Bakesteam 4000 Combi Gyro - Cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bakesteam 4000 Combi Gyro CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Parti e componenti 80

2. Prima dell'uso 81

3. Funzionamento 81

4. Pulizia e manutenzione 87

5. Risoluzione dei problemi 88

6. Specifiche tecniche 89

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 90

8. Garanzia e supporto tecnico 90

9. Copyright 90

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni originali. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Quando si usano apparecchi elettronici, occorre rispettare alcune precauzioni di sicurezza base per ridurre il rischio di

incendio, scariche elettriche e lesioni.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto.
• È consigliabile che la stanza nella quale verrà usato il prodotto disponga di una cappa filtrante o sia ben ventilata.
• Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per i fini descritti in questo manuale, qualsiasi altro tipo di impiego non è raccomandato da Cecotec e potrebbe ripercuotersi negativamente sulla vita utile dell'apparato stesso e/o la vita dell'utente.
• Scollegare il dispositivo dalla corrente prima di muoverlo, pulirlo o quando non è in uso.
• Non usare all'aperto.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo è danneggiato, deve essere riparato dal centro di assistenza ufficiale Cecotec per evitare qualsiasi pericolo.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.
• Non utilizzare prolunghe, a meno che non lo raccomandi un elettricista qualificato. Utilizzare un tipo di prolunga non corretto potrebbe provocare danni al dispositivo o lesioni all'utente.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o il telaio sono danneggiati o se funziona male, è caduto o è stato danneggiato.
• Non usare il prodotto in luoghi potenzialmente pericolosi come ambienti infiammabili, esplosivi, con presenza di sostanze chimiche o umide.
• Collocare l'apparato su di una superficie piatta e resistente

al calore. Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore, in luoghi dall'eccessivo livello di umidità o vicino a materiali infiammabili.

• Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Non inserire le dita né lasciare che altri oggetti entrino nelle aperture di ventilazione o di scarico, in quanto ciò potrebbe causare scariche elettriche o incendi.
• Non toccare l'interno del dispositivo mentre è in funzione.
• Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto. Prestare attenzione a non scottarsi.
• Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte estraibile del prodotto in acqua o altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua.
• Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.
• Non appoggiare gli utensili da cucina o teglie allo sportello in vetro.
• Scollegare l'apparecchio quando non è in uso o se lo si sta pulendo. Lasciare raffreddare completamente prima di montare o rimuovere qualsiasi parte e/o procedere con la pulizia.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando collegato alla corrente.
• Non toccare la superficie della friggitrice mentre è in funzione, poiché potrebbe essere calda.
• Per garantire il corretto funzionamento, la pulizia e manutenzione del prodotto devono essere effettuate in linea con questo manuale di istruzioni.
• Non posizionare l'apparecchio a contatto con la parete.

Mantenere una distanza di sicurezza di 10 cm rispetto alla parte posteriore del dispositivo e altri 10 cm da ogni lato. Non collocare oggetti sopra il prodotto quando in uso.

• Durante il funzionamento il dispositivo emette vapore caldo attraverso le aperture di uscita dell'aria. Tenere mani e viso a distanza di sicurezza dal vapore e dalle uscite dell'aria.
• Scollegare immediatamente l'apparecchio se si notano fuoriuscite di fumo nero.
• Si consiglia l'uso di guanti quando si maneggiano gli accessori.
• Non utilizzare il dispositivo per usi non specificati nel manuale.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio.
• Questo apparecchio non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza continua di un adulto. Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Pannello di controllo
2. Spiedo
3. Manico dello spiedo
4. Grill
5. Teglia
6. Serbatoio d'acqua
7. Manico
8. Sportello
9. Vassoio d'acqua
10. Selettore
11. Guarnizione dello sportello

Legenda - Icone del display

Fig. 2

Fig. 3.	Vapore
Fig. 4.	Grill
Fig. 5.	Grill e vapore
Fig. 6.	Friggitrice dietetica
Fig. 7.	Menu
Fig. 8.	Scongelare
Fig. 9.	Fermentare
Fig. 10.	Pulizia di superfici delicate.
Fig. 11.	Serbatoio vuoto
Fig. 12.	Preriscaldare
Fig. 13.	OK
Fig. 14.	Blocco di sicurezza per bambini

2. PRIMA DELL'USO

• Questo forno ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovere il dispositivo dalla scatola e conservare la scatola originale e altri elementi dell'imballaggio in un luogo sicuro. Questo aiuterà a prevenire danni al forno nel caso in cui sia necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec.
• Pulire a fondo la teglia e il resto degli accessori con acqua calda, detersivo e una spugna non abrasiva.
• Mantenere una distanza di sicurezza minima di 110 mm tra la presa della corrente e la parete, i mobili, ecc...
• Utilizzare un panno umido per pulire sia l'esterno che l'interno del forno e asciugarlo.
• Collocare il forno su di una superficie piana e stabile.

3. FUNZIONAMENTO

Montaggio della teglia

Fig. 15.

Esistono 4 livelli all'interno del forno per collocare il vassoio all'altezza desiderata. Al momento di introdurla, verificare di mantenere la parte che fuoriesce verso il basso e introdurla fino in fondo. Selezionare l'altezza del vassoio in base al tipo di alimento o ricetta.

Pannello di controllo

Fig. 16.

1. Accensione/Spegnimento
2. Impostazioni/Blocco per bambini
3. Avvio/pausa

Accensione/Spegnimento

All'accensione l'apparecchio emette un segnale acustico e il display si illumina; utilizzare il selettore per scegliere il programma desiderato. Poi premere il selettore di Avvio/Pausa per confermare.

Se non si utilizza nessuno dei tasti in 5 minuti, le impostazioni si cancelleranno e il dispositivo entrerà di nuovo in modalità standby.

Pausa

Il processo di cottura si può mettere in pausa sia premendo il selettore di Avvio/Pausa che

aprendo direttamente lo sportello. Se è stato messo in pausa mediante il selettore di Avvio/Pausa, premere di nuovo per continuare a cucinare. Se messo in pausa con lo sportello aperto, semplicemente chiuderlo di nuovo e il forno continuerà a funzionare automaticamente.

Impostazioni di tempo e temperatura

Dopo aver configurato la funzione o il programma desiderato, girare il selettore per impostare il tempo. Una volta impostata l'ora, premere nuovamente il selettore per confermare l'operazione e ripetere la procedura per impostare la temperatura. In seguito, premere il selettore per confermare le impostazioni e il programma si attiverà.

Impostazioni

Durante la cottura è possibile cambiare le impostazioni di tempo e temperatura.

L'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si accenderà quando le funzioni Grill, Grill e vapore e Friggitrice dietetica sono attive. Premere l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini, l'icona del tempo e di Avvio/Pausa sul selettore lampeggeranno. Girare il selettore per configurare la temperatura e il tempo, successivamente premere il selettore di Avvio/Pausa per confermare. L'indicatore luminoso del selettore di Inizio/Pausa lampeggerà per 5 secondi mentre vengono salvate le impostazioni.

Selezionando la funzione Menù, l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si illuminerà. Impostazioni di tempo in base alla quantità di alimenti. Selezionare la ricetta desiderata. Quando l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si spegne, il tempo configurato verrà salvato e non potrà essere modificato.

Blocco di sicurezza per bambini

Fig. 14.

Mentre una qualsiasi modalità o programma è attivato e l'icona Impostazioni/Blocco bambini è accesa, tenere premuta l'icona per 3 secondi per attivare la funzione Blocco bambini. L'icona di Blocco per bambini si accenderà. Mantenere premuta la stessa icona per 3 secondi per cancellare la funzione.

Display

Vapore

Fig. 3.

• Selezionare la funzione Vapore per cucinare alimenti al vapore.
• Selezionando questa modalità, si accenderanno l'icona del vapore e l'icona di Avvio/pausa; il tempo e la temperatura predefiniti sono 30 minuti e 100°C. Premere il selettore per confermare e accedere alla funzione delle Impostazioni.
• Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 100 °C a 110 °C. Configurati

il tempo e la temperatura, premere il selettore di Avvio/Pausa per metterlo in funzione. Il display mostrerà il conto alla rovescia.

Grill

Fig. 4.

• Attivando questa funzione, la resistenza superiore e inferiore si attiveranno contemporaneamente. Dispone di un ciclo previo di preriscaldamento che si attiva prima di introdurre gli alimenti nel forno. Il tempo e la temperatura preimpostati sono di 30 min e 180 °C.
• Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 100 °C a 230 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Avvio/Pausa per metterlo in funzione.
• Quando entra in funzione, l'icona di Preriscaldamento si illuminerà indicando che il ciclo di preriscaldamento è stato attivato. Una volta preriscaldato il dispositivo, l'icona di Preriscaldamento si spegnerà e il prodotto suonerà per 10 volte indicando che possono essere introdotti gli alimenti. Il dispositivo comincerà a funzionare automaticamente in funzione Grill.

Grill e vapore

Fig. 5.

• Questa funzione combina il riscaldamento della modalità grill con la funzione vapore, rendendo gli alimenti ben cotti e succosi allo stesso tempo. Il tempo e la temperatura preimpostati sono di 30 min e 180 °C.
• Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 120 °C a 230 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Avvio/Pausa per metterlo in funzione.

Friggitrice ad aria

Fig. 6.

• Quando si attiva questa modalità, si attiva la resistenza posteriore del forno e gli alimenti si cucinano a convezione. Il tempo e la temperatura preimpostati sono di 30 min e 180 °C.
• Girare il selettore per configurare il tempo, da 1 minuto a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 100 °C a 230 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Avvio/Pausa per metterlo in funzione.
• Entrando in funzione, l'icona di Preriscaldamento si illuminerà indicando che il ciclo di preriscaldamento è stato attivato. Una volta preriscaldato il dispositivo, l'icona di Preriscaldamento si spegnerà e il prodotto suonerà per 10 volte indicando che possono essere introdotti gli alimenti. Il dispositivo entrerà in funzione automaticamente come friggitrice dietetica. Il display mostrerà il conto alla rovescia.

Menu

Fig. 7.

• Il menù prevede 31 ricette.
• Attivando questa modalità, il display mostrerà "F-01". Ruotare il selettore per selezionare la ricetta desiderata e premere il selettore Avvio/Pausa per confermare.

Una volta configurato il menù e attivato il dispositivo, l'icona di Impostazioni/Blocco per bambini si illuminerà. Il tempo e la temperatura delle ricette preconfigure potranno essere configurate mentre l'icona sta lampeggiando. Quando smetterà di lampeggiare l'icona, il tempo e la temperatura non potranno essere modificati fino al termine del programma.

Ricette del menu

Codice	Tipi di alimento	Tempo (minuti)	Temperatura (°C)	Peso degli alimenti (g)
F-01	Cuocere verdure al vapore	16	100	600
F-02	Riso al vapore	50	100	200
F-03	Pesce al vapore	20	100	600
F-04	Gamberi al vapore	15	100	500
F-05	Granchio al vapore	30	100	800
F-06	Uova al vapore	18	100	300
F-07	Pollo al vapore	30	100	800
F-08	Papaia al vapore	35	100	400
F-09	Pollo arrosto	45	230	1000
F-10	Bistecca alla griglia	13	230	600
F-11	Agnello arrosto	35	200	600
F-12	Costine arrostite	20	210	500
F-13	Salmone alla griglia	22	210	400
F-14	Cosce di pollo arrostite	26	210	750

F-15	Alette di pollo arrostite	23	210	500
F-16	Luccio al forno	20	220	600
F-17	Patate al forno	18	220	500
F-18	Gamberi al forno	15	180	400
F-19	Salsicce arrostite	13	200
F-20	Bacon	11	200
F-21	Pizza	22	180
F-22	Pizzetta	18	180
F-23	Baguette	16	180
F-24	Chiffon cake	50	150
F-25	Cheesecake allo yogurt	60	150
F-26	Pasta sfoglia	32	180
F-27	Biscotti	14	180
F-28	Tortino all'uovo	22	180
F-29	Mandorle tostate	10	140
F-30	Frutta secca tostata	12	160
F-31	Yogurt	480	45

Avviso

Questi dati sono approssimativi e dipendono da molteplici fattori.

Scongelare

Fig. 8.

Quando si attiva la funzione Scongelare, girare il selettore per configurare il tempo, da 5 minuti a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 50 °C a 60 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Avvio/Pausa per metterlo in funzione. Il display mostrerà il conto alla rovescia.

Fermentare

Fig. 9.

• Attivando la funzione Fermentare, la stessa icona e di Avvio/Pausa lampeggeranno. Il tempo e la temperatura preimpostati sono di 40 min e 40 °C.
• Girare il selettore per configurare il tempo, da 5 minuti a 2 ore. Premere il selettore per confermare. Girare il selettore per configurare la temperatura da 30 °C a 50 °C. Configurati il tempo e la temperatura, premere il selettore di Avvio/Pausa per metterlo in funzione.

Funzione Pulizia

Fig. 10.

Attivando la funzione Pulizia, la stessa icona e di Avvio/Pausa lampeggeranno. Premere il selettore per confermare e selezionare la modalità di pulizia: "C-1" o "C-2".

• C-1: Elimina il calcare del generatore di vapore in 50 minuti.
• C-2: Pulisce la cavità e disinfetta il dispositivo in 25 minuti a 100 °C.

Come pulire il calcare con la modalità C-1

• Quando il sistema di riscaldamento del forno a vapore è stato utilizzato per 100 ore, il sistema segnala la necessità di pulire il calcare. La funzione di decalcificazione può essere attivata automaticamente e manualmente quando si desidera. L'icona di Pulizia si illuminerà una volta attivata la funzione.
• Il composto per la decalcificazione (acqua e prodotto decalcificante) deve essere preparato con una proporzione pari a 1:8. Mescolare e versare il composto nel serbatoio. Verificare che il composto all'interno del serbatoio non si trovi al di sotto dell'indicatore MIN e non oltrepassi il livello MAX.
• 20 minuti prima del termine del ciclo di decalcificazione, il dispositivo ricorderà di rimuovere il serbatoio d'acqua, svuotare il prodotto decalcificante e riempirlo con acqua pulita. L'icona di Pulizia lampeggerà e il dispositivo suonerà. Una volta installato di nuovo il serbatoio, il dispositivo continuerà con il ciclo. 10 minuti prima del termine del ciclo di decalcificazione il dispositivo avviserà la rimozione del serbatoio d'acqua e il riempimento con acqua pulita. Installato nuovamente, il dispositivo continuerà con il ciclo. Completato il ciclo, l'icona di Pulizia si illuminerà.

Avvertenza di serbatoio vuoto

Fig. 11.

Quando il serbatoio rimane senza acqua, il dispositivo smetterà di funzionare, suonerà 10 volte e l'icona di serbatoio vuoto presente sul display lampeggerà. Riempiendo il serbatoio d'acqua, il dispositivo entrerà nuovamente in funzione.

Avvertenza

Il serbatoio d'acqua deve essere riempito dopo l'uso del forno, anche quando non si userà la funzione di vapore. Senza acqua nel serbatoio, il forno non funzionerà.

Preriscaldamento

Fig. 12.

L'icona di Preriscaldamento si accende mentre il processo di preriscaldamento è attivo in una delle modalità o funzioni sopra menzionate e si spegne quando il forno raggiunge la temperatura ottimale.

OK

Fig. 13.

Al termine di un programma o funzione, il display mostrerà "END", l'icona OK si illuminerà e il dispositivo emetterà 10 bip.

Avviso

La luce interna si accenderà per 3 minuti quando entra in funzione, quando si apre lo sportello o si gira il selettore.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente prima di pulirlo.
• Pulire il dispositivo dopo ogni uso.
• Lasciare raffreddare sia il dispositivo che gli accessori prima di smontarlo o pulirlo.

Pulizia della parte esterna e dello sportello

• Non utilizzare utensili in metallo o prodotti abrasivi per pulire la parte esterna del dispositivo. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.
• Non pulire né sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Utilizzare una spugna inumidita per pulire la superficie del prodotto. È possibile utilizzare un detergente liquido non abrasivo o una soluzione non aggressiva in spray per evitare che si accumulino macchie. Applicare il detergente sulla spugna e non direttamente sulla superficie del dispositivo.
• Per pulire lo sportello in vetro, utilizzare un lavavetri o un detergente non aggressivo e una spugna umida o paglietta in plastica. Non utilizzare prodotti abrasivi o pagliette metalliche che potrebbero graffiare la superficie del prodotto.
• Pulire il pannello di controllo con un panno morbido e umido. Applicare il detergente sul panno, non applicarlo direttamente sul pannello di controllo. La pulizia del pannello di controllo con una spugna o prodotti abrasivi potrebbe graffiarlo.

Pulizia dell'interno

Per pulire eventuali schizzi che possono verificarsi durante i processi di cottura, utilizzare una spugna morbida e umida per pulire le pareti interne del forno. È possibile utilizzare un

detergente liquido non abrasivo o una soluzione non aggressiva in spray per evitare che si accumulino macchie. Applicare il detergente sulla spugna e non direttamente all'interno.

Avvertenza

Aumentare la precauzione nel pulire l'elemento riscaldante per non danneggiarlo. Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente e poi strofinare attentamente una spugna morbida e umida o un panno sulle resistenze. Non utilizzare prodotti per la pulizia o detergenti. Lasciare asciugare tutte le superfici prima di connettere il cavo di alimentazione alla corrente e accendere il prodotto.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Errore	Possibile causa	Soluzione
E01	Errore del sensore posteriore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E02	Errore del sensore posteriore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E03	Errore del sensore superiore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
E04	Cortocircuito del sensore superiore della temperatura	Spegnere il forno, aprire lo sportello e lasciare raffreddare per 10 minuti. Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

E05	Errore del sensore superiore dell'evaporatore	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
E06	Cortocircuito del sensore superiore dell'evaporatore	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Il display non si accende.	Il dispositivo non è stato ben collegato alla presa della corrente.	Scollegarlo e connettere nuovamente.
La luce interna non funziona.	La lampadina è danneggiata. Contatto non corretto.	Sostituire la lampadina. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
La ventola non funziona.	Contatto non corretto. Il ventilatore è danneggiato.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
I tasti non rispondono.	La PCB è danneggiata. La lampadina è danneggiata.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Non esce vapore	Il tubo d'acqua è bloccato. Il dispositivo è difettoso. Il sistema di entrata d'acqua è danneggiato.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Il dispositivo non funziona	Lo sportello non è chiuso correttamente. Il contatto dello sportello o il sigillo sono danneggiati.	Chiudere correttamente lo sportello. Verificare che il serbatoio sia pieno e correttamente installato. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Il vapore non esce dallo sportello del forno.	Lo sportello non è chiuso correttamente. Il contatto dello sportello o il sigillo sono danneggiati. Eccessivo accumulo di vapore all'interno del forno. È normale.	Chiudere correttamente lo sportello. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Codice del prodotto: 02219

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore

dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1