Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 22

1. Części i komponenty 125
2. Przed użyciem 126
3. Funkcjonowanie 126
4. Czyszczenie i konserwacja 131
5. Rozwiązywanie problemów 134
6. Specyfikacja techniczna 137
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 137
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 137
9. Prawa autorskie 138

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj

potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są całkowicie suche.

• OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego.
• OSTRZEŻENIE: zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na przewód.
• OSTRZEŻENIE: błędne lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że wszystcy użytkownicy zostali poinformowani o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji. Nie używaj urządzenia do celów innych niż te określone w instrukcji.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego w poniższych sytuacjach:

A. Przed napetnieniem zbiornika na wodę.

B. Przed demontażem lub instalowaniem jakiejkolwiek części urządzenia.

C. Przed czyszczeniem lub konserwacją.

D. Gdy urządzenie nie działa prawidłowo.

E. Po użyciu urządzenia.

- Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas.

• Upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło przed zdjęciem lub założeniem części, a także przed czyszczeniem urządzenia.
• Zawsze używaj zimnej wody. Użycie gorącej wody lub innych płynów może uszkodzić urządzenie.
• Używaj młynka wyłącznie do mielenia ziaren kawy.
• Nie używaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy. To urządzenie może być używane wyłącznie z naturalnymi ziarnami kawy.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania.
• Nie pozwól, aby przewód wystawał poza krawędź stołu lub blatu roboczego ani stykał się z gorącymi powierzchniami lub ostrymi krawędziami.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Nie używaj ani nie umieszczaj urządzenia na gorącej lub wilgotnej powierzchni.
• Nie używaj urządzenia, jeśli tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidłowo.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
• OSTRZEŻENIE: ten produkt przeszedt kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek, aby zagwarantować jego prawidłowe działanie. Po inspekcji produkt jest dokładnie czyszczony, w związku z czym wewnątrz mogą znajdować się pozostałości wody lub kawy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zbiornik na wodę
2. Zbiornik na ziarna kawy
3. Pokrętło stopnia mielenia
4. Panel sterowania
5. Cappuccinatore
6. Dozownik kawy
7. Przetącznik zasilania
8. Tacka ociekowa
9. Zbiornik na odpady
10. Zaparzacz
11. Pokrywka boczna
12. Rurka do zbiornika na mleko
13. Zbiornik na mleko
14. Cappuccinatore

15. Przycisk resetowania

16. Metalowa szczoteczka czyszcząca

RYSUNEK 2

1. Ikona temperatury
2. Ikona sekund
3. Ikona pojemności
4. Ikona wagi
5. Kawa Americano
6. Kawa Espresso
7. Kawa Cappuccino/Latte
8. Kubek wody/mleka
9. Podwójny rozmiar/Płukanie/Ok
10. Menu/Exit (wyjście)
11. Ikona braku kawy w zbiorniku
12. Ikona podwójnego rozmiaru
13. Ikona bocznej pokrywy otwartej
14. Ikona pustego zbiornika na wodę
15. Ikona odkamieniania
16. Ikona zablokowanego ubijaka
17. Ikona akumulacji odpadów w zbiorniku na resztki

POLSKI

RYSUNEK 6 - Struktura Cappuccinatore

1. Wypustki zwalniające

RYSUNEK 7

1. Część z gumy

2. Pokrętło pary

WAŻNE:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino
• Ta instrukcja obstugi
• Plastikowa szczoteczka czyszcząca
• Metalowa szczoteczka czyszcząca
• Zamienne uszczelki gumowe

3. FUNKCJONOWANIE

Pierwsze kroki przed przygotowaniem pierwszej kawy

• Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Wyjmij i wyczyść zbiornik na wodę przeciągając go do góry i napełnij go wodą. Następnie, umieść go ponownie w tej samej pozycji. Zauważysz, że wsuwa się gładko i idealnie pasuje.
• Napetnij pojemnik na kawę ziarnistą po podniesieniu pokrywy. Należy napełnić zbiornik nieco poniżej limitu, aby móc łatwo zamknąć pokrywę.
• Podłącz ekspres do kawy do gniazdka elektrycznego.

- Włącz ekspres, przetestuj go i wyczyść dozownik kawy wilgotną ściereczką.

WAŻNE: Woda może nie mieć idealnej temperatury podczas kilku pierwszych użyć. Jest to normalne zjawisko, dopóki rurki wodne nie zostaną napetnione gorącą wodą, a urządzenie nie nagrzeje się do żądanej temperatury.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby wyłączyć ekspres do kawy.

Przygotowywanie espresso

1. Ustaw wysokość dozownika kawy i umieść pod nim filiżankę. W celu regulacji wystarczy przesunąć dozownik w górę lub w dół.
2. Naciśnij ikonę Espresso, aby przygotować kawę Espresso.
3. W之中yczasie, gdy urządzenie się uruchamia, można w razie potrzeby dostosować parametry.
4. Podczas mielenia (pokazane po prawej stronie wyświetlacza) kliknij ikonę „+” lub „-”, aby dostosować ilość kawy mielonej. Podczas parzenia kawy (po prawej stronie wyświetlacza pokaże się „ml”), kliknij ikony „+” lub „-”, aby dostosować ilość mililitrów kawy.
5. Kliknij ikonę podwójnej kawy, aby zaparzyć 2 filiżanki kawy.
6. Naciśnij „EXIT”, aby zakończyć proces.

Przygotowywanie kawy americano

1. Ustaw wysokość dozownika kawy i umieść pod nim filiżankę. W celu regulacji wystarczy przesunąć dozownik w góre lub w dół.
2. Naciśnij przycisk „Americano”, aby przygotować kawę americano.
3. W międzynarodasie, gdy urządzenie się uruchamia, można w razie potrzeby dostosować parametry.
4. Podczas mielenia (po prawej stronie wyświetlacza pojawia się „g”), naciśnij ikony „+” lub „-”, aby dostosować ilość kawy mielonej. Podczas przygotowywania kawy (po prawej stronie wyświetlacza panelu sterowania wyświetla się „ml”), naciskaj „+” lub „-”, aby ustawić ilość płynnej kawy. Naciśnij przycisk podwójnej kawy, aby przygotować dwie kawy americano.
5. Naciśnij EXIT, aby zatrzymać parzenie kawy.

Umieszczenie zbiornika na mleko

1. Zbiornik na mleko dopasowuje się do dolnej kratki dzięki kształtowi podstawy.
2. Otwórz pokrywę zbiornika na mleko i napełnij go do żądanego poziomu. Następnie zamknij pokrywę. Pamiętaj, że jeśli wlejesz więcej mleka niż zamierzasz użyć, pozostanie ono poza lodówką dłużej niż powinno, co może spowodować jego zepsucie i nieprzyjemny zapach.
3. Umieść rurkę łączącą zbiornik na mleko z ekspresem do kawy, jak pokazano na rysunku

POLSKI

1. W tym celu należy podłączyć rurkę wychodzącą z pokrywy na zbiornik na mleko do otworu po prawej stronie dozownika kawy.

Przygotowywanie gorącej wody lub mleka (używając pojemnika na mleko)

1. Ustaw wysokość dozownika kawy i umieść pod nim filiżankę. W celu regulacji wystarczy przesunąć dozownik w góre lub w dót.
2. Naciśnij ikonę wody/mleka, aby włączyć podawanie wody.
3. Przytrzymaj wciśnięte „woda/mlekö przez 3 sekundy w celu przygotowania jednego kubka mleka.
4. Jeśli chcesz zatrzymać przepływ wody lub mleka, ponieważ została już podana wystarczająca ilość, naciśnij przycisk „Menu/Exit” (menu/wyjście), aby zatrzymać przepływ.

Przygotowanie cappuccino lub kawy z mlekiem (używając zbiornika na mleko)

1. Ustaw wysokość dozownika kawy i umieść pod nim filiżankę. W celu regulacji wystarczy przesunąć dozownik w góre lub w dót.
2. Dotknij ikony „Cappuccino/Latte”, aby rozpocząć podawanie cappuccino.
3. Naciśnij i przytrzymaj „Cappuccino/Latte” przez 3 sekundy, aby przygotować kawę Latte.
4. Jeśli chcesz zatrzymać przepływ wody lub mleka, ponieważ została już podana wystarczająca ilość, naciśnij przycisk „Menu/Exit” (menu/wyjście), aby zatrzymać przepływ.

Uwaga: Wyczyść dozownik mleka natychmiast po zakończeniu procesu. Nie dopuszczaj, aby pozostałości mleka blokowały wylot i powodowały powstawanie nieprzyjemnych zapachów.

Regulacja poziomu pary w Cappuccinatore

Rys. 6 i 7

1. Wyjmij Cappuccinatore z urządzenia, naciskając dwie wypustki zwalniające po obu stronach i pociągając w dół.
2. U góry znajduje się okrągłe pokrętło z literami H (High - wysokie) i L (Low - niskie) oraz strzatką. Przekręć pokrętło w żądanym kierunku, aż H będzie pokrywać się ze strzatką. Zwiększy to przepływ pary i poprawi spienianie mleka.
3. Umieść Cappuccinatore z powrotem na miejscu, ustawiając go w naturalnej pozycji w urządzeniu i popychając do góry. Ustyszysz kliknięcie.

Regulacja stopnia mielenia

Rysunek 3

OSTRZEŻENIE: Jeśli musisz wyregulować stopień mielenia ziaren kawy, ustaw pokrętło stopnia mielenia, gdy młynek pracuje; w przeciwnym razie młynek może ulec uszkodzeniu.

Dostosuj stopień zmielenia do stopnia palenia używanych ziaren kawy (zalecane są ziarna średnio palone). Jeśli kawa wypływa zbyt wolno podczas parzenia (zmielona kawa jest zbyt drobna), przekręć pokrętło stopnia mielenia na grubsze mielenie, jak pokazano na rysunku 3. Jeśli podczas przygotowywania kawa wypływa zbyt szybko i jest zbyt klarowna (kawa jest zbyt grubo zmielona), należy przekręcić pokrętło wyboru stopnia zmielenia na drobniejszy.

Jeśli kawa została zmielona zbyt grubo, obróć pokrętło stopnia mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać drobniejsze mielenie; jeśli zmielona kawa jest zbyt drobna, przekręć pokrętło stopnia mielenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać grubsze mielenie.

Należy mieć na uwadze:

1. Pokrętło jest ustawione na maksymalną wartość podczas pierwszych kilku użyć. Zaleca się, aby nie regulować go po pierwszych 100-150 filiżankach. Im bardziej powtarzalny będzie proces mielenia, tym bardziej młtynek będzie dostosowany i tym mniej nieprawidłowości pojawi się w przyszłości.
2. Nie przepetniaj pojemnika na ziarna kawy ani nie pozostawiaj w nim ziaren kawy przez dłuższy czas, aby nie dostafa się do nich wilgoć i nie straciły świeżości (zwłaszcza w wilgotne dni). Wilgoć wptywa na mielenie, zaparzanie i smak kawy.
3. Jeśli ziarna kawy są wilgotne, opróżnij pojemnik i napełnij go świeżymi ziarnami kawy, aby uzyskać lepszy smak. Ustaw pokrętło stopnia mielenia na maksimum i spróbuj zmielić ziarna kawy. Jeśli ekspres do kawy działa prawidłowo, ustaw pokrętło w pierwotnym położeniu. Dzięki temu sprawdzisz, czy w środku nie zostały ziarna kawy.
4. Jeśli ziarna kawy nie są prawidłowo zmielone, możliwe jest, że są one zbyt wilgotne lub nagromadziło się w nich zbyt dużo oleju. W tym drugim przypadku dodaj trochę środka do czyszczenia młynka do pojemnika na ziarna i spróbuj ponownie.

Menu i ustawienia

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj ikonę ustawień przez 3 sekundy, aby wejść do ustawień.

Ustawienie temperatury:

Po wejściu do menu naciśnij ikone „MENU”, aby wejść do ustawienia temperatury, możesz nacisnąć „+” lub „-”, aby ustawić temperaturę kawy.

Ustawienie automatycznego wyłączania

Po wejściu do menu naciśnij dwukrotnie „Menu”, aby przejść do ustawień automatycznego wyłączania. Możesz nacisnąć „+” lub „-”, aby wybrać czas, można go ustawić na 0,5h, 1h, 2h...24h.

Konfiguracja uruchamiania

Po przejściu do menu naciśnij ikonę „Menu” 3 razy, aby przejść do ustawień początkowych,

POLSKI

ta funkcja jest przeznaczona wyłącznie dla personelu profesjonalnego lub obsługi posprzedażowej.

Informacje produkcyjne

Po wejściu do menu kliknij 5 razy ikonę „Menu”, aby sprawdzić informacje o produkcji, takie jak data i numer partii.

Uwagi i ostrzeżenia

1. Pusty pojemnik na ziarna kawy

Gdy wskaźnik pojemnika na kawę zaświeci się, oznacza to, że pojemnik na kawę ziarnistą jest pusty. Napetnij pojemnik.

2. Podwójna kawa

Gdy zaświeci się wskaźnik podwójnej kawy „x2”, oznacza to, że funkcja podwójnej kawy jest włączona. W tej funkcji ekspres przygotuje jednocześnie dwie kawy.

Urządzenie nie przygotuje drugiej kawy, jeśli pojemnik na ziarna kawy będzie pusty podczas przygotowywania pierwszej kawy.

3. Otwarta pokrywa

Gdy wskaźnik pokrywy bocznej świeci się, oznacza to, że prawa pokrywa boczna jest otwarta: zamknij ją.

4. Pusty zbiornik na wodę

Gdy wskaźnik zbiornika na wodę świeci się, oznacza to, że zbiornik na wodę jest pusty lub jest w nim mało wody: napełnij go.

5. Ubijak nie jest zainstalowany

Gdy świeci się wskaźnik ubijaka, oznacza to, że nie jest on zainstalowany: należy go zainstalować.

6. Zbiornik na odpady

Gdy wskaźnik pojemnika na odpady świeci się, oznacza to, że pojemnik na odpady nie jest prawidłowo włożony lub zainstalowany lub jest pełny i należy go opróżnić. Opróżnij pojemnik na odpady co 8 filiżanek kawy.

7. Odkamienianie

Gdy zaświeci się wskaźnik odkamieniania, oznacza to, że ekspres do kawy wymaga odkamieniania. Patrz punkt „Odkamienianie” w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.

8. Zawiadomienie o braku wody w rurce wewnętrznej.

Zaświecenie się wskaźnika braku wodyw rurce wewnętrznej (RYSUNEK5) na panelu sterowania oznacza brak wody w przewodzie wewnętrznym ekspresu. Upewnij się, że w zbiorniku jest woda i że jest on prawidłowo zainstalowany. Naciśnij przycisk „EXIT”, aby ponownie uruchomić pompę wodną i usunąć powietrze nagromadzone w rurkach wewnętrznych.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie/ptukanie

1. Ustaw wysokość dozownika kawy i umieść pod nim filiżankę.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk płukania przez 3 sekundy, aby rozpocząć czyszczenie/ płukanie. Ta funkcja zużywa około 60 ml wody i kończy się automatycznie po zakończeniu czyszczenia. Służy do eliminacji ewentualnych pozostałości kawy w rurkach.

Jak zdemontować części do czyszczenia

Rysunek 4

1) Pociągnij zbiornik wody do góry, chwytając go z tyłu i wysuwając go, aż do wyciągnięcia go.
2) Pociągnij pokrywę z prawej strony, aż zostanie zdjęta.
3) Naciśnij w miejscu wskazanym przez niebieską strzatkę przy numerze 3 i wyciągnij zaparzacz, aby można go było wyczyścić.
4) Tacę ociekową można wyjąć w celu wyczyszczenia, pociągając ją na zewnątrz. Zobaczysz wewnątrz fusy z kawy i wszystkie pozostałości kawy, które nagromadziły się z czasem. Do czyszczenia można użyć plastikowej szczotki. Następnie wysusz tackę przed ponownym włożeniem.

UWAGA: Podczas ponownej instalacji zaparzacza słyszalny będzie odgłos zatrzaśnięcia; jeśli odgłos ten nie będzie słyszalny, należy ponownie zdemontować zaparzacz i włożyć go ponownie.

UWAGA: Sprawdź, czy zbiornik na wodę znajduje się na tym samym poziomie, co górna powierzchnia ekspresu do kawy, w ten sposób będzie ona prawidłowo ustawiona. Jeśli tak nie jest, popchnij zbiornik wody w dół, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Codzienna konserwacja

Codzienna konserwacja jest ważna, aby wydłużyć żywotność ekspresu do kawy i zawsze uzyskiwać kawę o dobrym smaku.

Komponenty	Konserwacja
Zaparzacz	Wyjmij zaparzacz i umyj go pod bieżącą wodą od góry, usuń fusy z powierzchni filtra tłokowego. Zaparzacz należy czyścić ręcznie co 3 dni.Nie wycieraj oleju smarowego z dolnej i środkowej części zaparzacza.Nie myj go w zmywarce.
Taca ociekowa i pojemnik na odpady	Po każdym użyciu wyjmij tackę ociekową i pojemnik na odpady, optucz je pod bieżącą wodą i wytrzyj do czysta.Czyść je co najmniej raz na dwa dni.
Zbiornik na wodę	Zbiornik należy płukać pod bieżącą wodą co 3 dni.
Zbiornik na kawę ziarnistą/młynek	Pojemnik na kawę ziarnistą należy czyścić raz w tygodniu. Użyj miękkiej, suchej ściereczki, aby wytrzeć olej/fusy z kawy z wnętrza.Jeśli duża ilość oleju kawowego pozostała w zbiorniku na ziarna kawy, oznacza to, że duża ilość oleju może znajdować się wewnątrz młynka, należy go wyczyścić.Do czyszczenia pojemnika na ziarna kawy i młynka można użyć tabletki czyszczącej do ekspresów do kawy: włóż tabletkę czyszczącą do pojemnika i przygotuj Espresso z maksymalną ilością kawy.Następnie wyjmij zaparzacz i ręcznie wyczyść zanieczyszczenia wewnątrz.
Kanał kawy mielonej	Otwórz prawy panel, wyjmij zaparzacz i raz w tygodniu wyczyść kanał do kawy mielonej miękką ściereczką.
Moduł mleka	Napetnij pojemnik na mleko wodą i włącz tryb mleka kilka razy lub przynajmniej do momentu, gdy wydostająca się woda będzie czysta.Spowoduje to usunięcie pozostałości mleka z wnętrza Cappuccinatore, a mleko będzie lepiej spienione przez dłuższy czas.

Odkamienianie

A. Wlej odkamieniacz do pojemnika z czystą wodą i poczekaj, aż całkowicie się rozpuści.
B. Naciśnij i przytrzymaj ikone „MENU”, a w trybie czuwania pojawi się ikona odkamieniania.
C. Wyjmij zbiornik na wodę, wlej środek odkamieniający i dodaj czystą wodę, aż do całkowitego napełnienia zbiornika.
D. Naciśnij ikonę OK, aby rozpocząć odkamienianie.
E. Po opróżnieniu wyjmij zbiornik na wodę i dodaj czystą wodę.
F. Naciśnij ponownie ikonę OK, a urządzenie rozpocznie cykl płukania.
G. Po zakończeniu cyklu płukania urządzenie powróci do interfejsu trybu gotowości.

0-ring

Do ekspresu do kawy i szczoteczek są dołączone także o-ringi do wymiany ich, gdy się zużyją. Gdy będą zużyte, zauważysz niechciane wycieki kawy lub wody. Aby je wymienić, możesz użyć dowolnego spiczastego narzędzia, aby usunąć stare o-ringi i umieścić nowe dokładnie w tej samej pozycji.

Czyszczenie cappuccinatore

Rys. 1, 6 i 7

W zestawie z ekspresem do kawy, plastikową szczotką i uszczelkami znajduje się metalowa szczotka zaprojektowana specjalnie do czyszczenia otworów wylotowych mleka i Cappuccinatore, ponieważ mogą one stosunkowo łatwo zaschnąć i zatkać przewód.

OSTRZEŻENIE: Cappuccinatore musi być czyszczone po każdym użyciu mleka, jeśli nie będzie używane przez dzień lub dłużej. Mleko może zaschnąć w środku, a kanały mogą się zatkać, co prowadzi do słabego spieniania, nieprzyjemnych zapachów lub skrócenia żywotności urządzenia.

Cappuccinatore można czyścić ręcznie lub przy użyciu płynu do mycia naczyń. Aby przeprowadzić czyszczenie, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Czyszczenie przy użyciu płynu do mycia naczyń

1. Podłącz rurkę do mleka do pokrywy zbiornika i do Cappuccinatore.
2. Oddziel pokrywę od zbiornika, aby wyczyścić ją oddzielnie.
3. Umieść pokrywę z przymocowaną do niej rurką w pojemniku z wodą i płynem do mycia.
4. Włącz urządzenie, naciśnij i przytrzymaj ikonę mleka przez 3 sekundy, aby rura zassała wodę z płynem i pozwól, aby przeptynęta przez wewnętrzne kanały.

WAŻNE: Jeśli urządzenie nie było czyszczone przez długi czas, można zauważyć, że powstała ciecz zawiera białawe pozostałości. Nie ma powodu do obaw, są to resztki mleka, które osadziły się wewnątrz Cappuccinatore.

1. Powtarzaj proces, aż wypływająca ciecz będzie tak klarowna, jak to tylko możliwe.
2. Po zakończeniu powtórz proces, używając samej wody w pojemniku, aż wszystkie ślady płynu do mycia zostaną usunięte z wnętrza Cappuccinatore i kanałów.
3. Ponownie zmontuj zbiornik i rozkoszuj się spienioną kawą.

Czyszczenie ręczne

1. Wyjmij Cappuccinatore z urządzenia. W tym celu należy nacisnąć dwie boczne wypustki zwalniające na Cappuccinatore i pociągnąć je w dół.
2. Zauważysz, że Cappuccinatore składa się z trzech części, matej twardej plastikowej struktury, pokrętła i elementu z gumy, na którym znajduje się pokrętło. Jeśli pociągniesz gumową część, możesz oddzielić ją od struktury. Wykonaj tę czynność.
3. Po rozdzieleniu tych dwóch części, pociągnij pokrętło, aby je zdjąć.
4. Po oddzieleniu i rozróżnieniu trzech części, użyj metalowego akcesorium czyszczącego,

POLSKI

wsuń je do wszystkich możliwych otworów i ręcznie usuń osady z mleka. Ponadto użyj płynu do mycia naczyń i dużej ilości wody, aby wyczyścić wszystkie trzy części wewnątrz i na zewnątrz.

1. Po zakończeniu zmontuj trzy części w kolejności odwrotnej do kolejności demontażu.

WAŻNE: Należy również wyczyścić rurkę łączącą zbiornik na mleko z Cappuccinatore. Może znajdować się w niej osad z mleka.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W razie upadku lub awarii należy natychmiast odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego. W przypadku uszkodzenia mechanicznego urządzenia należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Jeśli problem nie ustąpi, należy skontaktować się wyłącznie z autoryzowanym technikiem, dystrybutorem lub sprzedawcą.

Lp.	Problem	Lp.	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
1	Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się ikona zbiornika na wodę.	1.1	Zbiornik na wodę jest pusty.	Napetnij zbiornik na wodę i włóż go prawidłowo do ekspresu do kawy.
		1.2	Konieczna jest kalibra-cja czujnika poziomu wody.	Gdy ekspres do kawy jest w trybie czuwania:1. Wyjmij zbiornik na wodę.2. Usuń naklejkę z przyci-sku resetowania czuj-nika poziomu wody znajdującego się w rogu obudowy zbiorni-ka. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania przez 6 sekund.3. Odłącz ekspres do kawy.4. Podłącz i włącz ekspres do kawy po 10 sekun-dach. Wtóź zbiornik po napetnieniu go.
2	Na wyświetlaczu pojawia się przerywany kwadrat (RYSUNEK 5), a ekspres do kawy nie dozuje wody.	2,1	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo zain-stalowany.	Dobrze zamontuj zbiornik wewnątrz ekspresu do kawy.Popchnij dolną stronę do końca.
		2.2	Woda nie przepływa przez pompę.	Otwórz tylny panel i dodaj wodę do pompy wodnej.
		2.3	Rura wewnętrzna jest zablokowana.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
3	Na ekranie pojawił się przerywany kwadrat (RYSUNEK 5), naciśnij przycisk Menu/Exit, a woda wypłynie, ale ostrzeżenia nie będzie można usunąć.	3.1	Przewody przepływo-mierza wody poluzo-wały się lub przepływomierz jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
4	Kawa wodnista/staba.	4,1	Poziom mielenia zbyt drobny.	Obróć pokrętło wyboru stop-nia mielenia, aż uzyskasz grubiej mieloną kawę.
		4.2	Po napełnieniu pojemni-ka ciemno palonymi lub oleistymi ziarnami kawy ostrza młynka są lepkie, a kawa nie jest mielona.	Zwiększ stopień zmielenia lub skontaktuj się z Serwi-sem Pomocy Technicznej.
		4.3	Ziarna i fusy wilgotnej kawy blokują młynek.	Usuń wilgotne ziarna kawy i wyczyść zbiornik.Wtóź czyścik do kawy ziar-nistej.
Lp.	Problem	Lp.	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
5	Kawa nie wypływa	5.1	Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo założony.	Umieść odpowiednio zbiornik wewnątrz urządzenia.
		5.2	Filtr jest zablokowany.	Wyczyść lub wymień filtr.
		5.3	Wewnętrzna rura ekspresu do kawy jest zatkana.	Przeprowadź odkamienienie ekspresu do kawy. Jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
6	Młynek nie działa.	6.1	Młynek zablokowany przez ciała obce.	Usuń ciała obce z młynka.
		6.2	Przewody młynka są luźne.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
		6.3	Silnik młynka jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
7	Zaparzacz nie działa.	7.1	Zepsuty transformator.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
		7.2	Mikroprzełącznik jest uszkodzony.	Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
8	Mleko nie wypływa spienione.	8.1	Cappuccinatore jest brudne	Wykonaj czynności opisane w sekcji „CZYSZCZENIE CAPPUCCINATORE”.
		8.2	Mleko nie jest petnotłuste lub nie jest zimne	To tłuszcz w mleku i temperatura mleka powodują największy efekt spieniania. Jeśli używane mleko jest ciepte lub gorące, trudno będzie uzyskać odpowiednią ilość piany. To samo dotyczy odtłuszczonego lub półtłustego mleka.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: EU01_105452 / EU01_105453 / EU01_105454 / EU01_105455

Produkt: Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Black / Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Black Rose / Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino White Rose / Ekspres do kawy superautomatyczny Cremmaet Compactccino Black Silver

Moc znamionowa: 1100 - 1350 W (Kawa),

Napięcie: 220-240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub

odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

OBRÁZEK 1