans le coin du boîtier du réservoir pendant 6 secondes, puis en redémarrant la machine.

Comment régler le niveau de mouture ?

Le sélecteur de niveau de mouture se trouve sur le moulin. Tournez-le uniquement lorsque le moulin est en fonctionnement pour éviter de l'endommager. Si le café sort trop lentement, choisissez une mouture plus grossière (dans le sens horaire). Si le café sort trop vite et est clair, choisissez une mouture plus fine (dans le sens antihoraire). Utilisez une torréfaction moyenne pour un résultat optimal.

Pourquoi le café sort-il trop lentement ou pas du tout ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine qui bloque le filtre, un réservoir d'eau mal installé, ou des conduits internes obstrués. Commencez par régler la mouture à un niveau plus grossier, vérifiez l'installation du réservoir d'eau. Si le problème persiste, détartrez la machine ou contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Comment nettoyer le cappuccinatore après utilisation ?

Le cappuccinatore doit être nettoyé après chaque utilisation pour éviter que le lait ne sèche et n'obstrue les conduits. Vous pouvez le nettoyer en retirant le cappuccinatore à l'aide des languettes de libération, puis en le démontant en trois parties. Utilisez la brosse métallique fournie pour retirer les résidus de lait, et lavez les pièces avec du liquide vaisselle et de l'eau claire.

Comment détartrer la machine à café ?

Versez un détartrant dans le réservoir d'eau et ajoutez de l'eau propre jusqu'au remplissage. Maintenez enfoncée l'icône <MENU> pendant quelques secondes pour lancer le mode détartrage. Appuyez sur <OK> pour démarrer le cycle. Une fois le réservoir vidé, rincez-le, remplissez-le d'eau claire et appuyez à nouveau sur OK pour le cycle de nettoyage. La machine revient ensuite en mode veille.

Comment préparer un cappuccino avec le réservoir de lait ?

Assurez-vous que le réservoir de lait est rempli et que le tuyau est correctement raccordé à la buse située à droite de la sortie de café. Placez une tasse sous la sortie, puis appuyez sur l'icône <Cappuccino/Latte> pour un cappuccino. Maintenez la même icône enfoncée pendant 3 secondes pour un café au lait (latte). Appuyez sur <Menu/Exit> pour arrêter le débit si nécessaire.

Que signifie l'indicateur de couvercle latéral ouvert ?

Lorsque l'indicateur de couvercle latéral s'allume, cela signifie que le couvercle droit de la machine n'est pas fermé correctement. Vérifiez le couvercle et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ce dispositif de sécurité évite tout fonctionnement accidentel pendant que vous accédez à l'intérieur de la machine.

Comment installer le réservoir de lait ?

Le réservoir de lait se fixe sur la grille inférieure grâce à sa base. Ouvrez le couvercle, remplissez-le de lait frais et fermez-le. Installez ensuite le tuyau reliant le couvercle du réservoir à l'entrée située à droite de la sortie de café. Poussez fermement pour assurer une connexion étanche.

Pourquoi le lait ne mousse-t-il pas ?

Le manque de mousse peut être dû à un cappuccinatore sale ou à un lait inadapté. Nettoyez le cappuccinatore après chaque utilisation. Utilisez du lait entier bien froid pour obtenir une mousse optimale, car les laits écrémés ou tièdes moussent moins bien.

Comment configurer l'arrêt automatique ?

En mode veille, appuyez sur <Menu> pendant 3 secondes. Appuyez ensuite deux fois sur l'icône <Menu> pour accéder au réglage de l'arrêt automatique. Utilisez les boutons <+> et <-> pour sélectionner la durée souhaitée (0,5 h, 1 h, 2 h, jusqu'à 24 h). La machine s'éteindra automatiquement après ce délai.

MODE D'EMPLOI Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 55

2. Avant utilisation 56

3. Fonctionnement 56

4. Nettoyage et entretien 61

5. Résolution de problèmes 64

6. Spécifications techniques 67

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 68

8. Garantie et SAV 68

9. Copyright 68

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• AVERTISSEMENT : l'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.

• Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d'électricité.

• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.

• Débrancheztoujours l'appareils'ilestlaissésans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.
• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Débranchez l'appareil lorsque l'une des conditions suivantes se présente :

A. Avant de remplir le réservoir d'eau.

B. Avant de retirer ou de placer toute pièce de l'appareil.

C. Avant le nettoyage ou l'entretien.

D. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement.

E. Après utilisation.

- Videz le réservoir d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

- Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de retirer ou de monter les pièces et avant de le nettoyer.

- Utilisez toujours de l'eau froide. L'utilisation d'eau chaude ou d'autres liquides peut endommager l'appareil.

- N'utilisez le moulin que pour moudre des grains de café.

- N'utilisez pas de grains de café caramélisés ni congelés. Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec des grains de café naturels.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à la prise de courant.

• Ne laissez pas le câble dépasser du bord de la table ou du plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes ou des bords pointus.
• Placez l'appareil sur une surface plate et stable. N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil sur une surface chaude ou humide.
• N'utilisez pas l'appareil si le plateau d'égouttage n'est pas placé correctement.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Avertissement : cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son bon fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau ou de café à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Réservoir d'eau
2. Réservoir de grains de café
3. Sélecteur du niveau de mouture
4. Panneau de contrôle
5. Cappuccinatore
6. Bec verseur de café
7. Bouton de connexion
8. Plateau d'égouttage
9. Réservoir de marc de café
10. Unité d'élaboration
11. Couvercle latéral
12. Tuyau du réservoir de lait
13. Réservoir de lait
14. Cappuccinatore
15. Brosse de nettoyage en métal
16. Bouton de réinitialisation de calibrage du réservoir d'eau

Image 2

1. Indicateur de température
2. Indicateur de secondes
3. Indicateur de volume
4. Indicateur du poids
5. Café Américain
6. Café Expresso
7. Café Cappuccino/Latte
8. Water/Milk (Eau/Lait)
9. x2/Rinse/OK (Café double/Rinçage/OK)
10. Menu/Exit (Menu/Sortir)
11. Indicateur de manque de café dans le réservoir
12. Indicateur de duplication de volume
13. Indicateur de couvercle latéral ouvert
14. Indicateur de réservoir d'eau vide
15. Témoin de détartrage
16. Indicateur d'unité de pressage bloquée
17. Indicateur d'accumulation de marc de café dans le réservoir de restes de café

FRANÇAIS

Image 6 -Structure du capuccinatore

1. Languettes de libération

Image 7

1. Pièce en caoutchouc

2. Petite molette (sélecteur de vapeur)

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Machine à café super-automatique Cremmaet Compactccino
• Manuel d'instructions
• Brosse de nettoyage en plastique
• Brosse de nettoyage en métal
• Joints en caoutchouc

3. FONCTIONNEMENT

Étapes avant la préparation du premier café

• Placez la machine à café sur une surface plate et stable.
• Retirez et nettoyez le réservoir d'eau en le tirant vers le haut et remplissez-le d'eau. Remettez-le ensuite dans la même position. Vous remarquerez qu'il s'insère en douceur et qu'il s'ajuste parfaitement.

• Remplissez le réservoir de grains de café après avoir soulevé le couvercle. Vous devez remplir le réservoir un peu en dessous de la limite autorisée par le couvercle pour pouvoir le fermer.

• Branchez la machine à café sur une prise de courant.

• Allumez la machine, testez-la et essuyez la sortie de café avec un chiffon humide.

NOTE : Lors des premières utilisations, l'eau peut ne pas sortir à la température idéale. Cela est normal jusqu'à ce que les conduits d'eau soient remplies d'eau chaude et que la machine à café atteigne la température souhaitée.

- Appuyez sur le bouton de connexion pendant 3 secondes pour éteindre la machine à café.

Préparer un café expresso

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Pour l'ajuster, il suffit de faire glisser la sortie vers le haut ou vers le bas.
2. Appuyez sur Expresso pour en préparer un.

3. Lorsque la machine commence à fonctionner, réajustez les paramètres si nécessaire.

4. Pendant la mouture (l'écran du panneau de commande affiche « g »), appuyez sur « + » ou sur « - » pour régler la quantité de café en poudre. Pendant la préparation du café (l'écran du panneau de commande affiche « ml »), appuyez sur « + » ou sur « - » pour régler la quantité de café en millilitres.

5. Appuyez sur l'icône de café double pour préparer deux tasses de café.
6. Appuyez sur « EXIT » pour terminer l'opération.

Préparer un café américain

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Pour l'ajuster, il suffit de faire glisser la sortie vers le haut ou vers le bas.
2. Appuyez sur le bouton « Americano » (Américain) pour préparer un café américain.

3. Lorsque la machine commence à fonctionner, réajustez les paramètres si nécessaire.

4. Pendant la mouture ( « g » apparaît à droite de l'écran), appuyez sur « + » ou sur « - » pour régler la quantité de café en poudre. Pendant la préparation du café (« ml » s'affiche sur le côté droit de l'écran du panneau de contrôle), appuyez sur « + » ou sur « - » pour régler la quantité de café liquide. Appuyez sur le bouton « x2 » pour préparer deux cafés américains.

5. Appuyez sur EXIT pour arrêter la préparation du café.

Installer le réservoir de lait

1. Le réservoir de lait est fixé à la grille inférieure par la forme de sa base.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir de lait et remplissez-le jusqu'au niveau souhaité. Fermez ensuite le couvercle. Si vous ajoutez plus de lait que nécessaire, il restera hors du réfrigérateur plus longtemps qu'il ne le devrait, ce qui pourrait le gâter et provoquer des odeurs désagréables.
3. Installez le tuyau reliant le récipient de lait à la machine à café comme indiqué sur l'image

FRANÇAIS

1. Pour ce faire, vous devez raccorder le couvercle du réservoir de lait à l'entrée située à droite de la sortie du café.

Préparer de l'eau chaude ou du lait (en utilisant le réservoir de lait)

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Pour l'ajuster, il suffit de faire glisser la sortie vers le haut ou vers le bas.
2. Appuyez sur « Water/Milk » (eau/lait) pour distribuer de l'eau.
3. Appuyez sur « Water/Milk » (eau/lait) pendant 3 secondes pour préparer un verre de lait.
4. Si vous souhaitez arrêter le débit d'eau ou de lait parce que vous avez déjà suffisamment d'eau ou de lait, appuyez sur « Menu/Exit » pour arrêter le débit.

Préparer un cappuccino ou un café au lait (en utilisant le réservoir de lait)

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous. Pour l'ajuster, il suffit de faire glisser la sortie vers le haut ou vers le bas.
2. Appuyez sur l'icône « Cappuccino/Latte » pour préparer un Cappuccino.
3. Appuyez sur « Cappuccino/Latte » pendant 3 secondes pour préparer un café Latte (café au lait).
4. Si vous souhaitez arrêter le débit d'eau ou de lait parce que vous avez déjà suffisamment d'eau ou de lait, appuyez sur « Menu/Exit » pour arrêter le débit.

Attention : Nettoyez la sortie de lait immédiatement après la fin du processus. Évitez que les restes de lait n'obstruent la sortie et ne créent des odeurs désagréables.

Régler le niveau de vapeur du cappuccinatore

Img. 6 et 7

1. Retirez le cappuccinatore de la machine en appuyant sur les deux languettes de libération situées de chaque côté et en tirant vers le bas.
2. Dans la partie supérieure de la petite molette, vous verrez les lettres H et L et une flèche. Tournez la petite molette du côté souhaité jusqu'à ce que le H corresponde à la flèche. Cela permet d'augmenter le débit de vapeur et d'améliorer le moussage du lait.
3. Remettez le cappuccinatore en place, en l'alignant dans sa position dans la machine à café et en le poussant vers le haut. Vous entendrez un « clic ».

Réglage du niveau de mouture

Image 3

AVERTISSEMENT : Lorsque vous devez régler le niveau de mouture des grains de café, tournez le sélecteur de niveau de mouture lorsque le moulin est en fonctionnement, sinon le moulin risque d'être endommagé.

Réglez le niveau de mouture en fonction du degré de torréfaction des grains de café que vous utilisez (une torréfaction moyenne est recommandée). Si, pendant la préparation, le café sort trop lentement (cela veut dire que le café moulu est trop fin), tournez le sélecteur du niveau de mouture jusqu'à obtenir une mouture plus épaisse, comme indiqué dans l'image 3. Si, pendant la préparation, le café sort trop vite et trop clair (cela veut dire que le café moulu est trop épais), tournez le sélecteur de niveau de mouture jusqu'à obtenir une mouture plus fine.

Si le café en poudre est trop grossier, tournez le sélecteur du niveau de mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir une mouture plus fine ; si le café en poudre est trop fin, tournez le sélecteur du niveau de mouture dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir une mouture plus grossière.

Éléments à prendre en compte :

1. La roue est réglée sur la valeur maximale lors des premières utilisations. Il est recommandé de ne pas le régler après les 100-150 premières tasses. La répétition du processus de mouture permet d'ajuster la mouture et de réduire la quantité de problèmes.
2. Ne remplissez pas trop le réservoir de grains de café et ne laissez pas les grains de café à l'intérieur pendant une longue période afin qu'ils ne soient pas trop humides et qu'ils ne perdent pas leur fraîcheur (en particulier les jours humides). L'humidité affecte la mouture, la préparation et le goût du café.
3. Si les grains de café sont humides, videz le réservoir et remplissez-le de grains de café frais pour un meilleur goût. Tournez le sélecteur de niveau de mouture sur le maximum et essayez de moudre les grains de café. Si la machine à café fonctionne correctement, placez le sélecteur dans sa position initiale. Cela permet de vérifier s'il reste des grains à l'intérieur.
4. Si les grains de café ne sont pas correctement moulus, il est possible que les grains de café soient trop humides ou qu'il y ait trop de graisse accumulée à l'intérieur. Dans ce dernier cas, ajoutez du nettoyant pour moulins dans le réservoir de grains de café et réessayez.

Menu et réglages

En mode veille, appuyez sur « Menu » pendant 3 secondes pour accéder aux réglages.

Réglage de la température :

Après avoir accédé au menu, appuyez sur l'icône « MENU » pour accéder au réglage de la température, vous pouvez appuyer sur « + » ou « - » pour ajuster la température du café.

Configurer l'arrêt automatique

Après avoir accédé au menu, appuyez deux fois sur « Menu » pour accéder au réglage de l'arrêt automatique. Vous pouvez appuyer sur « + » ou « - » pour sélectionner le temps, qui peut être réglée sur 0,5 h, 1 h, 2 h..., jusqu'à 24 h.

FRANÇAIS

Configurer le démarrage

Après avoir accédé au menu, appuyez 3 fois sur l'icône « Menu » pour entrer dans la configuration de démarrage, cette fonction est réservée aux professionnels ou au personnel du Service Après-Vente.

Informations sur la fabrication

Après avoir accédé au menu, appuyez 5 fois sur l'icône « Menu » et vous pourrez vérifier les informations de fabrication telles que la date et le numéro de lot.

Avertissements

1. Réservoir de grains de café vide.

Lorsque l'indicateur du réservoir s'allume, cela veut dire que le réservoir de grains de café est vide. Remplissez le réservoir.

1. Café double

Lorsque le bouton Café double « x2 » s'allume, cela signifie que la fonction Café double est activée. Avec cette fonction, la machine préparera deux cafés en même temps.

La machine à café ne préparera pas le deuxième café si le réservoir de grains de café est vidé pendant la préparation du premier café.

1. Couvercle ouvert

Lorsque l'indicateur du couvercle latéral s'allume, cela signifie que le couvercle latéral droit est ouvert : fermez-le.

1. Réservoir d'eau vide

Lorsque l'indicateur du réservoir d'eau s'allume, cela signifie que le réservoir d'eau est vide ou manque d'eau : remplissez-le.

1. Unité de pressage non installée

Lorsque l'indicateur de l'unité de pressage s'allume, cela signifie que l'unité de pressage n'est pas installée : installez-la.

1. Réservoir de marc de café

Lorsque l'indicateur du réservoir de restes de café s'allume, cela signifie que le réservoir de restes de café n'est pas correctement placé ou installé ou qu'il est plein et doit être vidé. Videz le réservoir de restes de café toutes les 8 tasses de café.

1. Détartrage

Lorsque l'indicateur de détartrage s'allume, cela signifie que la machine à café doit être détartrée. Consultez la section « détartrage » dans le paragraphe consacré au Nettoyage et entretien.

1. Avertissement de manque d'eau dans les conduits internes.

Lorsque l'indicateur de manque d'eau dans les conduits internes (IMAGE 5) s'allume sur le panneau de contrôle, cela signifie qu'il manque de l'eau dans le conduit interne de la machine à café. Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir et qu'il est correctement installé. Appuyez sur « EXIT » pour redémarrer la pompe et expulser l'air accumulé dans les conduits internes.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage/rinçage

1. Réglez la hauteur de la sortie du café et placez une tasse dessous.
2. Appuyez sur rinçage pendant 3 secondes pour lancer le nettoyage/rinçage. Cette fonction nécessite environ 60 ml d'eau et s'arrête automatiquement à la fin du nettoyage. Cette fonction permet d'éliminer les possibles restes de café dans les conduits.

Démontage des pièces pour le nettoyage

Image 4

1) Tirez le réservoir d'eau vers le haut en le saisissant par l'arrière et retirez-le.
2) Tirez le couvercle sur le côté droit jusqu'à ce qu'il soit retiré.
3) Appuyez sur la flèche bleue du numéro 3 et tirez l'unité d'élaboration vers l'extérieur pour la nettoyer.
4) Le plateau d'égoutage peut être retiré pour être nettoyé en le tirant vers l'extérieur. Vous verrez à l'intérieur le marc de café et tous les restes de café qui se sont accumulés au fil du temps. Vous pouvez utiliser la brosse en plastique pour tout nettoyer. Séchez-la avant de le remettre en place.

ATTENTION : Lorsque vous replacez l'unité d'élaboration, vous entendrez un « clic » ; si vous ne l'entendez pas, démontez de nouveau l'unité d'élaboration et réinsérez-la.

ATTENTION : Vérifiez que le réservoir d'eau se trouve au même niveau que la partie supérieure de la machine, afin qu'il soit correctement positionné. Si ce n'est pas le cas, poussez le réservoir d'eau vers le bas jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

Entretien quotidien

L'entretien quotidien est important pour prolonger la durée de vie de la machine à café et obtenir toujours un bon café.

Composants	Entretien
Unité d'élaboration	Retirez l'unité d'élaboration et lavez-la avec de l'eau courante par le haut, enlevez le marc de café de la surface du filtre à piston. Nettoyez l'unité d'élaboration à la main tous les 3 jours.Ne nettoyez pas la partie inférieure et la partie centrale de l'unité d'élaboration avec de l'huile lubrifiante. Ne le nettoyez pas au lave-vaisselle.
Plateau d'égoutage et réservoir de résidus de café	Après chaque utilisation, retirez le plateau d'égoutage et le réservoir de restes de café, rincez-les à l'eau courante et essuyez-les avec un chiffon. Nettoyez-les au moins tous les deux jours.
Réservoir d'eau	Rincez le réservoir à l'eau courante tous les 3 jours.
Réservoir de café en grain et moulin	Nettoyez le réservoir de grains de café chaque semaine. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la graisse et les résidus de café à l'intérieur de l'appareil.Si une grande quantité d'huile de café est restée dans le réservoir de grains de café, cela signifie qu'une grande quantité d'huile pourrait se trouver à l'intérieur du moulin, nettoyez-le.Pour nettoyer le réservoir de grains de café et le moulin, vous pouvez utiliser une pastille de nettoyage pour machines à café : placez la pastille dans le réservoir et préparez un Expresso avec la quantité maximale de café.Retirez ensuite l'unité d'élaboration et nettoyez les résidus à la main.
Canal de café moulu	Ouvrez le couvercle droit, retirez l'unité d'élaboration et nettoyez chaque semaine le canal du café moulu à l'aide d'un chiffon doux.
Système de lait	Remplissez le réservoir de lait avec de l'eau et activez le mode Lait plusieurs fois, ou au moins jusqu'à ce que l'eau soit claire. Cela permet d'éliminer les résidus de lait à l'intérieur du cappuccinatore et de faire mousser le lait plus longtemps.

Détartrage

A. Versez le détartrant dans un récipient contenant de l'eau propre et attendez qu'il se dissolve complètement.
B. Maintenez appuyé l'icône de menu « MENU » et le mode veille affichera l'indicateur de détartrage.
C. Retirez le réservoir d'eau, versez le produit détartrant et ajoutez de l'eau propre jusqu'à ce que le réservoir soit complètement rempli.
D. Appuyez sur « OK » pour lancer le détartrage.

E. Une fois le réservoir vidé, retirez le réservoir d'eau et ajoutez de l'eau propre.
F. Appuyez à nouveau sur l'icône OK et la machine démarrera le cycle de nettoyage.
G. Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, la machine reviendra en mode veille.

Joints toriques

Les joints toriques et les brosses sont fournis avec la machine à café et peuvent être remplacés en cas d'usure. Lorsque c'est le cas, vous remarquerez des fuites de café ou d'eau indésirables. Pour les remplacer, vous pouvez utiliser n'importe quel outil pointu pour retirer les anciennes et placer les nouvelles exactement au même endroit.

Nettoyage du cappuccinatore

Img. 1, 6 et 7

Les joints et la brosse en plastique et la brosse en métal sont inclus, cette dernière est spécialement conçue pour nettoyer les sorties de lait et du cappuccinatore, car le lait peut relativement facilement sécher et obstruer le conduit.

AVERTISSEMENT : Le cappuccinatore doit être nettoyé après chaque utilisation, s'il n'est pas utilisé pendant un jour ou plus. Le lait peut se dessécher à l'intérieur et les conduits peuvent se boucher, ce qui entraîne une mauvaise formation de mousse, de mauvaises odeurs ou une réduction de la durée de vie de l'appareil.

Le cappuccinatore peut être nettoyé manuellement ou à l'aide d'un produit de nettoyage (liquide vaisselle). Pour effectuer le nettoyage, suivez les instructions ci-dessous.

Nettoyage avec du liquide vaisselle

1. Raccordez une extrémité du tuyau du réservoir de lait au couvercle du réservoir et l'autre extrémité au cappuccinatore.
2. Séparez le couvercle du réservoir pour le nettoyer séparément.
3. Placez le couvercle dans un récipient contenant du liquide vaisselle.
4. Allumez la machine à café et appuyez sur le mode Lait pendant 3 secondes pour que le tuyau du couvercle aspire le produit de nettoyage et le fasse circuler dans les conduits internes.

NOTE : S'il n'a pas été nettoyé depuis longtemps, vous remarquerez que le liquide obtenu contient des résidus solides blanchâtres. Ne vous inquiétez pas, ce sont les restes de lait qui se sont solidifiés à l'intérieur du cappuccinatore.

1. Répétez le processus jusqu'à ce que le liquide obtenu soit aussi clair que possible.
2. Une fois l'opération terminée, répétez-la en utilisant uniquement de l'eau dans le récipient jusqu'à ce que toutes les traces de produit de nettoyage aient été éliminées de l'intérieur du cappuccinatore et des conduits.
3. Replacez l'ensemble du réservoir.

FRANÇAIS

Nettoyage manuel

1. Retirez le cappuccinatore. Pour ce faire, vous devez appuyer sur les deux languettes de libération du cappuccinatore et tirer vers le bas.
2. Vous remarquerez que le cappuccinatore est composé de trois parties : la structure en plastique dur, une petite molette marquée d'un H et d'un L et une partie en caoutchouc dans laquelle la petite molette est insérée. Si vous la tirez vers l'extérieur la partie en caoutchouc, vous pourrez la détacher de la structure. Faites-le.
3. Une fois ces deux parties séparées, tirez la petite molette vers l'extérieur pour la retirer.
4. Une fois les trois parties séparées, utilisez l'accessoire de nettoyage en métal pour nettoyer et détartrer manuellement les résidus de lait solidifié. En outre, utilisez du liquide vaisselle et beaucoup d'eau pour nettoyer les trois parties à l'intérieur et à l'extérieur.
5. Lorsque vous avez terminé, replacez les trois pièces.

NOTE : Veillez également à nettoyer le tuyau du réservoir de lait. Il est possible qu'il y ait des résidus de lait solidifié.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

En cas de chute ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil. En cas de défaillance mécanique de l'appareil, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec. Si le problème persiste, contactez uniquement des techniciens autorisés, votre distributeur ou votre revendeur.

Num.	Problème	Num.	Cause possible	Solution
1	L'écran du panneau de contrôle affiche l'indicateur du réservoir d'eau.	1.1	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau et insérez-le dans la machine à café.
		1.2	Il est nécessaire de calibrer le capteur du niveau d'eau.	Lorsque la machine à café est en mode veille :1.Enlevez le réservoir d'eau.2.Retirez l'autocollant du bouton de redémarrage du capteur du niveau d'eau situé dans le coin du boîtier du réservoir.Maintenez appuyé le bouton de redémarrage pendant 6 secondes.3.Débranchez la machine à café.4.Branchez et allumez la machine après 10 secondes. Insérez le réservoir lorsque vous l'avez rempli.
2	L'écran affiche un carré de lignes en pointillés (IMAGE 5) et la machine ne distribue pas d'eau.	2.1	Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.	Installez correctement le réservoir dans la machine à café.Poussez la partie inférieure jusqu'au bout.
		2.2	L'eau ne circule pas dans la pompe.	Ouvrez le panneau arrière et injectez de l'eau dans la pompe à eau.
		2.3	La tuyauterie interne est bloquée.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
3	L'écran affichera un carré de lignes en pointillés (IMAGE 5), appuyez sur le bouton de sortie et l'eau sortira, mais l'avertissement ne pourra pas être désactivé.	3.1	Les câbles du débitmètre d'eau se détachent ou le débitmètre d'eau est cassé.	Contactez le Service Après-Vente de Cecotec.
4	Café aqueux/léger.	4,1	Mouture très fine.	Tournez le sélecteur du niveau de mouture pour obtenir une mouture plus épaisse.
		4.2	Après avoir rempli le réservoir avec des grains de café torréfiés ou huileux, les lames du moulin sont collantes et le café n'est pas moulu.	Augmentez le niveau du niveau de mouture ou contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
		4.3	Les grains de café humides et le marc de café bloquent le moulin.	Retirez les grains de café humides et nettoyez le réservoir.Insérez le nettoyeur pour grains de café.

Num.	Problème	Num.	Cause possible	Solution
5	Le café ne sort pas	5.1	Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.	Installez correctement le réservoir à l'intérieur de la machine à café.
		5.2	Le filtre est bloqué.	Nettoyez ou changez le filtre.
		5.3	Les conduits internes de la machine à café sont obstrués.	Détartrez la machine à café. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
6	Le moulin ne fonctionne pas.	6.1	Le moulin est bloqué par des objets étrangers.	Retirez les objets étrangers du moulin.
		6.2	Les câbles du moulin sont lâches.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
		6.3	Le moteur du moulin est cassé.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
7	L'unité d'élaboration ne fonctionne pas.	7.1	Transformateur cassé.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
		7.2	Le micro-interrupteur est cassé.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
8	Le lait ne mousse pas.	8.1	Le cappuccinatore est sale	Suivez les étapes décrites dans la section « Nettoyage du cappuccinatore »
		8.2	Le lait n'est pas entier ou n'est pas froid	Le lait devient plus moussant en raison de la matière grasse qu'il contient et de la température. Si le lait que vous utilisez est tiède ou chaud, il sera difficile d'obtenir une bonne quantité de mousse. Cela s'applique également si vous utilisez du lait écrémé ou demi-écrémé.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_105452 / EU01_105453 / EU01_105454 / EU01_105455

Produit : Machine à café super-automatique Cremmaet Compactccino Black / Machine à café super-automatique Cremmaet Compactccino Black Rose / Machine à café super-automatique Cremmaet Compactccino White Rose / Machine à café super-automatique Cremmaet Compactccino Black Silver

Puissance nominale : 1100 - 1350 W (Café)

Voltage : 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

ABBILDUNG 1