Bakesteam 4000 Combi Gyro - Sporák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kombinovaná trouba s párou, grilem a rožněm (mini trouba)
Model	Bake&Steam 4000 Combi Gyro
Reference	02219
Napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Výkon	2100-2400 W
Funkce	Pára, Gril, Gril + pára, Dietní fritéza, Menu, Rozmrazování, Kvašení, Čištění, Předehřívání
Časovač	1 minuta až 2 hodiny podle funkce
Rozsah teplot	30 °C až 230 °C podle funkce
Úrovně vaření	4 vnitřní úrovně pro plech
Rožeň	Součástí balení, s rukojetí rožně
Příslušenství v balení	Gril, plech trouby, zásobník na vodu, miska na vodu, rukojeť rožně
Zásobník na vodu	Vyjímatelný, s upozorněním na prázdnou nádrž
Dětská pojistka	Ano, zámek držením po dobu 3 sekund
Vnitřní osvětlení	Ano, s automatickým vypnutím po 3 minutách
Displej	Obrazovka s ikonami a odpočítáváním
Automatické programy	31 přednastavených receptů
Automatické čištění	2 režimy: odvápnění (C-1) a čištění/dezinfekce (C-2)
Automatické vypnutí	Zvukový signál na konci vaření (10 pípnutí) a zobrazení « END »
Údržba	Vlhká houba, neabrazivní čisticí prostředek; nikdy neponořujte
Obecné informace	Navrženo ve Španělsku, vyrobeno v Číně

Často kladené otázky - Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Jak používat funkci páry u Bakesteam 4000 Combi Gyro?

Vyberte funkci Pára (ikona páry). Výchozí čas je 30 minut a teplota 100 °C. Otáčením voliče upravte čas (1 min až 2 h), potvrďte, poté nastavte teplotu (100 až 110 °C) a potvrďte. Stiskněte Start/Pauza pro spuštění vaření. Před použitím naplňte zásobník na vodu.

Jak nastavit čas a teplotu během vaření?

Během provozu stiskněte ikonu Nastavení/Dětská pojistka, pokud je rozsvícená. Ikony času a Start/Pauza budou blikat. Otáčením voliče změňte čas nebo teplotu, poté potvrďte tlačítkem Start/Pauza. Uložené hodnoty budou blikat po dobu 5 sekund.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Když je aktivní režim a ikona Nastavení/Dětská pojistka svítí, podržte tuto ikonu stisknutou po dobu 3 sekund. Ikona dětské pojistky se rozsvítí. Pro deaktivaci opakujte stejný úkon.

Co znamená chyba E01 zobrazená na displeji?

Kód E01 znamená chybu na zadním teplotním čidle. Vypněte troubu, otevřete dvířka a nechte 10 minut vychladnout. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Oficiální poprodejní servis Cecotec.

Jak vyčistit vnitřek trouby?

Použijte měkkou a vlhkou houbu k otření stěn. Na houbu můžete nanést neabrazivní tekutý čisticí prostředek, nikdy ne přímo na vnitřek. Dávejte pozor, abyste nepoškodili topné články. Před opětovným zapojením nechte dobře vyschnout.

Jak odvápnit parní generátor?

Aktivujte funkci Čištění a zvolte režim C-1 (odvápnění za 50 min). Připravte směs voda + odvápňovací prostředek (poměr 1:8) a nalijte ji do zásobníku bez překročení úrovně MAX. Řiďte se pokyny pro vyprázdnění a naplnění čistou vodou.

Mohu u této trouby použít prodlužovací kabel?

Nedoporučuje se používat prodlužovací kabely, pokud to nedoporučí kvalifikovaný elektrikář. Špatná prodlužovačka může poškodit spotřebič nebo způsobit zranění. Vždy zapojujte přímo do vhodné zásuvky.

Jak rozmrazovat potraviny pomocí Bakesteam 4000 Combi Gyro?

Vyberte funkci Rozmrazování. Nastavte čas od 5 minut do 2 hodin, poté teplotu mezi 50 °C a 60 °C. Potvrďte voličem a spusťte tlačítkem Start/Pauza.

Jaké jsou automatické programy v nabídce?

Nabídka nabízí 31 receptů kódovaných od F-01 do F-31, jako dušená zelenina (F-01), dušená rýže (F-02), pečené kuře (F-09), pizza (F-21), piškotový dort (F-24), jogurt (F-31) atd. Vyberte kód voličem a potvrďte.

Co dělat, když trouba nefunguje nebo nevychází pára?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka řádně zavřená a zda je zásobník na vodu správně naplněn a nainstalován. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis. Mírná pára unikající dvířky není abnormální.

NÁVOD K OBSLUZE Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 30

ÍNDICE

1. Části a složení 125

2. Před použitím 126

3. Fungování 126

4. Čištění a údržba 131

5. Rešení problémů 132

6. Technické specifikace 134

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 134

8. Záruka a technický servis 135

9. Copyright 135

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.
• Doporučujeme, aby místnost, ve které budete spotřebič používat, byla vybavena odsávačem kouře nebo větraná.
• Tento spotřebič používejte k účelům popsaným v tomto návodu, jakékoli jiné použití společnost Cecotec nedoporučuje a mohlo by mít nepříznivý vliv na životnost spotřebiče a/nebo život uživatele.
• Před přemístěním, čištěním nebo nepoužíváním spotřebič odpojte od sítě.

• Nepoužívejte venku.

• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje kvalifikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo rám spotřebiče nebo pokud je nefunkční, spadl nebo byl poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič na potenciálně nebezpečných místech, jako je hořlavé, výbušné, chemické nebo vlhké prostředí.
• Spotřebič postavte na rovný, žáruvzdorný povrch. Spotřebič neumistujte do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Nezasunujte a nedovolte, aby vaše prsty nebo jiné předměty vstoupily do ventilačních nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, pokud je v provozu.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Přístupné povrchy výrobku se mohou během provozu zahřát. Dávejte pozor, at' se nespálíte.
• Neponořujtekabel, zástrčkuanižádnou jinouneodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte

elektrické spoje vodě.

• Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Na skleněné dveře nepokládejte kuchyňské náčiní ani plechy na pečení.
• Odpojte přístroj, pokud ho nepoužíváte a nebo pokud ho čistíte. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a / nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout.
• Nenechávejte spotřebič připojený k elektrické síti bez dozoru.
• Nedotýkejte se povrchu spotřebiče za provozu, protože může být horký.
• Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu spotřebiče v souladu s tímto návodem k obsluze.
• Spotřebič nestavte ke stěně. Od zadní části spotřebiče ponechte bezpečnostní vzdálenost 10 cm a dalších 10 cm na každé straně. Když je spotřebič v provozu, nepokládejte na něj žádné předměty.
• Když je spotřebič v provozu, vydává horkou páru otvory pro výstup vzduchu. Když je spotřebič v provozu, vydává horkou páru otvory pro výstup vzduchu.
• Pokud ze spotřebiče vychází černý kouř, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě.
• Při manipulaci se zásobníky doporučujeme používat rukavice.
• Nepoužívejte spotřebič k účelům, které nejsou uvedeny v návodu.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami.
• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8 let. Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem. Tento spotřebič mohou používat

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Kontrolní panel
2. Otočný gril
3. Držák opékače
4. Gril
5. Podložka na pečení
6. Nádoba na vodu
7. Rukojeť
8. Dvířka
9. Podložka na vodu
10. Selektor
11. Těsnění dvířek

Legenda – Ikony na dvířkách
Obr. 2

Obr. 3.	Pára
Obr. 4.	Gril
Obr. 5.	Gril a pára
Obr. 6.	Dietní fritéza
Obr. 7.	Program
Obr. 8.	Rozmrazit
Obr. 9.	Fermentování
Obr. 10.	Při čištění.
Obr. 11.	Prázdná nádoba
Obr. 12.	Předehřátí
Obr. 13.	OK
Obr. 14.	Dětská pojistka

2. PŘED POUŽITÍM

• Tato trouba má obal navržený tak, aby ji chránil při přepravě. Vyjměte jej z krabice, původní krabici a další obaly doporučujeme uschovat na bezpečném místě. Pomohou zabránit poškození trouby, pokud ji budete muset v budoucnu převážet. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.
• Zásobník a ostatní příslušenství důkladně vyčistěte horkou vodou, mycím prostředkem a neabrazivní houbou.
• Mezi zásuvkou a stěnou, nábytkem apod. dodržujte minimální vzdálenost 110 mm.
• Vlhkým hadříkem vyčistěte vnější i vnitřní část trouby a vytřete ji do sucha.
• Postavte troubu na stabilní rovný povrch.

3. FUNGOVÁNÍ

Montáž podložky

Obr. 15.

Trouba má 4 pozice pro vložení podložky do požadované pozice. Až ji budete vkládat, ujistěte se, že část, která přesahuje, je směrem dolů, a vložte podložku až dozadu. Výšku podložky zvolte podle typu připravovaného jídla nebo receptu.

Kontrolní panel

Obr. 16.

1. Zapnutí/vypnutí
2. Nastavení/Funkce blokování před dětmi.
3. Zapnutí/přerušení

Zapnutí/ Vypnutí

Po zapnutí zařízení zapípá a zapne se obrazovka, pomocí voliče vyberte požadovaný program. Poté potvrdte stisknutím ikony Zapnutí/přerušení.

Pokud nebudete používat žádné tlačítko po dobu 5 minut, nastavení se zruší a přístroj se znovu přepne do programu Standby.

Přerušení

Proces vaření je možné přerušit stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí, stejně jako přímo otevřením dvířek. Pokud jste přerušili stisknutím tlačítka zapnout/vypnout, stiskněte znovu tlačítko, abyste pokračovali vaření. Pokud jste vaření přerušili pomocí otevření dvířek, jednoduše je znovu zavřete a trouba bude dále automaticky fungovat.

Nastavení času a teploty

Po nastavení požadované funkce nebo programu otočte ovladačem pro nastavení času. Jakmile je čas nastaven, znovu stiskněte volič pro potvrzení, opakujte proces znovu pro nastavení teploty. Poté stiskněte volič pro potvrzení nastavení a program se spustí.

Nastavení

Během vaření můžete změnit nastavení času a teploty.

Ikona Nastavení/Dětský zámek se rozsvítí, když jsou aktivní funkce Gril, Gril a pára a Dietní fritéza. Stiskněte ikonu Nastavení/Dětský zámek, ikona času a ikona Start/Pauza na voliči začnou blikat. Otočte selektorem pro nastavení času a teploty, a potom stiskněte slektor zapnutí/vypnutí pro potvrzení. Světelný indikátor zapnutí/vypnutí bude 5 vteřin blikat a nastavení se uloží.

Po zvolení funkce Menu, ikona nastavení/dětské pojistky se rozsvítí. Přizpůsobte čas podle množství potravin. Zvolte požadovaný recept Jakmile se vypne ikona nastavení/dětská pojistka, nastavený čas se uložní a nepůjde změnit.

Dětská pojistka

Obr. 14.

Když je aktivován některý z režimů nebo programů a svítí ikona Nastavení/Dětský zámek, stiskněte a podržte tuto ikonu po dobu 3 sekund, abyste aktivovali funkci Dětský zámek. Ikona dětské pojistky se rozsvítí. Držte stisknutou stejnou ikonu po dobu 3 vteřin pro zrušení této funkce.

Obrazovka

Pára

Obr. 3.

• Zvole funkci páry pro přípravu potravin v páře.
• Vyberte tento režim, rozsvítí se ikona páry a ikona Start/Pauza, výchozí čas a teplota jsou 30 minut a 100 °C. Potom stiskněte selektor pro potvrzení a vstoupení do funkce nastavení.
• Otočte selektorem pro nastavení času mezi 1 minutou a 2 hodinami. Stiskněte selektor pro potvrzení nastavení. Otočte selektorem pro nastavení teploty, 100 °C nebo 110 °C Jakmile máte nastavený času a teplotu, stiskněte selektor zapnutí/vypnutí pro zapnutí. Obrazovka zobrazí odečet času.

Gril

Obr. 4.

- Po aktivaci této funkce se zaone horní a spodní odpor najednou. Má přednastavenou funkce předehřívání, která se aktivuje před vložením potravin do trouby. Čas a teplota jsou automaticky nastaveny na 30 minut a teplota na 180 °C.

ČEŠTINA

• Otočte selektorem pro nastavení času mezi 1 minutou a 2 hodinami. Stiskněte selektor pro potvrzení nastavení. Otočte selektorem pro nastavení teploty mezi 100 °C a 230 °C Jakmile máte nastavený času a teplotu, stiskněte selektor zapnutí/vypnutí pro zapnutí.
• Po zapnutí se ikona předehřívání rozsvítí a oznámí tak, že se cyklus předehřávání je spuštěn. Jakmile se trouba předehřeje, ikona se vypne a přístroj 10x zapípáa oznámí, že je možné vložit potraviny. Přístroj začne fungovat automaticky fungovat s funkcí grilu.

Gril a pára

Obr. 5.

• Tato funkce kombinuje ohřev režimu grilu s funkcí páry, díky čemuž je jídlo dobře propečené a zároveň šťavnaté. Čas a teplota jsou automaticky nastaveny na 30 minut a teplota na 180 °C.
• Otočte selektorem pro nastavení času mezi 1 minutou a 2 hodinami. Stiskněte selektor pro potvrzení nastavení. Otočte selektorem pro nastavení teploty mezi 120 °C a 230 °C Jakmile máte nastavený času a teplotu, stiskněte selektor zapnutí/vypnutí pro zapnutí.

Dietní fritéza

Obr. 6.

• Po aktivaci tohoto programu se aktivuje zadní odpor trouby a potraviny se budou připravovat pomocí konvekce. Čas a teplota jsou automaticky nastaveny na 30 minut a teplota na 180 °C.
• Otočte selektorem pro nastavení času mezi 1 minutou a 2 hodinami. Stiskněte selektor pro potvrzení nastavení. Otočte selektorem pro nastavení teploty mezi 100 °C a 230 °C Jakmile máte nastavený času a teplotu, stiskněte selektor zapnutí/vypnutí pro zapnutí.
• Po zapnutí se ikona předehřívání rozsvítí a oznámí tak, že se cyklus předehřávání je spuštěn. Jakmile se trouba předehřeje, ikona se vypne a přístroj 10x zapípáa oznámí, že je možné vložit potraviny. Přístroj se automaticky zapne v programu dietické fritézy. Obrazovka zobrazí odečet času.

Program

Obr. 7.

• Menu má 31 receptů.
• Při aktivaci tohoto režimu se na displeji zobrazí „F-01“. Otočením voliče vyberte požadovaný recept a potvrdte stisknutím voliče Zapnutí/přerušení.

Po zvolení funkce Menu a poté, co přístroj bude fungovat, ikona nastavení/dětské pojistky se rozsvítí. Čas a teplotu přednastavených receptů je možné upravit pouze tehdy, když bude tato ikona blikat. Jakmile přestane ikona blikat, čas a teplotu není možné přizpůsobit až do té doby, než program skončí.

Recepty menu

Kód	Typ potravin	Čas (min.)	Teplota (°C)	Hmotnost potravin (g)
F-01	Vařit zeleninu v páře	16	100	600
F-02	Rýže v páře	50	100	200
F-03	Ryba v páře	20	100	600
F-04	Krevety v páře	15	100	500
F-05	Krab v páře	30	100	800
F-06	Vejce v páře	18	100	300
F-07	Kuře v páře	30	100	800
F-08	Papája v páře	35	100	400
F-09	Pečené kuře	45	230	1000
F-10	Pečený biftek	13	230	600
F-11	Pečené jehněčí	35	200	600
F-12	Pečená žebra	20	210	500
F-13	Pečený losos	22	210	400
F-14	Pečená kuřecí stehna	26	210	750
F-15	Pečená kuřecí křidýlka	23	210	500
F-16	Ryba v páře	20	220	600
F-17	Pečené brambory	18	220	500
F-18	Pečené krevety	15	180	400
F-19	Pečené párky	13	200
F-20	Pečená slanina	11	200
F-21	Pizza	22	180
F-22	Mini pizza	18	180
F-23	Bageta	16	180
F-24	Chifón	50	150
F-25	Jogurtový Cheesecake	60	150
F-26	Lístkové těsto	32	180
F-27	Sušenky	14	180
F-28	Dort z vajec	22	180
F-29	Pečené mandle	10	140
F-30	Pečené sušené plody	12	160
F-31	Jogurt	480	45

Upozornění:

Tyto časy jsou pouze referenční a závisí na mnoha faktorech

Rozmrazit

Obr. 8.

Při aktivaci funkce rozmrazování nastavte otáčením voliče čas od 5 minut do 2 hodin. Stiskněte selektor pro potvrzení nastavení. Opakujte proces pro nastavení teploty od 50 °C do 60 °C. Jakmile máte nastavený času a teplotu, stiskněte selektor zapnutí/vypnutí pro zapnutí. Obrazovka zobrazí odečet času.

Fermentovat

Obr. 9.

• Po stisknutí funkce fermentace, tato ikona a ikona zapnutí/pauza budou blikat. Čas a teplota jsou automaticky nastaveny na 40 minut a teplota na 40 °C.
• Otočte selektorem pro nastavení času mezi 5 minutami a 2 hodinami. Stiskněte selektor pro potvrzení nastavení. Otočte selektorem pro nastavení teploty mezi 30 °C a 50 °C Jakmile máte nastavený času a teplotu, stiskněte selektor zapnutí/vypnutí pro zapnutí.

Při čištění.

Obr. 10.

Po stisknutí funkce čištění, tato ikona a ikona zapnutí/pauza budou blikat. Stiskněte pro potvrzení selektor a vyberte program čištění. "C-1" nebo "C-2".

• C-1: Vyčištění zenerátoru páry během 50 minut.
• C-2: Vyčistí vnitřní část a dezinfikuje přístroj během 25 minut při 100 °C.

Jak vyčistit usazeniny v programu C-1.

- Jakmile jste použivali ohřívač páry po dobu 100 hodin, přístroj oznámí potřebu vyčistit usazeniny. Funkci vyčištění usazenin je také možno spustit automaticky i manuálně, když

budete chtít. Po stisknutí funkce čištění tato ikona bude blikat.

• Směs pro vyčištění usazenin (voda a odvápňovací přípravek) je nuno připravit v poměru 1:8. Smíchejte a nalejte do nádoby. Ujistěte se, že směs v nádobě není pod značkou MIN a ani nepřekračuje značku MAX.
• 20 minut před tím, než se dokončí proces dekalcifikace, přístroj vás upozorní na to, že je nutno vyjmout nádobu na vodu, vyčistit odvápňovací roztok a napustit čistou vodu. Ikona čištění bude blikat a přístroj bude pípat. Jakmile napustíte vodu, přístroj bude v čistícím cyklu pokračovat. 10 minut před dokončením vás přístroj znovu upozorní na to, že je nutno vyjmout nádobu na vodu, a napustit ji znovu čistou vodu. Jakmile jste instalovali nádobu znovu, přístroj bude v čištění pokračovat. Po dokončení celého cyklu čištění ikona čištění se rozsvítí.

Upozornění na prázdnou nádobu

Obr. 11.

Když v nádrži dojde voda, zařízení přestane fungovat, 10krát pípne a na obrazovce bude blikat ikona Prázdná nádrž. Jakmile naplnéte nádobu vodou, přístroj začne znovu fungovat.

Upozornění

Nádobu na vodu je nutné naplnit pokažné, když budete používat troubu, a to i v případě, když nebudete používat funkci páry. Bez vody v nádobě trouba nebude fungovat.

Předehřívání

Obr. 12.

Ikona předehřátá se rozsvítí během doby, kdy bude bude aktivovaná funkce předehřívání v některém z programů nebo funkcí zmíněných dříve a vypne se, jakmile přístroj dosáhne optimální teploty.

OK

Obr. 13.

Po dokončení programu nebo funkce obrazovka ukáže END, ikona OK se rozsvítí a přístroj 10x zapípá.

Upozornění

Vnitřní světlo se rozsvítí po dobu 3 minut poté, co se spustí trouba, když se otevřou dvířka nebo když otočíte selektorem.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním odpojte zařízení z elektrické zásuvky.
• Po každém použití přístroj vyčistěte.
• Před demontáží nebo čištěním nechejte zařízení a příslušenství vychladnout.

Čištění vnější strany a dveří

• K čištění vnějšího povrchu přístroje nepoužívejte kovové náčiní ani abrazivní prostředky. Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.
• Nikdy ho neponořujte do vody ani do jiných tekutin.
• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.
• K čištění povrchu výrobku použijte vlhkou houbu. Můžete použít neabrazivní tekutý čistící prostředek nebo jemný sprejový roztok, aby se zabránilo hromadění skvrn. Aplikujte čisticí prostředek na houbu a ne přímo na povrch zařízení.
• K čištění skleněných dvířek použijte čisticí prostředek na sklo nebo jemný čisticí prostředek a vlhkou houbu nebo drátěnku z měkkého plastu. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani kovové drátěnky, které by mohly poškrábat povrch zařízení.
• Ovládací panel čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Čisticí prostředek naneste na hadřík, nepoužívejte jej přímo na ovládací panel. Při čištění ovládacího panelu drátěnkou nebo abrazivními prostředky může dojít k jeho poškrábání.

Vnitřní čištění

K čištění postříkání, ke kterému může během vaření dojít, očistěte stěny měkkou vlhkou houbou. Můžete použít neabrazivní tekutý čistící prostředek nebo jemný sprejový roztok, aby se zabránilo hromadění skvrn. Aplikujte čisticí prostředek na houbu a ne přímo na vnitřek.

Upozornění

Při čištění topného tělesa dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k jeho poškození. Nechejte zařízení úplně vychladnout, poté jemně otřete měkkou vlhkou houbou nebo hadříkem topné články. Nepoužívejte žádný typ čisticího prostředku nebo detergentu. Před připojením napájecího kabelu do zásuvky a zapnutím zařízení nechejte všechny povrchy důkladně uschnout.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chyba	Možné příčiny	Řešení
E01	Chyba zadního senzoru teploty	vypněte troubu, otevřete dvířka a nechejte vychladout 10 minut. Pokud problém přetrvává, obraťte se na oficiální Asistenční technický servis firmy Cecotec.

E02	Zkrat zadního senzoru teploty	vypněte troubu, otevřete dvířka a nechejte vychladout 10 minut. Pokud problém přetrvává, obraťte se na oficiální Asistenční technický servis firmy Cecotec.
E03	Chyba horního senzoru teploty	vypněte troubu, otevřete dvířka a nechejte vychladout 10 minut. Pokud problém přetrvává, obraťte se na oficiální Asistenční technický servis firmy Cecotec.
E04	Zkrat horního senzoru teploty	vypněte troubu, otevřete dvířka a nechejte vychladout 10 minut. Pokud problém přetrvává, obraťte se na oficiální Asistenční technický servis firmy Cecotec.
E05	Chyba horního senzoru odpařovače	Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec
E06	Zkrat horního senzoru odpařovače	Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec
Obrazovka se nezapne.	Přístroj není správně připojen do sítě elektrické energie.	Odpojte a zapojte znovu.
Vnitřní světlo nefunguje.	Žárovka je poškozená. Špatný kontakt.	Vyměňte žárovku. Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Ventilátor nefunguje.	Špatný kontakt. Ventilátor je poškozený.	Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Tlačítka neodpovídají.	Základní deska je poškozená. Obrazovka je poškozená.	Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Nevychází pára	Vývodová trubice na vodu je zablokovaná.Přístroj je poškozen.Systém vsupu vzduchu je poškozen.	Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Přístroj nefunguje	Dvířka nejsou správně zavřená.Kontakt dvířek nebo těsnění jsou poškozené.	Zavřete dvířka správně.Ujistěte se, jestli je přístroj plný a dobře instalovaný.Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Dvířky vychází pára.	Dvířka nejsou správně zavřená.Kontakt dvířek nebo těsnění jsou poškozené.Uvnitř trouby je příliš mnoho páry. To je normální.	Zavřete dvířka správně.Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Model: Bake&Steam 4000 Combi Gyro

Reference produktu: 02219

2100-2400 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.