Bakesteam 4000 Combi Gyro - Forn CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsvoorschriften 24

1. Onderdelen en componenten 102

2. Voor u het toestel gebruikt 103

3. Werking 103

4. Schoonmaak en onderhoud 109

5. Probleemoplossing 110

6. Technische specificaties 112

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 112

8. Garantie en technische ondersteuning 112

9. Copyright 113

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Bij het gebruik van elektrische apparaten moet u bepaalde basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.
• Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of wordt geventileerd.
• Gebruik dit apparaat voor de in deze handleiding beschreven doeleinden, elk ander gebruik wordt niet door Cecotec aanbevolen en kan de levensduur van het apparaat en/of het leven van de gebruiker nadelig beïnvloeden.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of wanneer u het niet gebruikt.
• Gebruik het toestel niet buitenshuis.
• Inspecteer regelmatig het netsnoer op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.

• Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwalificeerde elektricien. Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg hebben.

• Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame van het toestel beschadigd is of als het niet naar behoren werkt, gevallen of beschadigd is.
• Gebruik het toestel niet in potentieel gevaarlijke locaties, zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen.
• Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.
• Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.
• Steek uw vingers of andere vreemde voorwerpen niet in de ventilatie- of afvoeropeningen, want die kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan terwijl het in werking is.
  Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt.
• Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water.
• Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Laat geen kookgerei of bakplaten op de glazen deur rusten.

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht op de stroomtoevoer aangesloten.
• Raak het oppervlak van het toestel niet aan wanneer het in werking is, want het kan heet zijn.
• Omeencorrectewerkingvanhettoesteltegaranderen,moeten reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.
• Plaats het toestel niet tegen de muur. Laat een veiligheidsafstand van 10 cm aan de achterkant van het toestel en nog eens 10 cm aan elke kant. Plaats geen voorwerpen op het toestel wanneer het in gebruik is.
• Terwijl het toestel in werking is, geeft het hete stoom af via de luchtuitlaatopeningen. Houd handen en gezicht op veilige afstand van stoom- en luchtopeningen.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u zwarte rook uit het apparaat ziet komen.
• Wij raden het gebruik van handschoenen aan bij het hanteren van het bakplaten en roosters.
• Gebruik het toestel niet voor doeleinden die niet gespecificeerd zijn in deze handleiding.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken onder toezicht. Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis,

indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.

• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Controlepaneel
2. Draaispit
3. Handvat van het draaispit
4. Grill
5. Bakplaat
6. Waterreservoir
7. Handgreep
8. Deur
9. Waterlade
10. Keuzeknop
11. Deurafdichting

Legenda - Scherm iconen
Fig. 2

Fig. 3.	Stoom
Fig. 4.	Grill
Fig. 5.	Grill en stoom
Fig. 6.	Airfryer
Fig. 7.	Menu
Fig. 8.	Ontdooien
Fig. 9.	Gisten
Fig. 10.	Als u de citruspers wilt schoonmaken.
Fig. 11.	Leeg reservoir
Fig. 12.	Opwarmen
Fig. 13.	OK
Fig. 14.	Kinderslot

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Deze oven heeft een verpakking die ontworpen is om hem tijdens het vervoer te beschermen. Haal het apparaat uit de doos, wij raden u aan de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats te bewaren. Dit zal u helpen om schade aan de oven te voorkomen wanneer u het moet transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Cecotec Technische Dienst.
• Maak de bakplaat en de rest van de accessoires grondig schoon met warm water, afwasmiddel en een niet-schurend sponsje.
• Houd een minimumafstand van 110 mm aan tussen de contactdoos en de muur, meubels, enz.
• Gebruik een vochtige doek om zowel de buitenkant als de binnenkant van de oven schoon te maken en droog het af.
• Plaats de oven op een stabiel en vlak oppervlak.

3. WERKING

Montage van de bakplaat

Fig. 15.

Er zijn 4 niveaus in de oven om de bakplaat op de gewenste hoogte te plaatsen. Let er bij het inbrengen op dat het uitstekende deel naar beneden blijft en steek het er helemaal in. Kies de hoogte van de bakplaat afhankelijk van het soort voedsel of recept.

Bedieningspaneel

Fig. 16.

1. Aan/uit
2. Instellingen/Kinderslot
3. Start/pauze

Aan/uit

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, geeft het een pieptoon en licht het display op, gebruik de keuzeknop om het gewenste programma te kiezen. Druk vervolgens op start/pauze om te bevestigen.

Als binnen 5 minuten geen van de knoppen wordt gebruikt, worden de instellingen geannuleerd en gaat het apparaat weer in stand-by.

Pauze

Het kookproces kan worden gepauzeerd door op start/pauze te drukken of door de deur te openen. Als u met start/pauze hebt gepauzeerd, drukt u er nogmaals op om verder te gaan met koken. Als dit is gebeurd door de deur te openen, sluit u deze gewoon weer en de oven zal automatisch blijven werken.

Tijd- en temperatuurinstelling

Nadat u de gewenste functie of het gewenste programma hebt ingesteld, draait u aan de keuzeknop om de tijd in te stellen. Zodra de tijd is ingesteld, drukt u nogmaals op de keuzeknop om te bevestigen, en herhaalt u het proces om de temperatuur in te stellen. Druk vervolgens op de keuzeknop om de instellingen te bevestigen en het programma zal starten.

Instellingen

Tijdens het koken kunt u de tijd- en temperatuurinstellingen wijzigen.

Het Instellingen/Kinderslot icoon licht op wanneer de functies Grill, Grill en Stoom en Airfryer actief zijn. Druk op het instellingen/kinderslot icoon, het tijd icoon en het start/pauze icoon op de keuzeknop gaan knipperen. Draai aan de keuzeknop om de temperatuur en de tijd in te stellen en druk vervolgens op start/pauze knop om te bevestigen. Het controlelampje op start/pauze knippert gedurende 5 seconden terwijl de instellingen worden opgeslagen.

Wanneer de Menufunctie is geselecteerd, zal het instellingen/kinderslot icoon oplichten. Pas de tijd aan de hoeveelheid voedsel aan. Selecteer het gewenste recept. Zodra het instellingen/kinderslot icoon is uitgeschakeld, wordt de ingestelde tijd opgeslagen en kan deze niet meer worden gewijzigd.

Kinderslot

Fig. 14.

Terwijl een van de modi of programma's is geactiveerd en het instellingen/kinderslot icoon brandt, houdt u dit icoon 3 seconden ingedrukt om de functie kinderslot te activeren. Het kinderslot icoon gaat branden. Houd hetzelfde icoon 3 seconden ingedrukt om de functie te annuleren.

Scherm

Stoom

Fig. 3.

• Selecteer de stoomfunctie om voedsel te stomen.
• Selecteer deze modus, het stoom icoon en het start/pauze icoon zullen oplichten, de standaard tijd en temperatuur zijn 30 min en 100°C. Druk op de keuzeknop om te bevestigen en de functie Instellingen binnen te gaan.
• Draai aan de knop om de tijd in te stellen, van 1 minuut tot 2 uur. Druk op de keuzeknop

om te bevestigen. Draai aan de knop om de temperatuur in te stellen, van 100 °C of 110 °C. Zodra de tijd en temperatuur zijn ingesteld, drukt u op start/pauze om de werking te starten. Het display toont het aftellen.

Grill

Fig. 4.

• Wanneer deze functie geactiveerd is, worden het bovenste en onderste verwarmingselement tegelijkertijd geactiveerd. Het heeft een voorverwarmingscyclus die wordt geactiveerd voordat het voedsel in de oven wordt geplaatst. De standaardtijd en -temperatuur zijn 30 min en 180 °C.
• Draai aan de knop om de tijd in te stellen, van 1 minuut tot 2 uur. Druk op de keuzeknop om te bevestigen. Draai aan de keuzeknop om de temperatuur in te stellen van 100 °C tot 230 °C. Zodra de tijd en temperatuur zijn ingesteld, drukt u op start/pauze om de werking te starten.
• Bij het opstarten zal het voorverwarming icoon oplichten ten teken dat de voorverwarming geactiveerd is. Zodra het apparaat is voorverwarmd, gaat het voorverwarmingsicoon uit en geeft het apparaat 10 maal een pieptoon ten teken dat het voedsel nu kan worden ingevoerd. Het apparaat begint automatisch in de grillfunctie te werken.

Grill en stoom

Fig. 5.

• Deze functie combineert de verwarming van de grillstand met de stoomfunctie, waardoor het voedsel tegelijkertijd goed gaar en sappig wordt. De standaardtijd en -temperatuur zijn 30 min en 180 °C.
• Draai aan de knop om de tijd in te stellen, van 1 minuut tot 2 uur. Druk op de keuzeknop om te bevestigen. Draai aan de keuzeknop om de temperatuur in te stellen van 120 °C tot 230 °C. Zodra de tijd en temperatuur zijn ingesteld, drukt u op start/pauze om de werking te starten.

Airfryer

Fig. 6.

• Als deze stand geactiveerd is, wordt het achterste verwarmingselement van de oven geactiveerd en wordt het voedsel gekookt door middel van convectie. De standaardtijd en -temperatuur zijn 30 min en 180 °C.
• Draai aan de knop om de tijd in te stellen, van 1 minuut tot 2 uur. Druk op de keuzeknop om te bevestigen. Draai aan de keuzeknop om de temperatuur in te stellen van 100 °C tot 230 °C. Zodra de tijd en temperatuur zijn ingesteld, drukt u op start/pauze om de werking te starten.
• Bij het opstarten zal het voorverwarmingsicoon oplichten ten teken dat de voorverwarming geactiveerd is. Zodra het apparaat is voorverwarmd, gaat het voorverwarmingsicoon uit en geeft het apparaat 10 maal een pieptoon ten teken dat het voedsel nu kan worden

ingevoerd. Het apparaat zal automatisch opstarten als een airfryer. Het display toont het aftellen.

Menu

Fig. 7.

- Het menu heeft 31 recepten.

- Wanneer deze modus geactiveerd is, toont het display "F-01". Draai aan de knop om het gewenste recept te selecteren en druk op start/pauze om te bevestigen.

Zodra het menu is geconfigureerd en het toestel in werking is, zal het instellingen/kinderslot icoon oplichten. De tijd en temperatuur van voorgeprogrammeerde recepten kunnen alleen worden aangepast als dit icoon knippert. Wanneer het icoon stopt met knipperen, kunnen de tijd en de temperatuur niet meer worden gewijzigd tot het programma is afgelopen.

Recepten van het menu

Code	Soort voedsel	Tijd (minuten)	Temperatuur (°C)	Gewicht van de ingrediënten (g)
F-01	Groente koken met stoom	16	100	600
F-02	Gestoomde rijst	50	100	200
F-03	Gestoomde vis	20	100	600
F-04	Gestoomde garnalen	15	100	500
F-05	Gestoomde krab	30	100	800
F-06	Gestoomde eieren	18	100	300
F-07	Gestoomde kip	30	100	800
F-08	Gestoomde papaja	35	100	400
F-09	Gegrilde kip	45	230	1000
F-10	Gegrilde steak	13	230	600
F-11	Gegrild lamsvlees	35	200	600
F-12	Gegrilde spareribs	20	210	500

F-13	Gegrilde zalm	22	210	400
F-14	Gegrilde kippendij	26	210	750
F-15	Gegrilde kippenvleugels	23	210	500
F-16	Gebakken makreelgeep	20	220	600
F-17	Gebakken aardappel	18	220	500
F-18	Gebakken garnalen	15	180	400
F-19	Gegrilde worstjes	13	200
F-20	Gegrilde bacon	11	200
F-21	Pizza	22	180
F-22	Mini pizza	18	180
F-23	Stokbrood	16	180
F-24	Chiffon cake	50	150
F-25	Yoghurt cheesecake	60	150
F-26	Bladerdeeg	32	180
F-27	Koekjes	14	180
F-28	Eiertaart	22	180
F-29	Geroosterde amandelen	10	140
F-30	Geroosterde noten	12	160
F-31	Yoghurt	480	45

Opmerking:

Deze gegevens zijn bij benadering en afhankelijk van meerdere factoren.

Ontdooien

Fig. 8.

Wanneer u de ontdooifunctie activeert, draait u aan de keuzeknop om de tijd in te stellen, van 5 minuten tot 2 uur. Druk op de keuzeknop om te bevestigen. Herhaal dit proces om de temperatuur in te stellen van 50 °C tot 60 °C. Zodra de tijd en temperatuur zijn ingesteld, drukt u op start/pauze om de werking te starten. Het display toont het aftellen.

Gisten

Fig. 9.

• Wanneer de gistfunctie is geactiveerd, knipperen dit icoon en het start/pauze icoon. De standaardtijd en -temperatuur zijn 40 min en 40 °C.
• Draai aan de knop om de tijd in te stellen, van 5 minuten tot 2 uur. Druk op de keuzeknop om te bevestigen. Draai aan de keuzeknop om de temperatuur in te stellen van 30 °C tot 50 °C. Zodra de tijd en temperatuur zijn ingesteld, drukt u op start/pauze om de werking te starten.

Om de schoonmaak uit te voeren

Fig. 10.

Wanneer de schoonmaakfunctie is geactiveerd, knipperen dit icoon en het start/pauze icoon. Druk op de keuzeknop om te bevestigen en de reinigingsstand te kiezen: "C-1" of "C-2".

• C-1: Reinigt kalkaanslag van de stoomgenerator in 50 minuten.
• C-2: Maak de bodem schoon en desinfecteer het apparaat. 25 minuten op 100 °C.

• Wanneer het verwarmingssysteem van de oven 100 uur is gebruikt, zal het systeem waarschuwen dat de kalk moet worden gereinigd. De ontkalkingsfunctie kan ook op elk moment automatisch en handmatig worden geactiveerd. Het schoonmaak icoon zal oplichten wanneer de functie geactiveerd is.
• Het ontkalkingsmengsel (water en ontkalkingsmiddel) moet worden bereid in een verhouding van 1:8. Meng en giet het mengsel in het reservoir. Zorg ervoor dat het mengsel in het reservoir niet onder het MIN. merkteken en niet boven het MAX. merkteken komt.
• 20 minuten voor het einde van de ontkalkingscyclus zal het apparaat u eraan herinneren het waterreservoir te verwijderen, het ontkalkingsproduct te legen en het opnieuw met schoon water te vullen. Het schoonmaak icoon knippert en het apparaat geeft een pieptoon. Zodra het reservoir weer is geïnstalleerd, gaat het apparaat verder met de cyclus. 10 minuten voor het einde van de ontkalkingscyclus zal het apparaat u eraan herinneren het waterreservoir te verwijderen en opnieuw te vullen met schoon water. Zodra het reservoir weer is geplaatst, gaat het apparaat verder met de cyclus. Als de cyclus is voltooid, gaat het schoonmaak icoon branden.

Leeg reservoir melding

Fig. 11.

Wanneer het reservoir leeg raakt, stopt het toestel met werken, piept het 10 keer en knippert het lege reservoir icoon op het display. Wanneer het waterreservoir is bijgevuld, zal het apparaat weer opstarten.

Waarschuwing

Het waterreservoir moet bij elk gebruik van de oven worden gevuld, ook als de stoomfunctie niet wordt gebruikt. Zonder water in het reservoir zal de oven niet werken.

Voorverwarmen

Fig. 12.

Het voorverwarmingsicoon zal oplichten wanneer het voorverwarmingsproces in één van de bovenvermelde modi of functies actief is en zal uitgaan wanneer de oven de optimale temperatuur heeft bereikt.

OK

Fig. 13.

Aan het einde van een programma of functie verschijnt op het display "END", het OK icoon licht op en het toestel piept 10 keer.

Opmerking

De binnenverlichting gaat gedurende 3 minuten branden wanneer de oven wordt gestart, wanneer de deur wordt geopend of wanneer de keuzeschakelaar wordt omgedraaid.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Maak het toestel schoon na elk gebruik.
• Laat het toestel en de accessoires afkoelen voordat u ze demonteert of reinigt.

Buitenkant en deur schoonmaken

• Gebruik geen metalen keukengerei of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken.
• Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Gebruik een vochtige spons om het oppervlak van het product te reinigen. U kunt een niet-schurend vloeibaar wasmiddel of een milde spray gebruiken om te voorkomen dat

vlekken ontstaan. Breng het reinigingsmiddel aan op de spons en niet rechtstreeks op het oppervlak van het apparaat.

• Om de glazen deur schoon te maken, gebruikt u een glasreiniger of een mild schoonmaakmiddel en een vochtige spons of een zacht plastic schuursponsje. Gebruik geen schurende producten of metalen schuursponsjes, aangezien deze krassen kunnen maken op het oppervlak van het toestel.
• Maak het bedieningspaneel schoon met een zachte en vochtige doek. Breng het reinigingsmiddel aan op de doek, niet rechtstreeks op het bedieningspaneel. Het reinigen van het bedieningspaneel met een schuursponsje of schurende producten kan krassen veroorzaken.

De binnenkant schoonmaken

Gebruik een zachte, vochtige spons om de wanden schoon te vegen van eventuele spatten die tijdens het koken zijn ontstaan. U kunt een niet-schurend vloeibaar wasmiddel of een milde spray gebruiken om te voorkomen dat vlekken ontstaan. Breng het reinigingsproduct aan op de spons en niet rechtstreeks op de binnenkant.

Waarschuwing

Wees uiterst voorzichtig bij het schoonmaken van het verwarmingselement om beschadiging te voorkomen. Laat het toestel volledig afkoelen en wrijf dan voorzichtig met een zachte, vochtige spons of doek langs de verwarmingselementen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of detergenten. Laat alle oppervlakken goed drogen alvorens het netsnoer op het stopcontact aan te sluiten en het toestel in te schakelen.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Fout	Mogelijke oorzaak	Oplossing
E01	Storing in de achterste temperatuursensor.	Zet de oven uit, open de deur en laat het 10 minuten afkoelen.Als het probleem aanhoudt, neem contact op me de Technische Dienst van Cecotec
E02	Kortsluiting in de achterste temperatuursensor	Zet de oven uit, open de deur en laat het 10 minuten afkoelen.Als het probleem aanhoudt, neem contact op me de Technische Dienst van Cecotec

E03	Storing in de bovenste temperatuursensor	Zet de oven uit, open de deur en laat het 10 minuten afkoelen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op me de Technische Dienst van Cecotec
E04	Kortsluiting in de bovenste temperatuursensor	Zet de oven uit, open de deur en laat het 10 minuten afkoelen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op me de Technische Dienst van Cecotec
E05	Storing in de bovenste sensor van de verdamper	Neem contact op met de officiële Technische Dienst van Cecotec
E06	Kortsluiting in de bovenste sensor van de verdamper	Neem contact op met de officiële Technische Dienst van Cecotec
Het scherm gaat niet aan.	De stekker zit niet goed in het stopcontact.	Trek de stekker uit het stopcontact en sluit hem opnieuw aan.
De binnenverlichting doet het niet.	De gloeilamp is beschadigd. Slecht contact.	Verwissel de gloeilamp. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
De ventilator werkt niet.	Slecht contact. De ventilator is beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
De knoppen reageren niet.	De printplaat is beschadigd. Het scherm is beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Er komt geen stoom uit het stoombuisje	De waterslang is geblokkeerd. Het apparaat is defect. Het watertoevoersysteem is beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Het apparaat werkt niet	De deur is niet goed dicht. Het deurcontact of de afdichting is beschadigd.	Doe de deur goed dicht. Zorg ervoor dat het waterreservoir vol is en op de juiste manier is geïnstalleerd. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Er komt stoom door de ovendeur.	De deur is niet goed dicht. Het deurcontact of de afdichting is beschadigd. Er zit te veel stoom in de oven. Dit is normaal.	Doe de deur goed dicht. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Referentie van het product: 02219

2100-2400 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke

overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1