Cremmaet Cube A92 Eu01 119704 - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cremmaet Cube A92 Eu01 119704 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Parti e componenti 72

2. Prima dell'uso 72

3. Installazione dell'apparecchio 73

4. Funzionamento 73

5. Pulizia e manutenzione 77

6. Risoluzione dei problemi 80

7. Specifiche tecniche 81

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 81

9. Garanzia e supporto tecnico 82

10. Copyright 82

11. Dichiarazione di conformità UE semplificata 82

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica.

- L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

- La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.

- ATTENZIONE: non aprire il serbatoio d'acqua durante l'uso.

- ATTENZIONE: prendere le dovute precauzioni per evitare la fuoriuscita di liquidi sulle connessioni elettriche.

- ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare

questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale. La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.

• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito così come prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• È propria responsabilità assicurarsi che tutti gli utenti siano informati riguardo quanto indicato in questo manuale. Non utilizzare l'apparecchio per usi non specificati nel manuale.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando si verifica una delle seguenti condizioni:

A Prima di riempire il serbatoio d'acqua.
B Prima di rimuovere o montare qualsiasi parte dell'apparecchio.
C Prima della pulizia o manutenzione.
D Quando l'apparecchio non funziona correttamente.
E Dopo l'uso.

• Svuotare il serbatoio dell'acqua quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato completamente prima di rimuovere o montare parti dello stesso e prima di pulirlo.
• Utilizzare sempre acqua fredda. L'uso di acqua calda o di altri liquidi potrebbe danneggiare l'apparecchio.
• Utilizzare il macinino solo per macinare chicchi di caffè.
• Non utilizzare chicchi di caffè caramellati o congelati. Questo apparecchio può essere utilizzato solo con chicchi di caffè naturale.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla presa di corrente.

• Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo del tavolo o del piano di lavoro, né che entri in contatto con superfici calde o bordi taglienti.

• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Non utilizzare o collocare l'apparecchio su una superficie calda o umida.
• Non utilizzare l'apparecchio se la vaschetta raccogligocce non è posizionata correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio se alcune parti sono danneggiate o se l'apparecchio non funziona correttamente.
• ATTENZIONE: questo apparecchio ha superato un controllo di qualità pre-commercializzazione per garantirne il corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua o caffè al suo interno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Vaschetta raccogligocce esterna
2. Griglia della vaschetta raccogligocce
3. Vaschetta raccogligocce interna
4. Contenitore per fondi di caffè
5. Unità di preparazione del caffè
6. Uscita del caffè
7. Pannello di controllo
8. Coperchio del contenitore dei chicchi di caffè
9. Serbatoio dell' acqua
10. Contenitore per chicchi di caffè
11. Cavo di alimentazione
12. Spazzola per la pulizia

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

Contenuto della scatola

• Macchina da caffè superautomatica
• Spazzola per la pulizia
• Detergente per la decalcificazione
• Il presente manuale di istruzioni

3. INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Rimuovere le coperture di plastica, gli adesivi e qualsiasi altro materiale di imballaggio dal dispositivo.
2. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile vicino a una presa di corrente. Inoltre, è necessario assicurarsi di lasciare un po' di spazio libero ai lati dell'apparecchio, come illustrato nella figura 2.
3. Inserire la vaschetta raccogligocce esterna. Assicurarsi che sia posizionata correttamente. Fig. 3
4. Riempire il serbatoio dell'acqua.
5. Riempire il contenitore dei chicchi di caffè.
6. Srotolare il cavo di alimentazione e collegarlo una presa di corrente con la tensione appropriata.

4. FUNZIONAMENTO

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Quando la spia 🎨 lampeggia, riempire il serbatoio dell'acqua.
2. A tal fine, sollevare il serbatoio. Il coperchio può essere utilizzato come manico. Fig. 4
3. Riempire fino al segno "MAX" e riposizionare. Verificare che sia collocato correttamente.
4. Premere l'icona touch 🎨 finché non esce acqua calda. Dopodiché la macchina del caffè entrerà in modalità Stand-By.

Nota: Per riempire il serbatoio dell'acqua, rimuoverlo dalla macchina. Non riempirlo quando è in posizione. Fig. 5

Avvertenza: Non riempire mai il serbatoio con acqua calda, tiepida, gassata o qualsiasi altro liquido che possa danneggiare il serbatoio e la macchina.

Riempimento del contenitore dei chicchi di caffè

Fig. 6

Quando la spia lampeggia, il contenitore di caffè in grani è vuoto. Per riempirlo, seguire i passaggi di seguito:

1. Rimuovere il coperchio del contenitore.
2. Riempirlo con caffè in grani.
3. Riposizionare il coperchio.

Avvertenza: Riempire il contenitore esclusivamente con chicchi di caffè. Non utilizzare altri tipi di caffè per evitare di danneggiare la macchina.

Pannello di controllo

[c762]	Se la spia lampeggia, il serbatoio dell'acqua è vuoto.
	Se la spia lampeggia, il contenitore dei chicchi di caffè è vuoto.
	Se la spia si accende e rimane fissa, il contenitore dei fondi di caffè è pieno.Se la spia lampeggia, la vaschetta di raccogligocce o il contenitore dei fondidi caffè non sono inseriti correttamente.
	Se la spia rimane fissa, l'unità di preparazione del caffè non è posizionatacorrettamente.
	Se la spia rimane fissa, la macchina deve essere decalcificata. Se la spia lampeggia, è in corso il processo di decalcificazione.
	Tasto On/Off
	Icona touch caffè espresso
	Icona touch caffè espresso lungo
	Icona touch acqua calda

Preparazione del caffè

1. Premere il tasto di On/Off per accendere la macchina da caffè. Assicurarsi che la vaschetta raccogligocce sia posizionata sotto l'erogatore del caffè e che ci sia acqua nel serbatoio corrispondente.
2. La macchina esegue quindi un processo di risciacquo automatico ed espelle una piccola quantità di acqua (l'equivalente di una tazzina). Se lo si desidera, è possibile interrompere questo processo premendo l'icona touch dell'acqua calda. Dopodiché la macchina entrerà in modalità Stand-By.
3. Collocare un bicchiere o una tazza sotto l'erogatore del caffè e regolare l'altezza di questa parte in base al recipiente che si utilizza. Se il recipiente è troppo grande, è possibile rimuovere la vaschetta raccogligocce o regolarne la posizione come mostrato in figura.
4. A seconda della quantità di caffè che si desidera preparare, premere l'icona touch per l'espresso o l'espresso lungo.

5. L'icona premuta si accende per indicare che l'apparecchio sta preparando il caffè. Se si desidera interrompere l'erogazione del caffè, premere nuovamente la stessa icona.

6. Quando la macchina torna in modalità standby, il caffè è pronto da gustare.

Nota:

• Se si preme l'icona touch del caffè espresso, si otterrà una bevanda con una maggiore concentrazione di caffè. I valori per entrambi i tipi di caffè possono essere regolati.
• Prima del primo utilizzo, premere l'icona touch dell'acqua calda per pulire l'interno della macchina.

Erogazione dell'acqua calda

1. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore.
2. Premere l'icona touch dell'acqua calda. L'icona si accende e la macchina inizia a erogare acqua calda. Se si desidera interrompere questo processo, premere nuovamente la stessa icona touch.
3. Quando l'apparecchio torna in modalità standby, è possibile utilizzare l'acqua calda.

Spegnimento della macchina da caffè

Per spegnere la macchina, premere il pulsante di accensione/ spegnimento

Spegnimento automatico

Questa macchina da caffè è dotata di un sistema di spegnimento automatico. Il tempo di spegnimento automatico della macchina varia a seconda della modalità di funzionamento selezionata.

Impostazione dei valori

Regolazione della quantità di caffè/acqua calda

La macchina può memorizzare la quantità di caffè (di entrambi i tipi) e di acqua desiderata.

1. Durante l'erogazione di caffè o di acqua calda, tenere premuta l'icona touch dell'opzione selezionata. La macchina continuerà a erogare la bevanda scelta.
2. Rilasciare l'icona touch dopo aver raggiunto la quantità desiderata di bevanda. L'apparecchio emetterà due segnali acustici per indicare che la quantità di bevanda è stata salvata.

Nota: Se si desidera ripristinare la quantità di caffè o di acqua erogata, tenere premuto il pulsante On/Off per 5 secondi quando la vaschetta raccogligocce interna è aperta e la macchina è spenta. Dopo questo tempo, due segnali acustici indicano che l'impostazione di fabbrica è stata ripristinata.

Configurazione del livello di macinatura

È possibile regolare il livello di macinatura del macinacaffè ruotando la manopola di regolazione del contenitore dei chicchi di caffè: I punti sulla manopola indicano i livelli di macinatura. Fig. 7 Quando il macinacaffè sta macinando i chicchi, è possibile ruotare la rotella di regolazione per modificare il livello.

ITALIANO

Avvertenza: Non regolare il macinacaffè quando non è in funzione, altrimenti si rischia di danneggiarlo.

Selezione della modalità desiderata

La macchina da caffè ha 3 diverse impostazioni:

1. Predefinita
2. ECO
3. Rapida.

Nota bene:

• In modalità ECO, l'apparecchio risparmia più energia.
• Se si selezione la modalità Rapida, l'utente può preparare il caffè più velocemente rispetto alla modalità predefinita.

	Modalità Rapida	Modalità Predefinita	Modalità ECO
Illuminazione delle icone	Sì	Sì	No
Preriscaldamento*	No	Sì	Sì
Tempo spegnimento automatico	30 min	20 min	10 min
Memorizzazione della quantità di bevanda	Sì	Sì	Sì

Nota: La funzione di preriscaldamento idrata il caffè macinato con una piccola quantità d'acqua prima dell'estrazione completa dello stesso. In questo modo il caffè si espande e crea una maggiore pressione nella macchina da caffè. In questo modo, tutti gli oli vengono estratti più facilmente dal caffè, migliorando notevolmente il gusto della bevanda.

1. Quando la macchina da caffè è in modalità standby, tenere premuto il tasto di on/off per 5 secondi.
2. A questo punto, il tasto lampeggerà. Lo stato delle diverse icone touch dipende dalla modalità selezionata:

	Icona touch acqua calda	Icona touch caffè espressc	Icona touch caffè espresso lungc
In modalità ECO	Accensione con luce fissa	Lampeggiante	Lampeggiante
In modalità Rapida	Lampeggiante	Accensione con luce fissa	Lampeggiante
In modalità predefinita	Lampeggiante	Lampeggiante	Accensione con luce fissa

1. Premere l'icona touch dell'acqua calda per accedere alla modalità ECO, l'icona del caffè espresso per accedere alla modalità Rapida e quella del caffè lungo per accedere alla modalità Predefinita.
2. Il dispositivo emetterà due segnali acustici per indicare che è stata selezionata una delle modalità descritte sopra.

Nota: Se si preme l'icona touch che non sta lampeggiando, la macchina non risponde.

1. Se non si desidera modificare la modalità, premere nuovamente il tasto di on/off o attendere circa 5 secondi affinché il dispositivo torni in modalità standby.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia quotidiana

Per prolungare la durata della macchina, pulirla regolarmente. Per fare ciò, seguire i passaggi di seguito:

1. Estrarre la vaschetta raccogligocce esterna. Fig. 8
2. Svuotare l'acqua della vaschetta raccogligocce in un lavandino e sciacquarla con acqua. Successivamente, asciugarla.

3. Estrarre la vaschetta raccogligocce interna e il contenitore di fondi di caffè. Fig. 9

4. Svuotare il contenitore dei fondi di caffè e pulirlo con acqua potabile. Successivamente, asciugarlo.

Nota: Quando l'indicatore 📁 si accende, il contenitore dei fondi di caffè deve essere svuotato.

1. Premere leggermente i lati per sbloccare l'unità di preparazione del caffè. Fig. 10
2. Rimuovere l'unità. Fig. 11
3. Lavare con acqua potabile. Successivamente, asciugarla. Fig. 12
4. Infine, riportarlo nella posizione originale e chiudere il coperchio.

Nota: Se la spia si accende e rimane fissa, significa che l'unità non è stata posizionata correttamente.

1. Collocare il contenitore dei fondi di caffè nella vaschetta raccogligocce interna e riportare entrambe le parti nella loro posizione originale. Fig. 13

Nota: Se la spia lampeggia, il contenitore dei fondi di caffè non è inserito.

1. Ricollocare la vaschetta raccogligocce esterna nella posizione originale. Fig. 14

Quando la spia lampeggia, significa che è necessario eseguire un processo di

ITALIANO

decalcificazione. È necessario eseguire questo processo almeno una volta al mese per mantenere la macchina da caffè in condizioni di lavoro ottimali. Se la durezza dell'acqua della zona è elevata, sarà necessario farlo più spesso.

Per decalcificare la macchina, attenersi alla seguente procedura:

1. Riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno MAX.
2. Versare il prodotto decalcificante nel serbatoio d'acqua.

Avvertenza: Non utilizzare aceto o altri detergenti per decalcificare la macchina, poiché ciò potrebbe danneggiarla.

1. Collegare la macchina da caffè alla presa di corrente

2. Collocare un recipiente grande sotto l'uscita del caffè.

3. Quando la macchina da caffè è in modalità standby, tenere premuto il tasto di on/off e l'icona touch del caffè espresso per 5 secondi. A questo punto, la macchina emette due segnali acustici e l'icona touch del caffè espresso lampeggerà.

4. Premere questa icona touch per confermare l'avvio del processo di decalcificazione. Per tornare alla modalità stand-by, premere il tasto di on/off.

Nota: Quando il processo di decalcificazione è in corso, la spia lampeggia.

Avvertenza: Evitare il contatto con l'acqua calda.

1. Quando non c'è più acqua nel serbatoio, lampeggiano la spia e l'icona touch del caffè espresso. Inoltre, si accende l'icona dell'acqua calda. Rimuovere la soluzione in eccesso dal serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua di rubinetto fino al segno "MAX". Dopo questo passaggio, premere di nuovo l'icona touch del caffè espresso. A questo punto, la macchina riprende il processo di decalcificazione.

2. Terminato questo processo, la macchina si spegnerà automaticamente.

Nota: Il processo di decalcificazione richiede un po' di tempo. La macchina si spegnerà automaticamente al termine del processo.

Pulizia del sistema interno

Si raccomanda di attivare la pulizia dell'impianto interno prima di riporre la macchina. Per fare ciò, seguire i passaggi di seguito:

1. Quando la macchina da caffè è in modalità standby, tenere premuto il tasto di on/off e l'icona touch del caffè espresso lungo 📋 per 5 secondi.

2. A questo punto, l'icona dell'acqua calda lampeggia per indicare l'attivazione della pulizia interna del sistema. Se si premono nuovamente questi due comandi prima di rimuovere il serbatoio dell'acqua, la macchina entra in modalità standby.

3. Al termine del processo di pulizia, la macchina si spegne automaticamente.

Avvertenza: Quando si utilizza nuovamente l'apparecchio (dopo la pulizia del sistema interno), premere l'icona touch dell'acqua calda finché l'apparecchio non eroga acqua.

Pulizia dell'uscita del caffè

Si consiglia di pulire l'ugello di erogazione del caffè dopo l'uso o se la macchina non è stata utilizzata per molto tempo.

1. Quando la macchina da caffè è in modalità standby, tenere premuto il tasto di on/off e l'icona touch dell'acqua calda per 5 secondi.
2. A questo punto, l'icona dell'acqua calda lampeggia per indicare l'attivazione della pulizia. L'erogatore del caffè erogherà quindi una piccola quantità d'acqua.

Avvertenza: L'acqua calda viene erogata dall'uscita del caffè alla vaschetta raccogligocce esterna. Evitare il contatto con l'acqua calda.

1. Dopo la pulizia, la macchina torna in modalità standby.

Pulizia

1. Scollegare il cavo dalla corrente.
2. Svuotare l'acqua dalle vaschette raccogligocce.
3. Per pulire le macchie d'acqua dall'apparecchio, utilizzare un panno umido o un detergente non abrasivo.

Avvertenza: Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio.

Pulizia dell'unità di preparazione del caffè

Per pulire questa unità, seguire i passaggi di seguito:

1. Estrarre la vaschetta raccogligocce esterna. Fig. 15
2. Estrarre la vaschetta raccogligocce interna e il contenitore di fondi di caffè. Fig. 16
3. Premere entrambi i lati dell'unità di preparazione del caffè. Fig. 17
4. Rimuovere l'unità. Fig. 18
5. Sciacquare l'unità con acqua di rubinetto. Lasciare asciugare completamente prima di ricollocarla. Fig. 19
6. Pulire l'uscita del caffè macinato con un pennello. Fig. 20

7. Pulire bene l'interno dell'apparecchio con un panno. Assicurarsi che sia completamente pulito prima di sostituire la vaschetta raccogligocce interna e il contenitore dei fondi di caffè. Fig. 21

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
La macchina da caffè non funziona.	La macchina da caffè non è collegata alla presa di corrente.	Collegare il caricabatterie e accendere la macchina.Controllare il cavo e la spina.
Le icone touch non rispondono o funzionano con ritardo.	- La macchina da caffè è soggetta a interferenze elettromagnetiche.Il pannello di controllo è sporco.	- Scollegare la macchina da caffè dalla corrente. Riavviare la macchina dopo qualche minuto.- Pulire il pannello di controllo con un panno.
Il caffè non è sufficientemente caldo.	- La tazza o il bicchiere non sono stati preriscaldati.L'unità di preparazione del caffè è troppo fredda.	- Riscaldare la tazza o il bicchiere.- Eseguire una pulizia del sistema interno prima di erogare il caffè.
Il caffè non esce.	L'ultima volta che la macchina è stata utilizzata potrebbe essere stata sottoposta a un processo di pulizia del sistema interno.	Premere l'icona touch dell'acqua calda finché l'apparecchio non eroga acqua.
Il caffè è di scarsa qualità.	La prima volta, il macinacaffè non versa abbastanza caffè nell'unità di preparazione del caffè.	Gettare quel caffè. I caffè seguenti saranno di buona qualità.
Il caffè non ha schiuma.	I chicchi di caffè non sono freschi.	Cambiare marca di caffè in grani.
La macchina del caffè impiega troppo tempo a riscaldarsi.	Si è accumulato troppo calcare.	Decalcificare la macchina da caffè.
La vaschetta raccogligocce interna contiene molta acqua.	Il caffè macinato troppo fine ostruisce l'uscita dell'acqua.	Impostare una macinazione più spessa durante il funzionamento del macinacaffè.
Il caffè viene erogato troppo lentamente.	Il caffè macinato troppo fine ostruisce l'uscita dell'acqua.	Impostare una macinazione più spessa durante il funzionamento del macinacaffè.
La spia lampeggia, ma nel contenitore ci sono ancora chicchi di caffè.	L'erogatore interno del caffè macinato è bloccato.	Per pulire questa parte, seguire i passaggi che si specificano nella sezione di “Pulizia e manutenzione”.
La spia [C62X] continua a lampeggiare, anche se il processo di decalcificazione è stato completato.	Il processo non è finito.	Per eseguire un processo di decalcificazione, seguire le istruzioni riportate in questo manuale. La macchina si spegnerà automaticamente al termine del processo.

Codice prodotto: EU01_119704

Prodotto: Cremmaet Cube

Potenza: 1150-1350 W

Tensione: 220-240 V

Frequenza: 50-60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

ITALIANO

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1