Bakesteam 4000 Combi Gyro - Kuchenka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 27

1. Części i komponenty 114

2. Przed użyciem 115

3. Funkcjonowanie 115

4. Czyszczenie i konserwacja 121

5. Rozwiązywanie problemów 122

6. Dane techniczne 123

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 124

8. Gwarancja i Serwis techniczny 124

9. Copyright 124

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję na przysztość lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.
• Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będziesz używać urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było wentylowane.
• Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji, jakiekolwiek i nne użycie nie jest zalecane przez Cecotec i może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i/lub żywotność użytkownika.
• Odtączurządzenieodsiecielektrycznejprzedprzenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Nie używaj go na zewnątrz.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem

widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci to wykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Nie używaj urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
• Umieść urządzenie na płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, miejsc o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.
• Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.

Ten symbol oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie produktu mogą się nagrzewać podczas pracy. Uważaj, aby się nie poparzyć.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej

części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody.

• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• Nie kłaść przyborów kuchennych ani blach do pieczenia na szklanych drzwiach.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane lub do czyszczenia. Przed zamontowaniem lub usunięciem jakiejkolwiek części i / lub czyszczeniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
• Nie dotykaj powierzchni urządzenia podczas pracy, ponieważ może być gorąca.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Nie stawiaj urządzenia przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm od tyłu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.
• Podczas pracy urządzenie wydziela gorącą pare przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wentylacyjnych pary i powietrza.
• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz czarny dym wydobywający się z urządzenia.
• Podczas obsługi tac zalecamy używanie rękawiczek.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż określone w instrukcji.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

• To urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze niż 8 lat, jeśli są one pod stałym nadzorem. To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Panel sterowania
2. Rożno
3. Uchwyt rożna
4. Grill
5. Płyta piekarnika
6. Pojemnik na wodę
7. Uchwyt
8. Drzwiczki
9. zasobnik wody
10. Pokrętło
11. Uszczelka drzwi

Legenda — Wyświetlane ikony

Rys. 2

Rys. 3.	Para
Rys. 4.	Grill
Rys. 5.	grill i para
Rys. 6.	Frytkownice dietetyczne
Rys. 7.	Menu
Rys. 8.	Rozmrażanie
Rys. 9.	Fermentowanie
Rys. 10.	Do czyszczenia.
Rys. 11.	pusty zbiornik
Rys. 12.	Rozgrzewanie
Rys. 13.	OK
Rys. 14.	Zabezpieczenie przed dziećmi

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten piekarnik jest wyposażony w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij go z pudełka, zalecamy zachowanie oryginalnego pudełka i innych elementów opakowania w bezpiecznym miejscu. Pomogą one zapobiec uszkodzeniu piekarnika, jeśli będziesz musiał go transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Dokładnie wyczyść tace i resztę akcesoria gorącą woda, detergentem i nierysującą gąbka.
• Zachowaj minimalną odległość 110 mm między gniazdkiem elektrycznym a ścianą, meblami itp.
• Za pomocą wilgotnej szmatki wyczyść piekarnik z zewnątrz i wewnątrz, a następnie go wysusz.
• Postaw piekarnik na stabilnej i płaskiej powierzchni.

3. FUNKCJONOWANIE

Zespół tacy

Rys. 15.

Wewnątrz piekarnika znajdują się 4 poziomy umożliwiające umieszczenie blachy na żądanej wysokości. Podczas wkładania pamiętaj, aby zachować wystającą część i włożyć ją do końca. Wybierz wysokość tacy w zależności od rodzaju potrawy lub przepisu.

Panel sterowania

Rys. 16.

1. Włącz wyłącz
2. Ustawienia/Zabezpieczenie przed dziećmi
3. Start/ Pauza

Włączone

Po włączeniu urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i włączy się ekran, użyj selektora, aby wybrać żądany program. Następnie naciśnij ikonę Start/Pauza, aby potwierdzić.

Jeśli żaden z przycisków nie zostanie użyty w ciągu 5 minut, ustawienia zostaną skasowane, a urządzenie ponownie przejdzie w tryb czuwania.

Pauza

Proces gotowania można zatrzymać, naciskając przycisk Start/Pauza lub bezpośrednio otwierając drzwi. Jeśli zostało wstrzymane za pomocą przełącznika Start/Pauza, naciśnij go

ponownie, aby kontynuować gotowanie. Jeśli zostało to zrobione przez otwarcie drzwi, po prostu zamknij je ponownie, a piekarnik będzie nadal działał automatycznie.

Ustawienie czasu i temperatury

Po ustawieniu żądanej funkcji lub programu, obróć pokrętło, aby ustawić czas. Po ustawieniu czasu ponownie naciśnij wybierak, aby potwierdzić, powtórz proces, aby ustawić temperaturę. Następnie naciśnij wybierak, aby potwierdzić ustawienia i program się rozpocznie.

Ustawienia

Podczas gotowania możesz zmienić ustawienia czasu i temperatury.

Ikona ustawień/blokady przed dziećmi zaświeci się, gdy włączone są funkcje grilla, grilla i pary oraz frytkownica dietetyczna. Naciśnij ikonę Ustawienia/Blokada rodzicielska, ikona czasu i ikona Start/Pauza na selektorze zaczną migać. Obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę i godzinę, a następnie naciśnij pokrętło Start/Pauza, aby potwierdzić. Podczas zapisywania ustawień kontrolka Start/Pauza będzie migać przez 5 sekund.

Po wybraniu funkcji Menu zaświeci się ikona Ustawienia/Blokada rodzicielska. Dostosuj czas w zależności od ilości jedzenia. Wybierz żądany przepis. Gdy ikona Ustawienia/Blokada rodzicielska zgaśnie, ustawiony czas zostanie zapisany i nie będzie można go zmienić.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Rys. 14.

Gdy którykolwiek z trybów lub programów jest włączony, a ikona Ustawienia/Blokada rodzicielska jest włączona, naciśnij i przytrzymaj tę ikonę przez 3 sekundy, aby aktywować funkcję blokady rodzicielskiej. Zaświeci się ikona blokady rodzicielskiej. Naciśnij i przytrzymaj tę samą ikonę przez 3 sekundy, aby anulować funkcję.

Wyświetlacz

Para

Rys. 3.

• Wybierz funkcję Steam, aby gotować na parze.
• Wybierz ten tryb, ikona Steam i ikona Start/Pauza zaświecą się, domyślny czas i temperatura to 30 min i 100 °C. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić i wejść do funkcji Ustawienia.
• Obróć pokrętło, aby ustawić czas, od 1 minuty do 2 godzin. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić. Przekręć przełącznik, aby ustawić temperaturę, 100°C lub 110°C. Po ustawieniu czasu i temperatury naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć. Wyświetlacz pokaże odliczanie.

Grill

Rys. 4.

• Aktywując tę funkcję, jednocześnie zostanie aktywowany górny i dolny opór. Ma poprzedni cykl podgrzewania, który jest aktywowany przed włożeniem żywności do piekarnika. Domyślny czas i temperatura to 30 min i 180 °C.
• Obróć pokrętło, aby ustawić czas, od 1 minuty do 2 godzin. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić. Przekręć przełącznik, aby ustawić temperaturę, od 100°C do 230°C. Po ustawieniu czasu i temperatury naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć.
• Po uruchomieniu zapali się ikona wstępnego nagrzewania, wskazując, że cykl wstępnego nagrzewania został aktywowany. Po podgrzaniu ikona wstępnego podgrzewania zgaśnie, a urządzenie wyda 10 sygnałów dźwiękowych, wskazując, że można teraz włożyć żywność. Urządzenie automatycznie rozpocznie pracę w funkcji Grill.

grill i para

Rys. 5.

• Ta funkcja łączy ogrzewanie trybu grilla z funkcją pary, dzięki czemu jedzenie jest jednocześnie dobrze ugotowane i soczyste. Domyślny czas i temperatura to 30 min i 180 °C.
• Obróć pokrętło, aby ustawić czas, od 1 minuty do 2 godzin. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić. Przekręć przełącznik, aby ustawić temperaturę, od 120°C do 230°C. Po ustawieniu czasu i temperatury naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć.

Frytkownice dietetyczne

Rys. 6.

• Gdy ten tryb jest włączony, aktywowany jest tylny opór piekarnika i żywność jest gotowana konwekcyjnie. Domyślny czas i temperatura to 30 min i 180 °C.
• Obróć pokrętło, aby ustawić czas, od 1 minuty do 2 godzin. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić. Przekręć przełącznik, aby ustawić temperaturę, od 100°C do 230°C. Po ustawieniu czasu i temperatury naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć.
• Po uruchomieniu zapali się ikona wstępnego nagrzewania, wskazując, że cykl wstępnego nagrzewania został aktywowany. Po podgrzaniu ikona wstępnego podgrzewania zgaśnie, a urządzenie wyda 10 sygnałów dźwiękowych, wskazując, że można teraz włożyć żywność. Urządzenie automatycznie uruchomi się jako frytownica dietetyczna. Wyświetlacz pokaże odliczanie.

Menu

Rys. 7.

• Menu zawiera 31 przepisów.
• Po włączeniu tego trybu na wyświetlaczu pojawi się „F-01”. Obróć selektor, aby wybrać żądany przepis i naciśnij przycisk Start/Pauza, aby potwierdzić.

Po skonfigurowaniu menu i uruchomieniu urządzenia zaświeci się ikona Ustawienia/Blokada rodzicielska. Czas i temperaturę zaprogramowanych receptur można regulować tylko wtedy, gdy ta ikona miga. Gdy ikona przestanie migać, nie można już zmieniać czasu i temperatury do czasu zakończenia programu.

przepisy na menu

Kod	Rodzaj potrawy	Czas (minuty)	Temperatura (°C)	Waga żywności (g)
F-01	Gotowanie warzyw na parze	16	100° do	600
F-02	Ryz gotowany na parze	50	100° do	200
F-03	Ryba gotowana na parze	20	100° do	600
F-04	krewetki gotowane na parze	15	100° do	500
F-05	krab na parze	30	100° do	800
F-06	jajka na parze	18	100° do	300
F-07	kurczak na parze	30	100° do	800
F-08	papaja na parze	35	100° do	400
F-09	Grillowany kurczak	45	230	1000
F-10	Grillowany stek	13	230	600
F-11	pieczona jagnięcina	35	200	600
F-12	Grillowane Żeberka	20	210	500
F-13	Pieczony tosoś	22	210	400
F-14	pieczone udko z kurczaka	26	210	750
F-15	grillowane skrzydetka z kurczaka	23	210	500

F-16	pieczone saury	20	220	600
F-17	Pieczony ziemniak	18	220	500
F-18	Pieczone Krewetki	15	180	400
F-19	Grillowane kietbasy	13	200
F-20	grillowany boczek	11	200
F-21	Pizza	22	180
F-22	mała pizza	18	180
F-23	Bagietka	16	180
F-24	ciasto	50	150
F-25	sernik jogurtowy	60	150
F-26	Ciasto francuskie	32	180
F-27	Ciastka	14	180
F-28	ciasto jajeczne	22	180
F-29	Opiekane migdaty	10	140
F-30	prażone suszone owoce	12	160
F-31	Jogurt	480	45

Ostrzeżenie:

Te dane są przybliżone i zależą od wielu czynników.

Rozmrażanie

Rys. 8.

W przypadku aktywacji funkcji rozmrażania, przekręć pokrętło, aby ustawić czas od 5 minut do 2 godzin. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić. Powtórz ten proces, aby ustawić temperaturę od 50°C do 60°C. Po ustawieniu czasu i temperatury naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć. Wyświetlacz pokaże odliczanie.

Fermentowanie

Rys. 9.

• Podczas aktywacji funkcji fermentacji ta sama ikona i ikona Start/Pauza będą migać. Domyślny czas i temperatura to 40 min i 40 °C.
• Przekręć przełącznik, aby ustawić czas, od 5 minut do 2 godzin. Naciśnij wybierak, aby potwierdzić. Przekręć przełącznik, aby ustawić temperaturę od 30°C do 50°C. Po ustawieniu czasu i temperatury naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć.

Do czyszczenia.

Rys. 10.

Podczas aktywacji funkcji czyszczenia ta sama ikona i ikona Start/Pauza będą migać. Nacisnąć wybierak, aby potwierdzić i wybrać tryb czyszczenia: "C-1" lub "C-2".

• C-1: Czyści kamień z generatora pary w 50 minut.
• C-2: Oczyć wnękę i zdezynfekuj urządzenie. 25 minut w 100°C.

Jak czyścić kamień w trybie C-1

• Gdy system grzewczy piekarnika parowego będzie używany przez 100 godzin, system ostrzeże o konieczności wyczyszczenia wagi. Funkcję odkamieniania można również aktywować automatycznie i ręcznie, kiedy tylko chcesz. Ikona czyszczenia zaświeci się, gdy funkcja jest aktywna.
• Mieszankę do odkamieniania (woda i środek odkamieniający) należy przygotować w proporcji 1:8. Wymieszaj i wlej mieszaninę do zbiornika. Upewnij się, że mieszanina w zbiorniku nie znajduje się poniżej znaku MIN. ani nie przekracza MAX.
• 20 minut przed zakończeniem cyklu odkamieniania urządzenie przypomni o wyjęciu zbiornika na wodę, opróżnieniu środka do odkamieniania i napełnieniu go czystą wodą. Ikona czyszczenia zacznie migać, a urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Po przywróceniu repozytorium urządzenie będzie kontynuować cykl. Na 10 minut przed zakończeniem cyklu odkamieniania urządzenie przypomni o wyjęciu zbiornika na wodę i napełnieniu go czystą wodą. Po ponownym zainstalowaniu zbiornika urządzenie będzie kontynuować cykl. Po zakończeniu cyklu zaświeci się ikona czyszczenia.

ostrzeżenie o pustym zbiorniku

Rys. 11.

Gdy w zbiorniku skończy się woda, urządzenie przestanie działać, wyda 10 sygnałów dźwiękowych, a na ekranie zacznie migać ikona Zbiornik pusty. Po uzupełnieniu zbiornika na wodę urządzenie ponownie zacznie działać.

Ostrzeżenie

Zbiornik na wodę należy napełniać za każdym razem, gdy piekarnik ma być używany, nawet jeśli funkcja pary nie ma być używana. Bez wody w zbiorniku piekarnik nie będzie działał.

Podgrzewanie

Rys. 12.

Ikona nagrzewania zaświeci się, gdy proces nagrzewania zostanie uruchomiony w dowolnym z wyżej wymienionych trybów lub funkcji i zgaśnie, gdy piekarnik osiągnie optymalną temperaturę.

OK

Rys. 13.

Po zakończeniu programu lub funkcji na wyświetlaczu pojawi się napis „END”, ikona OK zaświeci się, a urządzenie wyda 10 sygnałów dźwiękowych.

Ostrzeżenie

Oświetlenie wnętrza włączy się na 3 minuty po uruchomieniu piekarnika, otwarciu drzwi lub przekręceniu pokrętła.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.
• Przed demontażem lub czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie i akcesoria ostygną.

Czyszczenie z zewnątrz i czyszczenie drzwiczek

• Nie używaj metalowych przyborów ani produktów ściernych do czyszczenia kosza i półki. Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Powierzchnię produktu wyczyść wilgotną gąbką. Możesz użyć nieściernego detergentu w płynie lub tagodnego roztworu w sprayu, aby zapobiec tworzeniu się plam. Środek czyszczący nakładać na gąbkę, a nie bezpośrednio na powierzchnię urządzenia.
• Aby wyczyścić szklane drzwi, użyj środka do czyszczenia szkła lub tagodnego detergentu i wilgotnej gąbki lub miękkiej szmatki z tworzywa sztucznego. Nie używaj produktów ściernych ani metalowych myjek do szorowania, mogą one zarysować powierzchnię urządzenia.
• Panel sterowania należy czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką. Środek czyszczący nanieść na szmatkę, nie nakładać go bezpośrednio na wyświetlacz LED. Czyszcząc panel kontroli gąbką lub produktami ściernymi, mogłoby dojść do zarysowania.

Czyszczenie wnętrza

Aby wyczyścić rozpryski, które mogą wystąpić podczas gotowania, użyj miękkiej, wilgotnej

gąbki do czyszczenia ścian. Możesz użyć nieściernego detergentu w płynie lub tagodnego roztworu w sprayu, aby zapobiec tworzeniu się plam. Środek czyszczący nakładać na gąbkę, a nie bezpośrednio do wnętrza.

Ostrzeżenie

Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia elementu grzejnego, aby go nie uszkodzić. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, a następnie delikatnie przetrzyj elementy grzejne miękką, wilgotną gąbką lub szmatką. Nie używaj żadnych środków czyszczących ani detergentów. Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazdka i włączeniem urządzenia pozostaw wszystkie powierzchnie do całkowitego wyschnięcia.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Błąd	Prawdopobna przyczyna	Rozwiązanie
E01	Awaria tylnego czujnika temperatury	Wyłącz piekarnik, otwórz drzwi i pozwól mu ostygnąć przez 10 minut. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
E02	Zwarcie czujnika temperatury z tyłu	Wyłącz piekarnik, otwórz drzwi i pozwól mu ostygnąć przez 10 minut. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec
E03	Awaria górnego czujnika temperatury	Wyłącz piekarnik, otwórz drzwi i pozwól mu ostygnąć przez 10 minut. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec
E04	Zwarcie górnego czujnika temperaturyj	Wyłącz piekarnik, otwórz drzwi i pozwól mu ostygnąć przez 10 minut. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec

E05	Awaria górnego czujnika parownika	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
E06	Zwarcie górnego czujnika parownika	Skontaktuj się z Serwisem Technicznym Cecotec
Ekran się nie włącza.	Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone do gniazdka elektrycznego.	Odtącz i podłącz ponownie.
Nie działa oświetlenie wewnętrzne.	Żarówka jest uszkodzona.Zty kontakt.	Zmień żarówkę.Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
Wentylator nie działa.	Zty kontakt.Wentylator jest uszkodzony.	Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
Przyciski nie reagują.	Płytka PCB jest uszkodzona.Ekran jest uszkodzony.	Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
Nie wydobywa się para	Rura wodna jest zablokowana.Urzadzenie jest uszkodzone.System dopływu wody jest uszkodzony.	Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
Urządzenie nie działa	Drzwi nie są zamknięte.Uszkodzony styk drzwiowy lub uszczelka.	Zamknij prawidłowo drzwi.Upewnij się, że zbiornik jest pełny i prawidłowo zainstalowany.Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
Para wydostaje się z drzwi piekarnika.	Drzwi nie są zamknięte.Uszkodzony styk drzwiowy lub uszczelka.Wewnątrz piekarnika nagromadziło się zbyt dużo pary. To normalne.	Zamknij prawidłowo drzwi.Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Model: Bake&Steam 4000 Combi Gyro

Referencja produktu: 02219

2100-2400 W, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1

Fig. / Img. / Rys. / Obr.6

Fig. / Img. / Rys. / Obr.7

Fig. / Img. / Rys. / Obr.8

Fig. / Img. / Rys. / Obr.9

Fig. / Img. / Rys. / Obr.10

Fig. / Img. / Rys. / Obr.11

Fig. / Img. / Rys. / Obr.12

Fig. / Img. / Rys. / Obr.13

Fig. / Img. / Rys. / Obr.14