Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cremmaet Compactccino A01 Eu01 105455 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 83

2. Prima dell'uso 84

3. Funzionamento 84

4. Pulizia e manutenzione 88

5. Risoluzione dei problemi 92

6. Specifiche tecniche 95

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 95

8. Garanzia e supporto tecnico 95

9. Copyright 96

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.

• ATTENZIONE: non aprire il serbatoio d'acqua durante l'uso.
• ATTENZIONE: prendere le dovute precauzioni per evitare la fuoriuscita di liquidi sulle connessioni elettriche.
• ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale. La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito così come prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• È propria responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quanto indicato in questo manuale. Non utilizzare l'apparecchio per usi non specificati nel manuale.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando si verifica una delle seguenti condizioni:

A. Prima di riempire il serbatoio d'acqua.

B. Prima di rimuovere o montare qualsiasi parte dell'apparecchio.

C. Prima della pulizia o manutenzione.

D. Quando l'apparecchio non funziona correttamente.

E. Dopo l'uso.

- Svuotare il serbatoio d'acqua quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

- Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato

completamente prima di rimuovere o montare parti dello stesso e prima di pulirlo.

• Utilizzare sempre acqua fredda. L'uso di acqua calda o di altri liquidi può danneggiare l'apparecchio.
• Utilizzare il macinino solo per macinare chicchi di caffè.
• Non utilizzare chicchi di caffè caramellizzati o congelati. Questo apparecchio può essere utilizzato solo con chicchi di caffè naturale.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla presa di corrente.
• Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo del tavolo o del piano di lavoro, né che entri in contatto con superfici calde o bordi taglienti.
• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Non utilizzare o collocare l'apparecchio su una superficie calda o umida.
• Non utilizzare l'apparecchio se la vaschetta raccogligocce non è posizionata correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio se alcune parti sono danneggiate o se l'apparecchio non funziona correttamente.
• ATTENZIONE: questo apparecchio ha superato un controllo di qualità pre-commercializzazione per garantirne il corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua o caffè al suo interno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Limpieza del cappuccinatore

Fig. 1, 6 y 7

ESPAÑOL

1. Serbatoio dell'acqua
2. Contenitore per chicchi di caffè
3. Manopola del livello di macinatura
4. Pannello di controllo
5. Cappuccinatore
6. Erogatore del caffè
7. Tasto di accensione
8. Vaschetta raccogligocce
9. Contenitore per fondi di caffè
10. Unità di preparazione
11. Pannello laterale
12. Tubo del serbatoio del latte
13. Serbatoio del latte
14. Cappuccinatore
15. Spazzolino metallico per la pulizia
16. Pulsante di ripristino della calibrazione del serbatoio dell'acqua

FIGURA 2

1. Spia di temperatura
2. Spia dei secondi
3. Spia di erogazione (ml)
4. Spia di macinatura (g)
5. Caffè Americano
6. Caffè Espresso
7. Cappuccino/Latte
8. Acqua/Latte
9. Raddoppiare dimensioni/Risciacquo/OK
10. Menu/Exit
11. Spia di riempimento del contenitore per chicchi di caffè
12. Spia di doppia erogazione
13. Spia di apertura del pannello laterale
14. Spia di riempimento del serbatoio dell'acqua
15. Spia di decalcificazione
16. Spia dell'unità di pressatura bloccata
17. Spia del contenitore per fondi di caffè

ITALIANO

FIGURA 6 - Telaio del cappuccinatore

1. Punti di pressione

FIGURA 7

1. Manopola del vapore

2. Gomma

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Macchina da caffè superautomatica Cremmaet Compactccino
• Il presente manuale di istruzioni
• Spazzola di pulizia in plastica
• Spazzola di pulizia in metallo
• Guarnizioni in gomma di ricambio

3. FUNZIONAMENTO

Prima dell'uso

• Posizionare la macchina da caffè su una superficie piana e stabile.
• Tirare il serbatoio dell'acqua verso l'alto per rimuoverlo e pulirlo riempiendolo d'acqua e svuotandolo. Poi rimettetelo nella stessa posizione. Si noterà che si inserisce senza problemi e si adatta perfettamente.
• Rimuovere il coperchio del contenitore per chicchi di caffè e riempirlo. È necessario riempire il contenitore un po' al di sotto del limite consentito dal coperchio per poterlo chiudere.
• Collegare la macchina di caffè a una presa di corrente.

- Accendere la macchina da caffè, testarne il funzionamento e pulire l'erogatore del caffè con un panno umido.

NOTA: Durante i primi usi, l'acqua potrebbe non raggiungere la temperatura ideale. Questo è normale finché i tubi dell'acqua non vengono riempiti di acqua calda e la macchina non raggiunge la temperatura desiderata.

- Tenere premuto il tasto di alimentazione per 3 secondi per spegnere la macchina da caffè.

Espresso

1. Regolare l'altezza dell'erogatore del caffè e posizionarvi sotto una tazza. Per regolarlo, è sufficiente far scorrere l'erogatore verso l'alto o verso il basso.
2. Toccare l'icona Espresso per preparare un caffè espresso.
3. All'avvio della macchina da caffè, è possibile riconfigurare i parametri a piacimento.
4. Durante la macinatura (la spia "g" si illumina a destra del display), toccare l'icona "+" o "-" per regolare la quantità di caffè macinato. Durante l'erogazione (la spia "ml" si illumina a destra del display), toccare l'icona "+" o "-" per regolare la quantità di caffè estratto.
5. Fare clic sull'icona del caffè doppio per preparare 2 tazze di caffè.
6. Premere "EXIT" per terminare l'operazione.

Americano

1. Regolare l'altezza dell'erogatore del caffè e posizionarvi sotto una tazza. Per regolarlo, è sufficiente far scorrere l'erogatore verso l'alto o verso il basso.
2. Toccare l'icona Americano per preparare un caffè americano.
3. All'avvio della macchina da caffè, è possibile riconfigurare i parametri a piacimento.

- Durante la macinatura (la spia "g" si illumina a destra del display), toccare l'icona "+" o "-" per regolare la quantità di caffè macinato. Durante l'erogazione (la spia "ml" si illumina a destra del display), toccare l'icona "+" o "-" per regolare la quantità di caffè estratto. Premere il pulsante del caffè doppio per preparare due caffè americani.

- Toccare EXIT per annullare l'erogazione.

Installazione del serbatoio del latte

1. Il serbatoio del latte è fissato all'apposita griglia inferiore.
2. Aprire il coperchio del serbatoio del latte e riempirlo senza eccedere la capacità massima. Quindi chiudere il coperchio. È consigliabile usare solo la quantità necessaria di latte per evitare che rimanga fuori dal frigorifero più a lungo del dovuto e che vada a male.
3. Collegare il serbatoio del latte alla macchina da caffè con il tubo in dotazione come mostrato nella figura 1. A tal fine, è necessario collegare l'uscita della testina del serbatoio del latte all'ingresso sul lato destro dell'erogatore del caffè.

ITALIANO

Acqua calda o latte (con il serbatoio del latte collegato)

1. Regolare l'altezza dell'erogatore del caffè e posizionarvi sotto una tazza. Per regolarlo, è sufficiente far scorrere l'erogatore verso l'alto o verso il basso.
2. Toccare l'icona water/milk (latte/acqua) per erogare acqua calda.
3. Toccare l'icona per 3 secondi per erogare latte.
4. Per arrestare l'erogazione dell'acqua o del latte, toccare l'icona Menu/exit (menu/esci).

Cappuccino o caffellatte (con serbatoio del latte collegato)

1. Regolare l'altezza dell'erogatore del caffè e posizionarvi sotto una tazza. Per regolarlo, è sufficiente far scorrere l'erogatore verso l'alto o verso il basso.
2. Toccare l'icona Cappuccino/latte (cappuccino/caffellatte) per erogare un cappuccino.
3. Toccare l'icona per 3 secondi per erogare un caffellatte.
4. Per arrestare l'erogazione, toccare l'icona Menu/exit (menu/esci).

Attenzione: Pulire l'erogatore del latte subito dopo l'erogazione. Evitare che il latte si solidifichi e blocchi l'erogatore del latte o causi cattivi odori.

Regolazione del livello di vapore sul cappuccinatore

Fig. 6 e 7

1. Rimuovere il cappuccinatore dalla macchina premendo i due punti di pressione su entrambi i lati e tirando verso il basso.
2. In alto, si trova una manopola con le lettere H e L e una freccia. Ruotare la manopola sul lato desiderato finché la H non corrisponde alla freccia. In questo modo si aumenta il flusso di vapore e si migliora la schiuma del latte.
3. Rimettere in posizione il cappuccinatore, allineandolo nella sua posizione nell'apparecchio e spingendolo verso l'alto. Si sentirà un clic.

Configurazione del livello di macinatura

Figura 3

ATTENZIONE: Quando è necessario regolare il livello di macinatura dei chicchi di caffè, regolare la manopola del livello di macinatura quando il macinino è in funzione, altrimenti il macinino potrebbe danneggiarsi.

Regolare il livello di macinatura in base al grado di tostatura dei chicchi di caffè utilizzati (si consiglia di usare chicchi di tostatura media). Se durante la preparazione il caffè esce troppo lentamente (macinatura troppo fine), ruotare la manopola del livello di macinatura fino a ottenere una macinatura più grossolana, come mostrato nella figura 3. Se durante la preparazione il caffè esce troppo velocemente e con un colore molto chiaro (macinatura troppo grossolana), ruotare la manopola del livello di macinatura fino a ottenere una macinatura più fine.

Se il caffè macinato è troppo grossolano, girare la manopola del livello di macinatura in senso antiorario per ottenere una macinatura più fine; se il caffè macinato è troppo fine, ruotare la manopola del livello di macinatura in senso orario per ottenere una macinatura più grossolana.

Tenere conto di quanto segue:

1. La manopola del livello di macinatura è impostata sul valore massimo per default: Si raccomanda di non regolarla dopo le prime 100-150 tazze. Più il livello di macinatura è stabile, meno imperfezioni di macinatura si riscontreranno in futuro.
2. Non riempire eccessivamente il contenitore per chicchi di caffè e non lasciare i chicchi al suo interno per molto tempo perché non si inumidiscano troppo e perdano freschezza (soprattutto in giornate umide). L'umidità influisce sulla macinatura, sull'erogazione e sul gusto del caffè.
3. Se i chicchi di caffè si inumidiscono, svuotare il contenitore e riempirlo con chicchi di caffè freschi per ottenere un gusto migliore. Ruotare la manopola del livello di macinatura al massimo e provare a macinare i chicchi di caffè. Se la macchina da caffè funziona correttamente, riportare la manopola nella posizione originale. In questo modo si verifica se all'interno sono rimasti dei chicchi.
4. Se i chicchi di caffè non vengono macinati correttamente, è possibile che i chicchi di caffè si siano inumiditi troppo o che si sia accumulata una quantità eccessiva di olio di chicchi di caffè. In quest'ultimo caso, aggiungere un po' di detergente per macinini al contenitore per chicchi di caffè e riprovare.

Impostazioni

In modalità Standby, toccare a lungo l'icona Menu per 3 secondi per accedere alle impostazioni.

Impostazioni di temperatura

Una volta dentro il menu di impostazioni, toccare l'icona MENU per accedere alle impostazioni di temperatura, quindi toccare l'icona "+" o "-" per regolare la temperatura del caffè.

Configurazione dello spegnimento automatico

Dopo essere entrati nel menu, premere due volte "Menu" per accedere all'impostazione di spegnimento automatico. È possibile premere "+" o "-" per selezionare l'ora, che può essere impostata su 0,5h, 1h, 2h.... 24h.

Configurazione di avvio

Una volta dentro il menu di impostazioni, toccare l'icona Menu/exit (menu/esci) tre volte per accedere alle impostazioni di avvio. Questa opzione è solo per professionisti o personale post-vendita.

Informazioni di fabbrica

Una volta dentro il menu di impostazioni, toccare l'icona Menu/exit (menu/esci) cinque volte per accedere alle informazioni di fabbrica come la data e il numero di serie.

ITALIANO

Avvisi e avvertenze

1. Contenitore dei chicchi di caffè vuoto

Se questa spia si accende, significa che bisogna riempire il contenitore per chicchi di caffè. Riempire il serbatoio d'acqua.

1. Caffè doppio

Quando l'icona Caffè doppio "XZ" si accende, significa che la funzione si caffè doppio è attiva. In questa funzione, la macchina prepara due caffè contemporaneamente.

La macchina non preparerà il secondo caffè se il contenitore per chicchi di caffè si svuota durante l'erogazione del primo caffè.

1. Panello aperto

Se questa spia si accende, significa che il pannello laterale della macchina da caffè è aperto e che bisogna chiuderlo.

1. Serbatoio dell'acqua vuoto

Se questa spia si accende, significa che il serbatoio dell'acqua è vuoto e che bisogna riempirlo.

1. Unità di pressatura non installata

Se questa spia si accende, significa che l'unità di preparazione non è installata e che bisogna installarla.

1. Deposito di fondi

Se questa spia si accende, significa che il contenitore per fondi di caffè è pieno, incorrettamente installato o assente: risolvere il problema di conseguenza. È consigliabile svuotare il contenitore ogni 8 tazze.

1. Decalcificazione

Se questa spia si accende, significa che bisogna decalcificare la macchina da caffè. Consultare la sezione “Decalcificazione” in “Pulizia e manutenzione”.

1. Avviso di mancanza d'acqua nei condotti interni

Se il display del pannello di controllo si illumina come mostrato nella figura 5, significa che non circola acqua a sufficienza nei condotti interni della macchina da caffè. Assicurarsi che ci sia acqua nel serbatoio e che sia installato correttamente. Toccare l'icona Menu/exit (menu/esci) per riavviare la pompa d'acqua ed espellere l'aria accumulata nei condotti interni.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia/risciacquo

1. Regolare l'altezza dell'erogatore del caffè e posizionarvi sotto una tazza.

2. Toccare il pulsante di risciacquo per 3 secondi per avviare la pulizia/il risciacquo. Questa funzione usa circa 60 ml di acqua e viene automaticamente arrestata a fine pulizia. È utile a eliminare eventuali residui di caffè dai condotti.

Smontaggio e pulizia delle parti

Figura 4

1) Afferrare il serbatoio dell'acqua dal retro e tirarlo verso l'alto per estarlo.
2) Rimuovere il pannello destro tirandolo verso l'esterno.
3) Premere sulla levetta indicata dalla freccia 3 ed estrarre l'unità di preparazione.
4) Tirare la vaschetta raccogligocce verso l'esterno per rimuoverla e pulirla. Sarà possibile osservare i fondi di caffè accumulati all'interno con l'uso. È possibile utilizzare lo spazzolino di plastica per pulire tutto. In seguito, asciugarlo prima di rimetterlo a posto.

ATTENZIONE: Quando si reinstalla l'unità di elaborazione, si sente un rumore di scatto; se non si sente, smontare nuovamente l'unità di preparazione e reinserirla.

ATTENZIONE: Controllare che il serbatoio dell'acqua sia allo stesso livello della parte superiore della macchina, in modo da posizionarlo correttamente. In caso contrario, spingere il serbatoio dell'acqua verso il basso finché non scatta in posizione.

Manutenzione quotidiana

La manutenzione quotidiana è importante per prolungare la durata della macchina da caffè e per ottenere sempre un caffè dal buon gusto.

Componenti	Manutenzione
Unità di preparazione	Rimuovere l'unità di preparazione e lavarla sotto l'acqua corrente, quindi rimuovere i fondi di caffè dalla superficie del filtro a stantuffo. Pulire a mano l'unità di preparazione ogni 3 giorni.Non rimuovere l'olio lubrificante dalla parte inferiore e centrale dell'unità di preparazione. Non lavarla in lavastoviglie.
Vaschetta raccogligocce e contenitore per fondi di caffè	Rimuovere la vaschetta raccogligocce e il contenitore per fondi di caffè dopo ogni uso, sciacquarli sotto l'acqua corrente e pulirli con un panno. Pulirli ogni due giorni.
Serbatoio dell'acqua	Sciacquare il serbatoio sotto l'acqua corrente ogni 3 giorni.
Contenitore per chicchi di caffè/macinino	Pulire settimanalmente il contenitore per chicchi di caffè. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'olio/i residui di caffè all'interno.Se nel contenitore per chicchi di caffè è rimasta una grande quantità di olio, significa che una grande quantità di oliopotrebbe essere rimasta nel macinino. Pulirlo.Per pulire il contenitore per chicchi di caffè e il macinino, utilizzare una tavoletta di pulizia per macchine da caffè: inserire la tavoletta nel serbatoio e preparare un espresso con la massima quantità di caffè estraibile.Successivamente, rimuovere l'unità di preparazione e pulire manualmente i residui all'interno.
Canale del caffè macinato	Aprire il pannello laterale, rimuovere l'unità di preparazione e pulire settimanalmente il canale del caffè macinato con un panno morbido.
Gruppo del latte	Riempire il serbatoio del latte con acqua e attivare la modalità latte un paio di volte, o almeno finché l'acqua non diventa limpida. In questo modo si rimuovono i residui di latte dall'interno del cappuccinatore e il latte viene montato più a lungo.

Decalcificazione

A. Versare il decalcificante in un contenitore con acqua pulita e attendere che si diluisca completamente.
B. Toccare a lungo l'icona Menu/exit (menu/esci): la spia di decalcificazione si accenderà in standby.
C. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, versare il decalcificante e aggiungere acqua pulita fino a riempire completamente il serbatoio.
D. Premere l'icona OK per avviare la decalcificazione.
E. Una volta vuoto, rimuovere il serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua pulita.
F. Premere l'icona OK per avviare il ciclo di lavaggio.
G. Al termine del ciclo di lavaggio, la macchina tornerà all'interfaccia di standby.

0-ring

Gli o-ring sono inclusi con la macchina da caffè e possono essere sostituiti in caso di usura. Se fosse il caso, la macchina perderà acqua o caffè. Per sostituire gli o-ring, è possibile utilizzare qualsiasi strumento appuntito per rimuovere quelli vecchi e installare quelli nuovi esattamente nella stessa posizione.

Pulizia del cappuccinatore

Fig. 1, 6 e 7

Insieme alla macchina da caffè è inclusa uno spazzolino di metallo appositamente progettato per pulire i beccucci del latte e del cappuccinatore, lo spazzolino di plastica e le guarnizioni, poiché il latte può seccarsi con relativa facilità e intasare il condotto.

ATTENZIONE: Il cappuccinatore deve essere pulito dopo ogni utilizzo, se non viene usato per un giorno o più. Il latte può seccarsi all'interno e i condotti possono intasarsi, causando una scarsa schiumosità, cattivi odori o una minore durata dell'apparecchio.

Il cappuccinatore può essere pulito manualmente o con un prodotto sgrassante. Seguire le seguenti istruzioni per completare una pulizia adeguata.

Pulizia con sgrassatore

1. Collegare il tubo alla testina del serbatoio e al cappuccinatore.
2. Separare la testina dal serbatoio per pulirla separatamente.
3. Mettere la testina in un contenitore con lo sgrassatore.
4. Accendere la macchina e attivare la modalità latte per consentire al tubo di aspirare lo sgrassatore e farlo scorrere nei canali interni.

NOTA: Se non è stato pulito per molto tempo, si noterà che il liquido risultante contiene residui solidi biancastri. Non è un problema, sono i resti di latte che si sono solidificati all'interno del cappuccinatore.

1. Ripetere il processo fino a quando il liquido risultante è il più limpido possibile.
2. Al termine, ripetere l'operazione utilizzando solo l'acqua nel contenitore fino a rimuovere ogni traccia di sgrassatore dall'interno del cappuccinatore e dai condotti.
3. Rimontare l'intero serbatoio e godetevi il caffè schiumato.

Pulizia manuale

1. Rimuovere il cappuccinatore dalla macchina. A tal fine, è necessario premere i due lati sui punti di estrazione e tirare verso il basso.
2. Si noterà che il cappuccinatore è composto da tre parti: un piccolo telaio in plastica dura, una rotella e una parte in plastica morbida in cui è incastonata la rotella. La parte di gomma, se tirata verso l'esterno, può essere staccata dal telaio. Staccarla.
3. Una volta separate queste due parti, tirare la rotella verso l'esterno per rimuoverla.
4. Con le tre parti separate e differenziate, utilizzare l'accessorio di pulizia in metallo per inserirlo nel maggior numero possibile di fori e decalcificare manualmente i residui di

ITALIANO

latte solidificato. Inoltre, utilizzare sapone sgrassante e molta acqua per pulire tutte e tre le parti all'interno e all'esterno.

1. Al termine, rimontare le tre parti in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

NOTA: Pulire anche il tubo che collega il contenitore del latte al cappuccinatore. Possono essere presenti residui di latte solidificato.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di caduta o di malfunzionamento, scollegare immediatamente l'apparecchio dalla presa di corrente. Se si verifica un guasto meccanico nell'apparecchio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Se il problema persiste, rivolgersi esclusivamente a tecnici autorizzati, al distributore o al rivenditore.

N°	Problema	N°	Causa	Soluzione
1	Il display mostra il simbolo di riempimento del serbatoio dell'acqua.	1.1	Il serbatoio dell'acqua è vuoto.	Riempire il serbatoio dell'acqua e inserirlo nella macchina da caffè.
		1.22.1	È necessario calibrare il sensore di livello dell'acqua.Il serbatoio dell'acqua non è stato installato correttamente.	Con la macchina in standby:1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua.2. Rimuovere l'adesivo dal tasto di ripristino del sensore di livello dell'acqua situato nell'angolo dell'alloggiamento del serbatoio. Dopodiché tenere premuto il pulsante di riavvio per 6 secondi.3. Scollegare la macchina da caffè.4. Collegare la spina e accendere la macchina da caffè dopo 10 secondi. Installare il serbatoio una volta vuoto.Installare bene il serbatoio all'interno della macchina da caffè. Spingere il serbatoio fino in fondo.
2	Il display mostra un quadrato a linee tratteggiate (fig. 5) e la macchina non eroga acqua.
		2.2	L'acqua non passa per la pompa.	Aprire il pannello posterio-re e iniettare acqua nella pompa.
		2.3	La conduttura interna è bloccata.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
3	Il display mostra un quadrato di linee tratteggiate (Fig. 5): toccare l'icona corrispondente e l'acqua uscirà, ma l'avviso non potrà essere rimosso.	3.1	I cavi del flussometro dell'acqua si stanno allentando o il flussometro dell'acqua è rotto.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
4	Caffè acquoso/leggero.	4.1	Macinatura troppo fine.	Ruotare la manopola del livello di macinatura per ottenere una macinatura più grossolana.
		4.2	Dopo aver riempito il contenitore con chicchi di caffè tostati scuri od oleosi, le lame del macinino rimangono appiccicose e il caffè non viene macinato.	Aumentare il livello di macinatura o contattare il Servizio di Assistenza Tecnica.
		4.3	I chicchi e i fondi di caffè umidi bloccano il macinino.	Rimuovere i fondi di caffè bagnati e pulire il contenitore. Aggiungervi il prodotto pulente per macchine da caffè.
N°	Problema	N°	Causa	Soluzione
5	Il caffè non viene erogato	5,1	Il serbatoio dell'acqua non è stato installato correttamente.	Installare correttamente il serbatoio all'interno della macchina da caffè.
		5,2	Il filtro è ostruito.	Pulire o sostituire il filtro.
		5,3	La conduttura interna della macchina da caffè è bloccata.	Decalcificare la macchina da caffè. Se ciò non risolve il problema, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
6	Il macinino non funziona.	6,1	Il macinino è bloccato da oggetti estranei.	Eliminare l'osstruzione dal macinino.
		6,2	I cavi del macinino sono allentati.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
		6.3	Il motore del macinino è rotto.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
7	L'unità di preparazione non funziona.	7.1	Trasformatore rotto.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
		7.2	Microinterruttore rotto.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
8	Il latte non fa la schiuma	8.1	Il cappuccinatore è sporco	Seguire i passaggi indicati nella sezione "PULIZIA DEL CAPPUCCINATORE"
		8.2	Il latte non è intero o non è freddo	Sono i grassi del latte e la temperatura del latte a provocare il maggior effetto di schiumatura. Se il latte utilizzato è caldo o tiepido, sarà difficile ottenere una buona quantità di schiuma. Lo stesso vale se si utilizza latte scremato o parzialmente scremato.

Prodotto: Macchina da caffè superautomatica Cremmaet Compactccino Black / Macchina da caffè superautomatico Cremmaet Compactccino Black Rose / Macchina da caffè superautomatica Cremmaet Compactccino White Rose / Macchina da caffè superautomatica Cremmaet Compactccino Black Silver

Potenza: 1100 - 1350 W (Coffee)

Voltaggio: 220-240 V

Frequenza: 50/60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità dell'apparecchio.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

ITALIANO

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

Limpeza do cappuccinatore

Fig. 1, 6 e 7