Bakesteam 4000 Combi Gyro - Cuisinière CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four combiné vapeur, gril et rôtissoire (mini-four)
Modèle	Bake&Steam 4000 Combi Gyro
Référence	02219
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	2100-2400 W
Fonctions	Vapeur, Gril, Gril + vapeur, Friteuse diététique, Menu, Décongélation, Fermentation, Nettoyage, Préchauffage
Minuterie	1 minute à 2 heures selon fonction
Plage de température	30 °C à 230 °C selon fonction
Niveaux de cuisson	4 niveaux intérieurs pour plateau
Rôtissoire	Incluse, avec anse de rôtissoire
Accessoires inclus	Gril, plateau de four, réservoir d'eau, plateau pour eau, anse de rôtissoire
Réservoir d'eau	Amovible, avec avertissement de réservoir vide
Sécurité enfants	Oui, verrouillage à maintenir 3 secondes
Éclairage intérieur	Oui, avec temporisation 3 minutes
Affichage	Écran avec icônes et compte à rebours
Programmes automatiques	31 recettes préréglées
Nettoyage automatique	2 modes : détartrage (C-1) et nettoyage/désinfection (C-2)
Arrêt automatique	Signal sonore en fin de cuisson (10 bips) et affichage « END »
Entretien	Éponge humide, détergent non abrasif ; ne jamais immerger
Informations générales	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Comment utiliser la fonction vapeur du Bakesteam 4000 Combi Gyro ?

Sélectionnez la fonction Vapeur (icône vapeur). Le temps par défaut est de 30 min et la température de 100 °C. Tournez le sélecteur pour ajuster le temps (1 min à 2 h), confirmez, puis réglez la température (100 à 110 °C) et confirmez. Appuyez sur Démarrage/Pause pour lancer la cuisson. Remplissez le réservoir d'eau avant utilisation.

Comment régler le temps et la température pendant la cuisson ?

Pendant le fonctionnement, appuyez sur l'icône Réglages/Sécurité enfants si elle est allumée. Les icônes de temps et Démarrage/Pause clignoteront. Tournez le sélecteur pour modifier le temps ou la température, puis confirmez avec Démarrage/Pause. Les valeurs enregistrées clignoteront pendant 5 secondes.

Comment activer la sécurité enfants ?

Lorsqu'un mode est actif et que l'icône Réglages/Sécurité enfants est allumée, maintenez appuyée cette icône pendant 3 secondes. L'icône de sécurité enfants s'allume. Pour désactiver, répétez la même opération.

Que signifie l'erreur E01 affichée sur l'écran ?

Le code E01 indique une erreur au niveau du capteur arrière de température. Éteignez le four, ouvrez la porte et laissez refroidir pendant 10 minutes. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente Officiel Cecotec.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez une éponge douce et humide pour essuyer les parois. Vous pouvez appliquer un détergent liquide non abrasif sur l'éponge, jamais directement sur l'intérieur. Faites attention à ne pas endommager les éléments chauffants. Laissez bien sécher avant de rebrancher.

Comment détartrer le générateur de vapeur ?

Activez la fonction Nettoyage et choisissez le mode C-1 (détartrage en 50 min). Préparez un mélange eau + produit détartrant (proportion 1:8) et versez-le dans le réservoir sans dépasser le niveau MAX. Suivez les invites pour vider et remplir d'eau propre.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce four ?

Il est déconseillé d'utiliser des rallonges, sauf si un électricien qualifié le recommande. Une mauvaise rallonge peut endommager l'appareil ou causer des blessures. Branchez toujours directement sur une prise adaptée.

Comment décongeler des aliments avec le Bakesteam 4000 Combi Gyro ?

Sélectionnez la fonction Décongeler. Réglez le temps de 5 minutes à 2 heures, puis la température entre 50 °C et 60 °C. Confirmez avec le sélecteur et lancez avec Démarrage/Pause.

Quels sont les programmes automatiques du menu ?

Le menu propose 31 recettes codées de F-01 à F-31, comme légumes à la vapeur (F-01), riz vapeur (F-02), poulet rôti (F-09), pizza (F-21), gâteau chiffon (F-24), yaourt (F-31), etc. Sélectionnez le code avec le sélecteur et confirmez.

Que faire si le four ne fonctionne pas ou si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le réservoir d'eau est correctement rempli et installé. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente. Une vapeur s'échappant par la porte n'est pas anormale si elle est légère.

MODE D'EMPLOI Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 56

2. Avant utilisation 57

3. Fonctionnement 57

4. Nettoyage et entretien 63

5. Résolution de problèmes 64

6. Spécifications techniques 66

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 66

8. Garantie et SAV 66

9. Copyright 67

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de lésions.
• Vérifiez que le voltage du réseau électrique coïncide avec le voltage spécifié dans les spécifications techniques de l'appareil.
• Il est recommandé d'utiliser cet appareil dans une pièce aérée où il y ait un extracteur.
• Utilisez cet appareil aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation qui ne soit pas recommandée par Cecotec pourrait réduire la vie utile de l'appareil ou mettre l'utilisateur en danger.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le transporter, nettoyer ou si vous n'allez pas l'utiliser.
• Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le

câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.

• N'utilisez pas de rallonges, à moins qu'un électricien qualifié le recommande. Si vous utilisez une mauvaise rallonge, cela pourrait abîmer l'appareil ou blesser les utilisateurs.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble, la fiche ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits potentiellement dangereux, comme près des zones inflammables, d'explosifs ou de produits chimiques ou dans des zones humides.
• Placez l'appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur. Ne placez l'appareil ni près de sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni près de matériaux inflammables.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• N'introduisez pas vos doigts ni aucun autre objet dans les ouvertures de ventilation ou de sortie de la chaleur. Cela pourrait provoquer des décharges électriques ou d'incendies.
• Ne touchez l'intérieur de l'appareil s'il est en fonctionnement.
• Ce symbole signifie : attention, surface chaude. Les surfaces accessibles du produit pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie non-extractible du produit dans l'eau ou dans autres liquides. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau.
• Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant

de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.

• Ne laissez pas les ustensiles de cuisine reposer sur la porte en verre.
• Débranchez l'appareil s'il n'est pas en fonctionnement ou s'il est en train d'être nettoyé. Laissez refroidir le produit avant d'assembler ou enlever une pièce quelconque, et/ou avant de le nettoyer.
• Ne laissez pas sans surveillance l'appareil lorsqu'il est branché sur la prise de courant.
• Ne touchez pas la surface de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, car elle pourrait être chaude.
• Afin d'assurer son bon fonctionnement, le nettoyage et l'entretien de l'appareil doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions.
• Ne placez pas l'appareil contre le mur. Laissez une distance de sécurité de 10 cm derrière, et autre de 10 cm de chaque côté. Ne placez aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• L'appareil émet de la vapeur chaude à travers les ouvertures latérales pendant son fonctionnement. Maintenez les mains et le visage éloignés de la vapeur et des sorties d'air.
• Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire sortir de l'appareil.
• Nous recommandons l'utilisation de gants pour manipuler les plateaux.
• N'utilisez pas l'appareil pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8

ans et plus s'ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau de contrôle
2. Rôtissoire
3. Anse de la rôtissoire
4. Gril
5. Plateau de four
6. Réservoir d'eau
7. Poignée
8. Porte
9. Plateau pour l'eau
10. Sélecteur
11. Joint du hublot

Légende - Icônes de l'écran

Img. 2

Img. 3.	Vapeur
Img. 4.	Gril
Img. 5.	Gril et vapeur
Img. 6.	Friteuse diététique
Img. 7.	Menu
Img. 8.	Décongeler
Img. 9.	Fermenter
Img. 10.	Pour le nettoyer
Img. 11.	Réservoir vide
Img. 12.	Préchauffer
Img. 13.	OK
Img. 14.	Sécurité enfants

2. AVANT UTILISATION

• Ce mini-four possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez-le de sa boîte et conservez celle-ci ainsi que les autres éléments de l'emballage dans un lieu sécurisé. Cela vous aidera à éviter d'endommager le mini-four si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Nettoyez le plateau et le reste des accessoires en profondeur en utilisant de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non-abrasive.
• Laissez une distance minimale de 110 mm entre l'appareil et la prise de courant, le mur, les meubles, etc.
• Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du mini-four et séchez-le.
• Placez le mini-four sur une surface plate et stable.

3. FONCTIONNEMENT

Montage du plateau

Img. 15.

Le four possède 4 niveaux à l'intérieur pour placer le plateau à la hauteur souhaitée. Lorsque vous introduisez le plateau, vérifiez que vous ne l'introduisez pas à l'envers. Choisissez la hauteur du plateau conformément au type de nourriture ou de recette.

Panneau de contrôle

Img. 16.

1. Connexion/Déconnexion
2. Réglages/Sécurité enfants
3. Démarrage/pause

Connexion/Déconnexion

Lorsque vous allumez l'appareil, il émettra un bip et l'écran s'allumera. Utilisez le sélecteur pour choisir le programme souhaité. Appuyez ensuite sur l'icône de Démarrage/Pause pour confirmer.

Si pendant 5 minutes vous n'appuyez sur aucun bouton, les réglages s'annuleront et l'appareil entrera en mode « Standby ».

Pause

Le processus de cuisson peut être mis en pause en appuyant sur le sélecteur de Démarrage/Pause et en ouvrant la porte directement. Si vous le faites à travers le sélecteur de Démarrage/Pause, appuyez de nouveau sur lui pour continuer avec le processus de cuisson. Si vous le faites en ouvrant la porte, fermez-la à nouveau et le four continuera à fonctionner automatiquement.

Réglages de temps et température

Après avoir configuré la fonction ou le programme souhaité, tournez le sélecteur pour configurer le temps. Une fois que vous avez réglé le temps, appuyez de nouveau sur le sélecteur pour confirmer, répétez ce processus pour régler la température. Ensuite, appuyez sur le sélecteur pour confirmer les réglages et le programme démarrera.

Réglages

Pendant le processus de cuisson, vous pouvez changer les réglages de temps et de température. L'icône Réglages/Sécurité enfants s'allumera lorsque les fonctions du Gril, Gril + Vapeur et Friteuse diététique soient activées. Lorsque vous appuyez sur l'icône Réglages/Sécurité enfants, l'icône du temps et l'icône Démarrage/Pause clignoteront. Tournez le sélecteur pour ajuster la température et le temps puis appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour confirmer les réglages. Le témoin lumineux correspondant clignotera pendant 5 secondes lors de l'enregistrement des réglages.

Lorsque vous sélectionnez la fonction « Menu », l'icône de Réglages/Sécurité enfants s'allumera. Réglez le temps selon la quantité d'aliments que vous allez préparer. Sélectionnez la recette souhaitée. Une fois l'icône de Réglage/Sécurité enfants éteinte, le temps configuré s'enregistrera et ne pourra pas être modifié.

Sécurité enfants

Img. 14.

Lorsqu'un des modes ou programmes soit activé et que l'icône de Réglages/Sécurité enfants soit allumée, maintenez appuyée cette icône pendant 3 secondes pour activer la fonction Sécurité enfants. L'icône correspondant s'allumera. Maintenez appuyée la même icône pendant 3 secondes pour annuler la fonction.

Écran

Vapeur

Img. 3.

• Sélectionnez la fonction Vapeur pour cuire des aliments à la vapeur.
• Sélectionnez ce mode, l'icône Vapeur et l'icône Démarrage/Pause s'allumeront, le temps et la température par défaut sont de 30 min et 100 °C. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer et aller sur les Réglages.

- Tournez le sélecteur pour configurer le temps : d'1 min à 2 heures. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer. Tournez le sélecteur pour configurer la température : de 100 °C à 110 °C. Une fois le temps et la température configurés, appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour le mettre en fonctionnement. L'écran affichera le compte à rebours.

Gril

Img. 4.

• Lorsque cette fonction est activée, la résistance supérieure et la résistance inférieure seront activées en même temps. Le four réalise au préalable un cycle de réchauffement qui s'active avant d'introduire les aliments au four. Le temps et la température établis par défaut sont : 30 min et 180 °C.
• Tournez le sélecteur pour configurer le temps : d'1 min à 2 heures. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer. Tournez le sélecteur pour configurer la température : de 100 °C à 230 °C. Une fois le temps et la température configurés, appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour le mettre en fonctionnement.
• Lors du démarrage, l'icône du Préchauffage s'allumera indiquant que le cycle de réchauffement a été activé. Une fois le four réchauffé, l'icône du Préchauffage s'éteindra et l'appareil bipera 10 fois, indiquant que vous pouvez introduire les aliments. L'appareil commencera à fonctionner automatiquement en utilisant la fonction Gril.

Gril et vapeur

Img. 5.

• Cette fonction combine le chauffage du mode Gril avec la fonction Vapeur, rendant les aliments bien cuits et juteux en même temps. Le temps et la température établis par défaut sont : 30 min et 180 °C.
• Tournez le sélecteur pour configurer le temps : d'1 min à 2 heures. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer. Tournez le sélecteur pour configurer la température : de 120 °C à 230 °C. Une fois le temps et la température configurés, appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour le mettre en fonctionnement.

Friteuse diététique

Img. 6.

• Pendant ce mode, la résistance arrière du four s'active et les aliments sont cuits par convection. Le temps et la température établis par défaut sont : 30 min et 180 °C.
• Tournez le sélecteur pour configurer le temps : d'1 min à 2 heures. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer. Tournez le sélecteur pour configurer la température : de 100 °C à 230 °C. Une fois le temps et la température configurés, appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour le mettre en fonctionnement.
• Lors du démarrage, l'icône du Préchauffage s'allumera indiquant que le cycle de réchauffement a été activé. Une fois le four réchauffé, l'icône du Préchauffage s'éteindra et l'appareil bipera 10 fois, indiquant que vous pouvez introduire les aliments. L'appareil

commencera à fonctionner automatiquement avec la fonction Friteuse diététique. L'écran affichera le compte à rebours.

Menu

Img. 7.

• Le menu possède 31 recettes.
• Lorsque vous activez ce mode, l'écran affichera « F-01 ». Tournez le sélecteur pour sélectionner la recette souhaitée et appuyez sur Démarrage/Pause pour confirmer.

Lorsque le menu a été confirmé et que l'appareil soit en fonctionnement, l'icône de Réglages/Sécurité enfant s'allumera. Vous pourrez régler le temps et la température des recettes préconfigurées seulement lorsque cette icône clignote. Lorsqu'elle arrête de clignoter, le temps et la température ne pourront pas être configurés jusqu'à ce que la fonction soit terminée.

Recettes du menu

Code	Type d'aliment	Temps (minutes)	Température (°C)	Poids des aliments (g)
F-01	Cuisiner des légumes à la vapeur	16	100	600
F-02	Riz cuit à la vapeur	50	100	200
F-03	Poisson à la vapeur	20	100	600
F-04	Crevettes à la vapeur	15	100	500
F-05	Crabe à la vapeur	30	100	800
F-06	Œufs à la vapeur	18	100	300
F-07	Poulet à la vapeur	30	100	800
F-08	Papaye à la vapeur	35	100	400
F-09	Poulet rôti	45	230	1000
F-10	Steak rôti	13	230	600

F-11	Agneau rôti	35	200	600
F-12	Côtelettes rôties	20	210	500
F-13	Saumon rôti	22	210	400
F-14	Cuisse de poulet rôtie	26	210	750
F-15	Ailes de poulet rôties	23	210	500
F-16	Balaous au four	20	220	600
F-17	Pommes de terre au four	18	220	500
F-18	Crevettes grillées	15	180	400
F-19	Saucisses grillées	13	200
F-20	Bacon grillé	11	200
F-21	Pizza	22	180
F-22	Mini pizza	18	180
F-23	Baguette	16	180
F-24	Gâteau chiffon	50	150
F-25	Cheesecake au yaourt	60	150
F-26	Pâte feuilletée	32	180
F-27	Biscuits	14	180
F-28	Gâteau nature	22	180
F-29	Amandes toastées	10	140
F-30	Fruits secs toastés	12	160
F-31	Yaourt	480	45

Avertissement

Ces données sont approximatives et dépendent de plusieurs facteurs.

Décongeler

Img. 8.

Lorsque vous activez la fonction Décongeler, tournez le sélecteur pour régler le temps : de 5 minutes à 2 heures. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer. Répétez ce processus pour régler la température : de 50 °C à 60 °C. Une fois le temps et la température configurés, appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour le mettre en fonctionnement. L'écran affichera le compte à rebours.

Fermenter

Img. 9.

• Lorsque vous activez la fonction Fermenter, son icône et celle du Démarrage/Pause clignoteront. Le temps et la température établis par défaut sont : 40 min et 40 °C.
• Tournez le sélecteur pour configurer le temps : de 5 min à 2 heures. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer. Tournez le sélecteur pour configurer la température : de 30 °C à 50 °C. Une fois le temps et la température configurés, appuyez sur le sélecteur de Démarrage/Pause pour le mettre en fonctionnement.

Nettoyage

Img. 10.

Lorsque vous activez la fonction Nettoyage, son icône et celle du Démarrage/Pause clignoteront. Appuyez sur le sélecteur pour confirmer et sélectionnez le mode de nettoyage : « C-1 » ou « C-2 ».

• C.1 : nettoyage du calcaire accumulé sur le générateur à vapeur en 50 minutes.
• C.2 : nettoyage de la cavité et désinfection de l'appareil. 25 minutes à 100 °C.

Comment nettoyer le calcaire avec le mode C-1

• Lorsque le système de réchauffage du four vapeur ait été utilisé pendant 100 heures, le système vous préviendra du besoin de nettoyer le calcaire. La fonction de détartrage peut aussi être activée automatiquement et manuellement lorsque vous le souhaitez. L'icône du Nettoyage s'allumera lorsque la fonction est activée.
• Le mélange pour le détartrage (eau + produit détartrant) doit être préparé avec une proportion 1:8. Mélangez puis versez le mélange dans le réservoir. Vérifiez que le mélange versé dans le réservoir n'est pas par dessous de la marque « MIN. » ni ne dépasse pas la « MAX. ».
• 20 minutes avant la fin du cycle de détartrage, l'appareil vous rappellera de sortir le réservoir d'eau, de vider le produit détartrant et de le remplir d'eau propre. L'icône du Nettoyage clignotera et l'appareil bipera. Une fois le réservoir ait été installé à nouveau, l'appareil continuera à réaliser le cycle. 10 minutes avant la fin du cycle de détartrage, l'appareil vous rappellera de sortir le réservoir d'eau et de le remplir d'eau propre. Une fois que le réservoir est à nouveau installé, l'appareil poursuivra son cycle. À la fin du cycle, l'icône du Nettoyage s'allumera.

Avertissement de réservoir vide

Img. 11.

Lorsque le réservoir manque d'eau, l'appareil arrêtera son fonctionnement, émettra 10 bips et l'icône de réservoir vide clignotera sur l'écran. Après avoir rempli le réservoir avec de l'eau, l'appareil démarrera à nouveau.

Avertissement

Vous devez remplir le réservoir d'eau à chaque fois que vous alliez utiliser le four, même si vous n'allez pas utiliser la fonction Vapeur. S'il n'y a pas d'eau au réservoir, le four ne fonctionnera pas.

Préchauffage

Img. 12.

L'icône du Préchauffage s'allumera lorsque le processus de préchauffage est activé avec un des modes ou fonctions susmentionnés et s'éteindra lorsque le four ait atteint la température de cuisson optimale.

OK

Img. 13.

À la fin d'un programme ou d'une fonction, l'écran affichera « END », l'icône OK s'allumera et l'appareil émettra 10 « bips ».

Avertissement

L'éclairage intérieur s'allumera pendant 3 minutes lors du démarrage du four, lors de l'ouverture de la porte ou lorsque vous tournez le sélecteur.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• Laissez l'appareil et les accessoires refroidir complètement avant de les démonter ou nettoyer.

Nettoyage extérieur et de la porte

• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou produits abrasifs pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Utilisez une éponge humide pour nettoyer la surface du produit. Vous pouvez utiliser un

détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et non pas directement sur la surface de l'appareil.

• Pour nettoyer la porte, utilisez un nettoyant pour vitres ou un détergent doux et une éponge humide ou une éponge à récurer en plastique. N'utilisez ni de produits abrasifs ni d'éponges à récurer métalliques, car ils pourraient abîmer la surface de l'appareil.
• Nettoyez le panneau de contrôle avec un chiffon doux et humide. Appliquez le produit directement sur le chiffon, pas sur le panneau de contrôle. Si vous nettoyez le panneau de contrôle avec un tampon à récurer ou des produits abrasifs, ceux-ci pourraient rayer le panneau.

Nettoyage de l'intérieur

Pour nettoyer les éclaboussures qui peuvent se produire pendant la cuisson, utilisez une éponge douce et humide pour essuyer les parois. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et pas directement à l'intérieur.

Avertissement

Faites bien attention à ne pas abîmer l'élément chauffant lorsque vous le nettoyez. Laissez l'appareil refroidir complètement, puis frottez soigneusement les résistances à l'aide d'une éponge douce et humide ou avec un chiffon. N'utilisez aucun type de produit de nettoyage ou de détergent. Laissez toutes les surfaces bien sécher avant de brancher le câble d'alimentation à la prise et d'allumer l'appareil.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Erreur	Cause possible	Solution
E01	Erreur au niveau du capteur arrière de la température.	Éteignez le four, ouvrez la porte et laissez-le refroidir pendant 10 minutes.Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
E02	Court-circuit du capteur arrière de la température.	Éteignez le four, ouvrez la porte et laissez-le refroidir pendant 10 minutes.Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

E03	Erreur au niveau du capteur supérieur de la température.	Éteignez le four, ouvrez la porte et laissez-le refroidir pendant 10 minutes.Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
E04	Court-circuit du capteur supérieur de la température.	Éteignez le four, ouvrez la porte et laissez-le refroidir pendant 10 minutes.Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
E05	Erreur au niveau du capteur supérieur de l'évaporateur.	Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec
E06	Court-circuit du capteur supérieur de l'évaporateur.	Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec
L'écran ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas bien branché sur la prise de courant.	Débranchez-le et branchez-le à nouveau.
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.	L'ampoule est abîmée.Mauvais contact.	Changez l'ampoule.Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
Le ventilateur ne fonctionne pas.	Mauvais contact.Le ventilateur est abîmé.	Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
Les boutons ne fonctionnent pas.	Le circuit imprimé (PCB) est abîmé.L'écran est abîmé.	Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
La vapeur ne sort pas.L'appareil ne fonctionne pas.	Le tube d'eau est bloqué.L'appareil est défectueux.Le système d'entrée d'eau est abîmé.La porte n'est pas bien fermée.Le contact de la porte ou le scellage sont abîmés.	Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.Fermez bien la porte.Vérifiez si le réservoir d'eau est bien rempli et installé.Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
La vapeur sorte par la porte du four.	La porte n'est pas bien fermée.Le contact de la porte ou le scellage sont abîmés.Il y a trop de vapeur qui s'accumule dans le four. Cela est normal.	Fermez bien la porte.Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Bake&Steam 4000 Combi Gyro

Référence : 02219

2100-2400 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques

et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1