Bakefry 2500 Touch - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-four multifonction avec friteuse à air
Marque	Cecotec
Modèle	Bakefry 2500 Touch
Références	02221 / 02255
Puissance	1800 W
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Capacité	25 L
Dimensions extérieures	44,5 × 36,5 × 37,5 cm (L × P × H)
Dimensions intérieures	36,5 × 31,5 × 22,5 cm
Plage de température	38 °C à 230 °C
Minuterie	1 minute à 12 heures
Nombre de programmes	12 préréglages
Fonctions de cuisson	Frites, ailes de poulet, côte de bœuf, pizza, légumes, maintien au chaud, gril (3 niveaux), grill, cuisson au four, rôtissage, déshydratation, fermentation
Panneau de commande	Tactile LED
Éclairage intérieur	Oui, extinction automatique après 5 minutes
Capteur de porte	Pause automatique en cas d'ouverture de la porte
Accessoires inclus	Grille, panier de friture, plateau de four, plateau ramasse-miettes
Stockage du câble	Compartiment à l'arrière de l'appareil
Nettoyage	Nettoyage à la main des accessoires; ne convient pas au lave-vaisselle
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Bakefry 2500 Touch CECOTEC

Comment allumer et éteindre le Bakefry 2500 Touch ?

Appuyez sur l'icône ON/OFF pour allumer l'écran tactile. Pour éteindre, appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF. Il est recommandé de débrancher l'appareil après utilisation.

Comment sélectionner un programme de cuisson ?

Une fois l'appareil allumé, touchez l'icône du menu souhaité (ex. Frites, Pizza, Rôtir). L'écran affiche la température et le temps préconfigurés. Vous pouvez les modifier à l'aide des icônes de température et de temps.

Comment régler la température et la durée de cuisson ?

Appuyez sur l'icône Température puis sur les icônes +/- pour ajuster degré par degré. Appuyez sur l'icône Temps puis sur +/- pour ajuster minute par minute. Maintenez enfoncée la touche pour une variation plus rapide.

Comment préchauffer le four avant une cuisson ?

Sélectionnez le programme, puis touchez l'icône de préchauffage. L'appareil chauffe automatiquement. Lorsque l'écran affiche « Ajouter un aliment », ouvrez la porte, placez les aliments et appuyez sur Démarrage/Pause.

Que se passe-t-il si j'ouvre la porte pendant la cuisson ?

Le capteur de porte arrête automatiquement le processus de cuisson et l'éclairage intérieur s'allume. En refermant la porte, l'appareil reprend le programme là où il s'était arrêté.

Quels accessoires sont fournis et comment les utiliser ?

Le four est livré avec une grille, un panier de friture, un plateau de four et un plateau ramasse-miettes. Utilisez la grille pour les viandes et pizzas, le panier pour la friteuse, le plateau pour les gâteaux et pour récupérer les jus, et le plateau ramasse-miettes en bas pour les résidus.

Comment nettoyer l'appareil et ses accessoires ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur avec une éponge douce et humide, sans produits abrasifs. Les accessoires se lavent à la main avec de l'eau savonneuse. Ne les mettez jamais au lave-vaisselle.

Comment changer l'ampoule de l'éclairage intérieur ?

Tournez le couvercle de l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez l'ampoule usée et remplacez-la par une ampoule halogène de 25 W. Puis revissez le couvercle.

Que faire en cas d'erreur « Err1 » ou « Err2 » ?

Les codes Err1 indiquent un court-circuit dans le système de contrôle de la température ; Err2 indique un problème avec le sélecteur ou les résistances. Débranchez l'appareil et contactez le Service Après-Vente Officiel Cecotec.

Puis-je utiliser des accessoires non recommandés par Cecotec ?

Non, pour éviter tout danger, n'utilisez que des accessoires recommandés par Cecotec. L'utilisation d'accessoires inappropriés peut endommager l'appareil ou provoquer des accidents.

MODE D'EMPLOI Bakefry 2500 Touch CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 48
2. Avant utilisation 48
3. Fonctionnement 48
4. Nettoyage et entretien 53
5. Résolution de problèmes 55
6. Spécifications techniques 56
7. Recyclage des électroménagers 57
8. Garantie et SAV 57

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de lésions.
• Vérifiez que le voltage du réseau électrique coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer ou si vous n'allez pas l'utiliser. Laissez refroidir le produit avant d'assembler ou enlever une pièce quelconque, et/ou avant de le nettoyer.

- Netouchez pas la surface de la friteuse sans protection, elle pourrait être très chaude.

- Pour éviter de possibles brûlures, faites bien attention lorsque vous retirez des accessoires chauds ou lorsque vous jetez les restes de graisse.

- Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie non-extractible du produit dans l'eau ou dans autres liquides. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau.

- Utilisez cet appareil aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation qui ne soit pas recommandé par Cecotec pourrait réduire la vie utile de l'appareil ou mettre l'utilisateur en danger.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une

chute ou ont été abîmés. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

- N'utilisez pas le produit pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.

- Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plate.

- Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

- Éteignez et nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

- Pour éviter tous types de dommages et dangers, n'utilisez ni des accessoires ni des prises qui n'aient pas été recommandés par Cecotec.

- Ne l'utilisez pas en extérieur.

- Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.

- N'utilisez pas l'appareil dans des endroits potentiellement dangereux, comme près des zones inflammables, d'explosifs ou de produits chimiques ou dans des zones humides.

- Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. Ne placez l'appareil ni près des sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni près de matériaux inflammables.

- Faites bien attention lorsque vous introduisez des récipients conçus avec des matériaux qui ne soient pas du métal ou du verre.

- Si vous n'utilisez pas l'appareil, veuillez à ne pas l'utiliser en tant que lieu de stockage d'accessoires non recommandés par Cecotec

- N'introduisez aucun des accessoires suivants dans

l'appareil : du carton, du plastique, du papier ou similaires.

• Ne recouvrez ni le plateau ramasse-miettes ni aucune autre partie de l'appareil avec du papier d'aluminium. L'appareil pourrait surchauffer.
• N'introduisez pas d'aliments de grande taille, d'emballages ni d'ustensiles métalliques car cela pourrait provoquer une décharge électrique.
• Recouvrir l'appareil ou le mettre au contact de matériel inflammable comme des rideaux, des murs ou similaires pendant le fonctionnement pourrait provoquer des incendies.
• Ne placez aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• Ne le placez pas au-dessous de placards de cuisine.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant ou en fonctionnement.
• Ne vous appuyez pas sur l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne laissez pas les ustensiles de cuisine reposer sur la porte en verre.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.
• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et l'entretien du produit ne peut pas être mené à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau de contrôle LED
2. Poignée de la porte
3. Éclairage intérieur
4. Porte
5. Plateau ramasse-miettes
6. Grille
7. Panier de la friteuse
8. Plateau de four

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Inspectez-le pour vérifier qu'il n'y ait aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour toute recommandation ou réparation du produit.
• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plate.
• Laissez une distance minimale de 110 mm entre l'appareil et la prise de courant, le mur, les meubles, etc.
• Lavez tous les accessoires ainsi que l'intérieur de l'appareil avant de les utiliser.
• Sortez tous les accessoires et, après les avoir nettoyés, introduisez-les à nouveau dans le four.
• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, laissez-le en fonctionnement pendant 18 minutes à température maximale (230 °C) pour qu'il se stérilise et pour éliminer toute mauvaise odeur qui puisse apparaître à cause du processus de fabrication.
• Il est possible que l'appareil émette une odeur ou de la fumée en raison du film de protection de la résistance.

3. FONCTIONNEMENT

• Grille : utilisez-la pour préparer de la viande, du pain, des pizzas, etc.
• Panier de friture : utilisez-le avec la fonction de friteuse afin d'optimiser les résultats de cuisson. Préparez des frites, des ailes de poulet, de l'oignon, etc. Vous pouvez l'utiliser aussi pour déshydrater les aliments.
• Plateau de four : utilisez-le pour préparer des biscuits, des gâteaux, de la dinde, etc. Il peut également être utilisé pour recueillir les gouttes d'aliments ou d'huile lors de la cuisson

des aliments avec la friteuse.

• Éclairage intérieur : appuyez sur le bouton de la lumière pour l'allumer ou l'éteindre. La lumière s'éteindra automatiquement après 5 minutes d'inactivité afin de réduire la consommation énergétique. Appuyez de nouveau sur le bouton de la lumière pour le rallumer.
• Plateau ramasse-miettes/ramasse-graisse : situé au bas du four (Fig. 1. Numéro 5), tirez sur le plateau pour le retirer.

Caractéristiques

1. Capteur de porte ouverte : si vous ouvrez la porte à mi-parcours de cuisson, l'appareil s'arrêtera et la lumière s'allumera. L'écran affichera Img. 2. En fermant la porte, la lumière s'éteindra et le processus de cuisson redémarrera. Assurez-vous que la porte de l'appareil reste fermée pendant la cuisson.
2. Stockage du câble : l'espace de stockage du câble se trouve au niveau de la partie arrière de l'unité. Rangez-le après chaque utilisation pour maintenir le plan de travail dégagé et organisé.

Panneau de contrôle LED

Img. 3

(1) Fonctions

Cet appareil dispose de 12 fonctions préconfigurées indiquées ci-dessous dans le tableau. Pour sélectionner ces fonctions, appuyez sur l'icône.

Fonctions préconfigurées	Température	Temps	Intervalle de température	Intervalle de temps	Position de la grille*
Frites	230 °C	25 min	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	2
Ailes de poulet	230 °C	23 min	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	2
Côte de bœuf	230 °C	20 min	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	2
Pizza	200 °C	11 min	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	3
Légumes	230 °C	20 min	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	2 ou 3
Maintenir au chaud	50 °C	4 h	38-120 °C	Jusqu'à 8 h.	3
Faire griller	Niveau 1 (peu grillé) : 180 sNiveau 2 (grillage moyen) : 240 sNiveau 3 (très grillé) : 300 s		-	-	3
Griller (avec gril)	230 °C	10 min	150-230 °C	Jusqu'à 2 h.	2
Cuire au four	176 °C	20 min	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	4

FRANÇAIS

Rôtir	200 °C	1 h	38-230 °C	Jusqu'à 2 h.	1, 2, 3
Déshydrater	50 °C	4 h	38-82 °C	Jusqu'à 12 h.	2
Fermenter	38 °C	40 min	38-48 °C	Jusqu'à 8 h.	3

*La position de la grille est attribuée de haut en bas, c'est-à-dire que la grille numéro 1 sera la plus proche de la résistance supérieure et la numéro 4 la plus proche de la résistance inférieure.

Avertissement

• Les informations du tableau antérieur sont des données à titre indicatif, vous pouvez ajuster la température et le temps de cuisson à votre convenance.
• Les données peuvent varier en fonction des différentes caractéristiques de l'aliment à cuire.

(2) Connexion/Déconnexion

Img. 3.

Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer ou éteindre l'appareil.

(4) Écran : Temps

Img. 3.

L'appareil affiche le temps de cuisson du programme sélectionné ou précédemment sélectionné. Une fois que le processus de cuisson a commencé, l'écran affichera le compte à rebours du temps de cuisson.

(5) Écran : Température

Img. 3.

L'appareil affiche la température du programme sélectionné ou la température sélectionnée pendant tout le processus de cuisson.

(7) Démarrage/Pause

Img. 3.

Appuyez sur le bouton de Démarrage/Pause pour démarrer ou annuler un programme.

Note : Veuillez noter que vous pouvez arrêter le processus de cuisson en ouvrant la porte du four et dès que vous la refermez, le four reprendra le programme là où il s'est arrêté.

(8) Préchauffer

Img. 3.

Pour préchauffer le four, sélectionnez le programme que vous souhaitez. Une fois le programme sélectionné, appuyez sur l'icône Préchauffage et l'appareil commencera immédiatement à fonctionner ; il n'est pas nécessaire de toucher l'icône Démarrage/Pause pour entrer dans le programme Préchauffage. Une fois le préchauffage terminé, l'écran affichera "Ajouter un aliment". À ce moment-là, ouvrez la porte, insérez l'aliment et appuyez sur l'icône Démarrage/Pause pour lancer le programme.

(9) Interrupteur éclairage

Img. 3.

Appuyez sur l'icône de l'éclairage pour allumer ou éteindre l'éclairage intérieur de l'appareil. L'éclairage s'éteindra après 5 minutes afin d'économiser de l'énergie.

(10) Température

Img. 3.

Cette icône vous permet de modifier la température de cuisson. Pour ce faire, appuyez sur l'icône de température, puis sur les icônes 3 ou 6 pour augmenter ou diminuer la température. La température augmentera et diminuera de degré en degré. Pour diminuer rapidement la température, maintenez appuyés les icônes 3 ou 6.

(11) Temps

Img. 3.

Cette icône vous permet de modifier le temps de cuisson. Pour ce faire, appuyez sur l'icône de temps, puis sur les icônes 3 ou 6 pour augmenter ou diminuer la température. Le temps augmentera et diminuera de minute en minute. Pour diminuer rapidement le temps, maintenez appuyés les icônes 3 ou 6.

(12) Friteuse

Img. 3.

L'icône « AIRFRY » indique que l'appareil est en cours de cuisson et qu'un programme est terminé. Cette icône clignotera pendant la cuisson et s'arrêtera une fois la cuisson terminée ou si la porte de l'appareil est ouverte. L'icône disparaîtra si le menu lancé n'utilise pas la fonction friteuse.

Comment utiliser le mini-four friteuse

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour l'allumer. L'écran s'allumera et l'icône « Frites » clignotera.
2. Touchez l'icône du menu souhaité pour sélectionner le menu. L'écran affichera la température et le temps préconfigurés du menu choisi. Si vous le souhaitez, vous pouvez également les modifier selon vos goûts (voir les points 10 et 11 des sections qui correspondent à la Figure 3).
3. Appuyez ensuite sur l'icône de préchauffage et l'appareil commencera automatiquement à chauffer jusqu'à ce qu'une température de 150°C soit atteinte. Lorsque la température interne atteint les 150 °C, l'écran affichera l'icône de « Ajouter aliments ». Ouvrez la porte et introduisez les aliments. Appuyez ensuite sur l'icône Démarrage/Pause pour que la cuisson commence.
4. Une fois la cuisson terminée, l'appareil bipera 5 fois, l'écran affichera « END » et toutes les

FRANÇAIS

icônes des menus s'allumeront. Avertissement : l'écran affichera le mot « END » jusqu'à ce que vous appuyiez sur l'icône du menu. Même si la cuisson est terminée, le ventilateur continuera à fonctionner pendant 2 minutes jusqu'à le refroidir.

Avertissement

Avertissement : lorsque vous faites cuire des aliments gras (par exemple, des ailes de poulet) sur la grille ou le panier de la friteuse, placez le plateau dans la fente située en dessous pour éviter que l'huile ne s'égoutte sur l'acier inoxydable.

Pour de meilleurs résultats, vous trouverez ci-dessous un tableau indiquant les programmes qui ont besoin d'un préchauffage, la quantité d'aliments recommandée, l'accessoire recommandé pour chaque programme et la position recommandée de la grille.

Fonction	Préchauffer	Quantité recommandée	Accessoire recommandé	Position de la grille recommandée
Frites	Oui	980 g	Panier de friture	2
Ailes de poulet	Oui	1038 g (21 ailes)	Panier de friture	2
Côte de bœuf	Oui	190 g	Plateau de four ou grille	2
Pizza	Oui	6 portions	Plateau de four ou grille	3
Toaster	Non	6 pièces	Grille	2 ou 3
Légumes	Oui	Selon la sélection d'aliments	Plateau de four ou grille	3
Cuire au four	Oui		Plateau de four ou grille	3
Griller (avec gril)	Oui		Plateau de four ou grille	2
Rôtir	Oui		Plateau de four ou grille	4
Déshydrater	Non		Grille	1, 2 ou 3
Maintenir au chaud	Non		Plateau de four	2
Fermenter	Non		Plateau de four	3

Avertissement

Avertissement : pendant le processus de cuisson, de l'humidité pourrait s'accumuler sur la porte du four. Cela est complètement normal. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé

de préchauffer l'appareil avant la cuisson.

Les données peuvent varier en fonction des différentes caractéristiques de l'aliment à cuire.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• Laissez l'appareil et les accessoires refroidir complètement avant de les démonter ou nettoyer.

Nettoyage extérieur et de la porte

• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou produits abrasifs pour nettoyer le panier et la grille. Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Utilisez une éponge humide pour nettoyer la surface du produit. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et non pas directement sur la surface de l'appareil.
• Pour nettoyer la porte, utilisez un nettoyant pour vitres ou un détergent doux et une éponge humide ou une éponge à récurer en plastique. N'utilisez ni de produits abrasifs ni d'éponges à récurer métalliques, car ils pourraient abîmer la surface de l'appareil.
• Nettoyez l'écran LED avec un chiffon doux et humide. Appliquez le produit directement dans le chiffon, pas sur l'écran. Si vous nettoyez l'écran LED avec un chiffon doux ou abrasif, il pourrait se rayer.

Nettoyage de l'intérieur

Pour nettoyer les éclaboussures qui peuvent se produire pendant la cuisson, utilisez une éponge douce et humide pour essuyer les parois. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et pas directement à l'intérieur.

Avertissement

Avertissement : faites bien attention de ne pas abîmer l'élément chauffant lorsque vous le nettoyez. Laissez l'appareil refroidir complètement, puis frottez soigneusement les résistances à l'aide d'une éponge douce et humide ou avec un chiffon. N'utilisez aucun type de produit de nettoyage ou de détergent. Laissez toutes les surfaces bien sécher avant de brancher le câble d'alimentation à la prise et d'allumer l'appareil.

FRANÇAIS

Nettoyage du plateau ramasse-miettes

• Extrayez le plateau après chaque utilisation et jetez les restes à la poubelle. Utilisez une éponge humide pour nettoyer le plateau. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et pas directement sur le plateau. Séchez-le bien.
• Pour éliminer la graisse, trempez le plateau dans l'eau avec du savon puis nettoyez-le avec une éponge ou une éponge à récurer douce et en plastique. Rincez-les et séchez-les bien.
• Avant de réinstaller le plateau, veuillez vous assurer que l'appareil est nettoyé, éteint et débranché de la prise de courant.

Nettoyage de la grille pour le four, de la grille pour déshydrater, du plateau de four et du panier de friture

• Nettoyez tous les accessoires avec de l'eau tiède et du savon. Utilisez une éponge douce ou une éponge à récurer en plastique. Rincez-les et séchez-les bien.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'éponges à récurer métalliques ou d'ustensiles métalliques pour nettoyer les accessoires, car cela pourrait endommager la surface.
• Aucun accessoire ne convient pour un nettoyage au lave-vaisselle.

Stockage

• Avant de garder l'appareil, vérifiez que toutes les pièces et composants sont propres et secs.
• Assurez-vous que la porte est fermée.
• Stockez l'appareil sur une surface horizontale et sur les pieds de support. Ne le rangez pas s'il est chaud ou mouillé Ne le rangez pas dans des endroits humides ou chauds.

Comment changer l'ampoule de l'éclairage

• Tournez le couvercle de l'ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le retirer.
• Extrayez l'ampoule usée en tirant sur elle.
• Installez une de nouvelle.
• Tournez le couvercle de l'ampoule dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer.

Avertissement

• Avertissement : avant de changer l'ampoule, assurez-vous que l'appareil est éteint et froid.

• Spécifications techniques : ampoule halogène de 25 W.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Le produit n'est pas connecté.	Assurez-vous que le four est branché.
	Le four n'a pas été allumé.	Appuyez sur l'icône « POWER ON/OFF » pour l'allumer.
	La porte n'est pas bien fermée.	Assurez-vous que la porte est bien fermée.
De la vapeur sort par le haut de la porte du four.	Les aliments en cours de cuisson possèdent une forte teneur en eau.	Cela est normal. La porte laisse échapper la vapeur créée par la cuisson d'aliments à forte teneur en eau, comme le pain surgelé.
De la fumée blanche sort de l'appareil.	C'est la première fois que vous utilisez le produit.	Cette odeur est normale lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Il est recommandé de laisser le four à température maximale pour qu'il fonctionne à vide pendant 18-20 minutes.
	Les aliments sont très gras.	Cela est normal pendant la cuisson d'aliments très gras. Cela n'affecte en rien au processus de cuisson.
	Le plateau de four, le plateau ramasse-graisses ou les éléments chauffants ont encore de la graisse ou des restes d'huile des utilisations antérieures.	Assurez-vous de nettoyer tous les accessoires après chaque utilisation.
De la fumée noire sort de l'appareil.	Les aliments sont en train de brûler.	Éteignez immédiatement le four et extrayez les aliments.
Les aliments cuits au four sont crus.	Il y a trop d'aliments dans le four.	N'introduisez autant d'aliments en même temps.
	La température est très basse ou vous avez programmé trop peu de temps.	Sélectionnez une température plus élevée ou programmez plus de temps.
	Vous avez sélectionné la mauvaise fonction.	Assurez-vous de sélectionner la bonne fonction.

FRANÇAIS

Quelques aliments n'ont été pas cuits uniformément.	Les aliments sont chevauchés ou très proches les uns des autres pendant la cuisson.	Assurez-vous de distribuer les ingrédients uniformément.
	La position de la grille, du panier de friture ou du plateau de four n'a pas été correctement ajustée.	Introduisez le plateau souhaité dans la fente correcte. Faites attention, ces accessoires peuvent être très chauds.
Les aliments ne sont pas croustillants après avoir été cuits dans la friteuse.	Aliments à haute teneur en eau.	Badigeonnez les aliments avec un peu d'huile pour obtenir ainsi des résultats de cuisson plus croquants.
L'écran affiche le code d'erreur « Err1 ».	Court-circuit dans le système de contrôle de la température.	Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
L'écran affiche le code d'erreur « Err2 ».	Le sélecteur de température ou les résistances ne fonctionnent pas.	Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et branchez-le à nouveau. Si cela ne résout toujours pas le problème, contactez le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Ref. 02221 Bake&Fry 2500 Touch / 02255 Bake&Fry 2500 Touch White

Puissance : 1800 W

Voltage et fréquence : 220-240 V\~, 50/60 Hz

Volume : 25 L

Dimensions externes : 44.5 x 36.5 x 37.5 cm (Longueur x Largeur x Hauteur)

Dimensions internes : 36.5 x 31.5 x 22.5 cm (Longueur x Largeur x Hauteur)

Intervalle de température : 38 à 230 °C La température augmente et diminue de degré en degré.

Intervalle de temps : 1 min à 12 heures. Le temps augmente et diminue de minute en minute.

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur ;
• Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec ;
• Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN