Bakefry 2500 Touch - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bakefry 2500 Touch CECOTEC

1. Části a složení 108
2. Před použitím 108
3. Fungování 108
4. Čištění a údržba 112
5. Řešení problémů 114
6. Technické specifikace 115
7. Recyklace elektrospotřebičů 116
8. Záruka a technický servis 116

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá požadavkům na napětí uvedeným na typovém štítku spotřebiče.
• Před čištěním nebo nepoužíváním odpojte spotřebič od elektrické sítě. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a / nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout.
• Nedotýkejte se povrchu fritézy bez rukavic, protože by mohl být horký.
• Abyste se vyhnuli možným popáleninám, budte při odstraňování horkého příslušenství nebo při likvidaci zbytků tuku velmi opatrní.
• Nedávejte kabel, zásuvku, elektrické části nebo jinou nevyjímatelnou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě.
• Používejte toto zařízení tak, jak je popsáno v této příručce, jakékoli jiné použití společnost Cecotec nedoporučuje a může nepříznivě ovlivnit životnost zařízení a bezpečnost uživatele.
• Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Přístroj nepoužívejte k jiným účelům než těm, které jsou specifikovány v tomto manuálu.
• Umístěte zařízení na stabilní, vodorovný a rovný povrch.
• Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití.

• Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami.
• Po každém použití přístroj odpojte.
• Abyste předešli možným rizikům a poškozením, nepoužívejte příslušenství nebo doplňky, které nejsou doporučeny společností Cecotec.
• Nepoužívejte venku.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nepoužívejte produkt na potenciálně nebezpečných místech, jako jsou hořlavá, výbušná, chemická nebo mokrá prostředí.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a odolné proti teplu. Nepoužívejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, místech s vysokou vlhkostí ani v blízkosti hořlavých látek.
• Při vkládání nádob z jiných materiálů než z kovu nebo ze skla bud'te velmi opatrní.
• Nepoužívejte spotřebič k uskladnění příslušenství, které není doporučeno společností Cecotec, když se nepoužívá.
• Do spotřebiče nevkládejte žádný z následujících materiálů: karton, plast, papír nebo podobné materiály.
• Nezakrývejte misku na drobky ani žádnou jinou část zařízení hliníkovou fólií. To způsobí přehřátí jednotky.
• Do přístroje nedávejte velké potraviny, obaly ani kovové nádobí, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Přikrytí přístroje nebo to, že se dostane do kontaktu s hořlavými látkami jako jsou závěsy, zdi nebo podobné materiály, během fungování může způsobit požár.
• Nepokládejte žádné předměty na přístroj, pokud ho používáte.

• Nepoužívejte jej pod nástěnným nábytkem.

• Nenechávejte výrobek bez dozoru, pokud je připojen k síti nebo během provozu.

• Pokud je zařízení v provozu, neopírejte se o něj.
• Na skleněné dveře nepokládejte kuchyňské náčiní ani plechy na pečení.
• Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let. Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem.
• Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8mi let.
• Čištění a údržbu by neměly dělat děti.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. Kontrolní LED panel
2. Otvírání dveří
3. Světlo v troubě
4. Prühledná dvířka
5. Podložka na sběr drobků
6. Rošt
7. Koš na horkovzdušné fritování
8. Podložka na pečení

2. PŘED POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj z krabice.
• Prohlédněte přístroj, jestli není viditelně poškozen. Pokud poškození najdete, kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec, pro doporučení a nebo opravu přístroje.
• Umístěte zařízení na stabilní, vodorovný a rovný povrch.
• Mezi zásuvkou a stěnou, nábytkem apod. dodržujte minimální vzdálenost 110 mm.
• Umyjte veškeré příslušenství a vyčistěte vnitřek zařízení.
• Vysušte veškeré příslušenství a vložte jej zpět do trouby.
• Při prvním použití zařízení je nutné jej ponechat v provozu po dobu 18 minut při maximální teplotě (230 °C), aby došlo k jeho sterilizaci a vyloučení zápachu z výrobního procesu.
• Je možné, že jednotka vydává zápach nebo kouř kvůli ochrannému filmu odporu.

3. FUNGOVÁNÍ

• Rošt: slouží k vaření masa, chleba, pizzy atd.
• Košík na horkovzdušné fritování: při výběru funkce fritézy použijte koš na fritování k optimalizaci výsledků vaření. Používá se k vaření hranolků, kuřecích křidélek, cibule atd. Používá se také k dehydrataci potravin.
• Plech na pečení: slouží k přípravě sušenek, koláčů, krůt atd. Lze jej také použít ke sběru kapek z vaření potravin nebo oleje při vaření potravin pomocí fritézy.
• Osvětlení trouby: Stisknutím tlačítka osvětlení zapnete a vypnete světlo. Za účelem snížení spotřeby energie se světlo automaticky vypne po 5 minutách. Opětovným stisknutím tlačítka světla světlo znovu zapnete.
• Plech na drobky/sběr mastnoty: nachází se ve spodní části trouby (obr. 1. číslo 5), vytáhněte jej.

CHARAKTERISTIKY

1. Senzor dvířek: po otevření dvířek se proces vaření zastaví a rozsvítí se světlo. Na displeji se zobrazí obr. 2. Když se dvířka zavřou, světlo zhasne a proces vaření bude pokračovat. Během vaření dávejte pozor, aby byla dvířka spotřebiče zavřená.

2. Úložný prostor pro kabel: integrovaný design úložného prostoru pro kabel na zadní straně jednotky vám umožňuje uložit přebytečný kabel a udržet vaši pracovní desku čistou a organizovanou.

Kontrolní LED panel

Obr. 3

(1) Funkce

Toto zařízení má 12 přednastavených funkcí uvedených níže v tabulce. Tyto funkce vyberete stisknutím ikony.

Přednastavené funkce	Nastavitelná	Čas	Teplotní rozsah	Rozmezí času	Poloha mřížky*.
Hranolky	230 °C	25 min	38-230 °C	Až 2:00 h.	2
Kuřecí křidýlka	230 °C	23 min	38-230 °C	Až 2:00 h.	2
Kotleta/Žebra	230 °C	20 min	38-230 °C	Až 2:00 h.	2
Pizza	200 °C	11 min	38-230 °C	Až 2:00 h.	3
Zelenina	230 °C	20 min	38-230 °C	Až 2:00 h.	2 nebo 3
Udržet teplé	50 °C	4 h.	38-120 °C	Až 8:00 h.	3
Smažení	Úroveň 1 (lehce opečené): 180 s.Úroveň 2 (opečené): 240 sÚroveň 3 (silné opečení): 300 s		-	-	3
Pečení (typ grilu)	230 °C	10 min	150-230 °C	Až 2:00 h.	2
Péct	176 °C	20 min	38-230 °C	Až 2:00 h.	4
PEČENÍ	200 °C	1 h	38-230 °C	Až 2:00 h.	1, 2, 3
Vysušení	50 °C	4 h.	38-82 °C	Až 12:00 h.	2
Fermentovat	38 °C	40 min	38-48 °C	Až 8:00 h.	3

*Poloha mřížky se přiřazuje shora dolů, tj. číslo 1 bude nejblíže hornímu rezistoru a číslo 4 nejblíže dolnímu rezistoru.

Upozornění

- Výchozí údaje ve výše uvedené tabulce jsou pouze orientační, teplotu a dobu vaření můžete upravit podle svých představ.

ČEŠTINA

- Údaje se mohou lišit v závislosti na různých charakteristikách pokrmů určených k vaření.

(2) Zapnutí a vypnutí

Obr. 3.

Znovu stiskněte tlačítko On/off pro zapnutí/vypnutí přístroje.

(4) Obrazovka: Čas

Obr. 3.

V tomto prostoru přístroj zobrazí dobu vaření zvoleného nebo dříve zvoleného programu. Po zahájení procesu vaření se čas odečítá až do konce.

(5) Obrazovka: Teplota

Obr. 3.

V tomto prostoru přístroj zobrazuje teplotu zvoleného programu nebo zvolenou teplotu během celého procesu vaření.

(7) Začátek/pauza

Obr. 3.

Stisknutím ikony Start / Pauza spustíte nebo zrušíte program.

Poznámka: Upozorňujeme, že pečení můžete přerušit otevřením dvířek trouby, a jakmile je zavřete, trouba bude pokračovat v programu tam, kde skončila.

(8) Předehřátí

Obr. 3.

Chcete-li troubu předehřát, zvolte požadovaný program. Po výběru programu stiskněte ikonu Předehřátí a zařízení začne okamžitě pracovat; pro vstup do programu Předehřátí není nutné dotýkat se ikony Start/Pauza. Po dokončení předehřívání se na displeji zobrazí nápis "Přidat jídlo". V tomto okamžiku otevřete dvířka, vložte potraviny a stisknutím ikony Start/Pauza spustte program.

(9) Tlačítko osvětlení

Obr. 3.

Stisknutím ikony světla zapnete nebo vypnete osvětlení jednotky. Po zapnutí se automaticky vypne po 5 minutách.

(10) Teplota

Obr. 3.

Tato ikona umožňuje změnit teplotu vaření. Za tímto účelem stiskněte ikonu teploty a poté stiskněte ikony 3 nebo 6 podle toho, zda chcete teplotu zvýšit nebo snížit. Teplota bude stoupat a klesat po stupních. Chcete-li rychle snížit teplotu, stiskněte a podržte ikonu 3 nebo 6.

(11) Čas

Obr. 3.

Tato ikona umožňuje změnit dobu vaření. Za tímto účelem stiskněte ikonu času a poté stiskněte ikony 3 nebo 6 podle toho, zda chcete čas zvýšit nebo snížit. Čas se bude zvyšovat a snižovat po minutách. Chcete-li čas rychle snížit, stiskněte a podržte ikonu 3 nebo 6.

(12) Horkovzdušná fritéza

Obr. 3.

Ikona „AIRFRY“ označuje, kdy zařízení vaří a když je program dokončen. Během vaření ikona bliká a přestane blikat, když je program vaření dokončen nebo když je spotřebič otevřený. Ikona zmizí, když je aktivní nabídka, která nepoužívá funkci fritézy.

Jak používat fritovací troubu

1. Klepnutím na ikonu Zap/Vyp zapněte zařízení. Displej se rozsvítí a ikona „Hranolky“ bude blikat.
2. Stiskněte ikonu požadovaného programu a na displeji se zobrazí přednastavená teplota a čas pro tuto nabídku. Pokud chcete, můžete je také upravit podle svých představ (viz body 10 a 11 v oddílech odpovídajících obrázku 3).
3. Poté stiskněte ikonu předehřevu a přístroj se automaticky začne zahřívat na teplotu 150 °C. Po dokončení této funkce se na obrazovce zobrazí "Přidat potraviny", otevřete dvířka a vložte potraviny. Poté stiskněte ikonu Start/Pauza pro spuštění programu.
4. Po dokončení vaření přístroj 5x pípne, na displeji se zobrazí "End" a rozsvítí se všechny ikony menu. Upozornění "Konec" se na obrazovce přestane zobrazovat až po stisknutí ikony nabídky. I když je vaření ukončeno, ventilátor bude běžet ještě 2 minuty, aby přístroj ochladil.

Upozornění

Při přípravě tučných pokrmů (např. kuřecích křídel) ve stojanu nebo koši fritézy umístěte pekáč do spodní štěrbiny, abyste zabránili odkapávání oleje na nerezovou ocel.

Pro dosažení nejlepších výsledků je níže uvedena tabulka, která ukazuje, které programy vyžadují předehřátí, doporučené množství potravin, doporučené příslušenství pro každý program a doporučenou polohu stojanu.

Funkce	Předehřátí	Doporučené množství	Doporučené příslušenství	Doporučená poloha roštu
Hranolky	Ano	980 g	Koš na horkovzdušné fritování	2
Kuřecí křidýlka	Ano	1038 g (21 křidýlek)	Koš na horkovzdušné fritování	2
Kotleta	Ano	190 g	Podložka na pečení a rošt	2
Pizza	Ano	6 porcí	Podložka na pečení a rošt	3
Smažení	Ne	6 kusů	Rošt	2 nebo 3
Zelenina	Ano	Podle výběru jídla	Podložka na pečení a rošt	3
Péct	Ano		Podložka na pečení a rošt	3
Pečení (typ grilu)	Ano		Podložka na pečení a rošt	2
PEČENÍ	Ano		Podložka na pečení a rošt	4
Vysušení	Ne		Rošt	1, 2 nebo 3
Udržet teplé	Ne		Podložka na pečení	2
Fermentovat	Ne		Podložka na pečení	3

Upozornění

Během vaření se může na dvířkách přístroje objevit vlhkost, což je normální. Pro dosažení nejlepších výsledků se doporučuje zařízení před vařením předehřát.

Údaje se mohou lišit v závislosti na různých charakteristikách pokrmů určených k vaření.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním odpojte zařízení z elektrické zásuvky.
• Po každém použití přístroj vyčistěte.
• Před demontáží nebo čištěním nechejte zařízení a příslušenství vychladnout.

Čištění vnější strany a dveří

• K čištění koše a stojanu nepoužívejte kovové nádobí nebo ostré prostředky. Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.
• Nikdy ho neponořujte do vody ani do jiných tekutin.

• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.

• K čištění povrchu výrobku použijte vlhkou houbu. Můžete použít neabrazivní tekutý čistící prostředek nebo jemný sprejový roztok, aby se zabránilo hromadění skvrn. Aplikujte čisticí prostředek na houbu a ne přímo na povrch zařízení.

• K čištění skleněných dvířek použijte čisticí prostředek na sklo nebo jemný čisticí prostředek a vlhkou houbu nebo drátěnku z měkkého plastu. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani kovové drátěnky, které by mohly poškrábat povrch zařízení.
• Očistěte LED displej měkkým vlhkým hadříkem. Naneste čisticí prostředek na hadřík, neaplikujte ho přímo na LED displej. Čištění displeje LED měkkým nebo drsným hadříkem může způsobit jeho poškrábání.

Vnitřní čištění

K čištění postříkání, ke kterému může během vaření dojít, očistěte stěny měkkou vlhkou houbou. Můžete použít neabrazivní tekutý čistící prostředek nebo jemný sprejový roztok, aby se zabránilo hromadění skvrn. Aplikujte čisticí prostředek na houbu a ne přímo na vnitřek.

Upozornění

Při čištění topného tělesa dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k jeho poškození. Nechejte zařízení úplně vychladnout, poté jemně otřete měkkou vlhkou houbou nebo hadříkem topné články. Nepoužívejte žádný typ čisticího prostředku nebo detergentu. Před připojením napájecího kabelu do zásuvky a zapnutím zařízení nechejte všechny povrchy důkladně uschnout.

Čištění zásobníku na drobky

• Po každém použití vyjměte misku na drobky a drobky zlikvidujte. K čištění podnosu použijte vlhkou houbu. Můžete použít neabrazivní tekutý čistící prostředek nebo jemný sprejový roztok, aby se zabránilo hromadění skvrn. Aplikujte čisticí prostředek na houbu a ne přímo na podložku. Dobře ho usušte.
• Chcete-li se zbavit mastnoty, namočte podnos do mýdlové vody a omyjte ho houbou nebo měkkou plastovou čisticí podložkou. Vypláchněte ji a dobře osušte.
• Po vyčištění a před připojením napájecího kabelu do zásuvky nebo zapnutím zařízení vždy nezapomeňte zasunout podnos na drobky zpět do zařízení.

Čištění roštu trouby, roštu na odpaření, plechu na pečení a koše vzduchové fritézy

• Veškeré příslušenství umyjte v teplé mýdlové vodě a použijte měkkou plastovou houbu nebo drátěnku. Vypláchněte ji a dobře osušte.
• K čištění příslušenství nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky ani kovové náčiní, protože by mohlo dojít k poškození povrchu.
• Příslušenství není vhodné do myčky.

Uskladnění

• Při skladování se ujistěte, že jsou všechny části zařízení čisté a suché.
• Ujistěte se, že jsou dvířka zavřená.

ČEŠTINA

- Přístroj skladujte na místě, na vodorovném povrchu a na podpěrných nohách. Neskladujte jej, pokud je horký nebo mokrý. Neskladujte jej v horkém a vlhkém prostředí.

Jak vyměnit světlo

• Otočením krytu světla proti směru hodinových ručiček jej sejměte.
• Vadnou žárovku vyjměte přímým vytažením.
• Vložte novou žárovku.
• Otáčením krytu světla ve směru hodinových ručiček jej utáhněte.

Upozornění

• Před výměnou žárovky nezapomeňte přístroj odpojit od sítě a nechat jej zcela vychladnout.

• Specifikace: 25W halogenová žárovka

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Možný problém	Možné příčiny	Řešení
Přístroj nefunguje	Přístroj není zapojen.	Zkontrolujte, zda je trouba zapojena.
	Nezapnuli jste troubu.	Stisknutím ikony ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ ji zapnete.
	Dvířka nejsou správně zavřená.	Ujistěte se, že jsou dvířka dobře zavřená.
Z horní části dvířek trouby vychází pára	Vaříte jídlo s vysokým obsahem vody	To je normální. Dveře propouštějí páru vytvořenou při vaření potravin s vysokým obsahem vody, jako je mražený chléb.
Z přístroje vychází bílý kouř	Jde o první použití přístroje.	Je normální, že k tomu dojde při prvním použití. Doporučuje se nastavit troubu na maximální teplotu a nechat ji běžet naprázdno po dobu 18 až 20 minut.
	Vaříte tučné jídlo.	Při vaření tučných jídel je to normální. To neovlivní proces vaření.
	Plech na pečení, podložka na drobky nebo topné články stále obsahují mastnotu nebo olej z předchozího použití.	Po každém použití se ujistěte, že jsou všechny komponenty zcela čisté.
Ze zařízení vychází černý kouř	Jídlo se pálí.	Okamžitě vypněte troubu a vyjměte jídlo.
Jídlo vařené v troubě je syrové	V troubě je příliš mnoho jídla.	Nedávejte do trouby tolik jídla najednou.
	Teplota je příliš nízká nebo jste naprogramovali příliš málo času.	Zvolte vyšší teplotu nebo naprogramujte delší dobu.
	Vybrali jste nesprávnou funkci.	Ujistěte se, že jste vybrali správnou funkci.
Potraviny se neuvařily rovnoměrně	Jídlo bylo během vaření navrstveno nebo příliš blízko u sebe.	Nezapomeňte rovnoměrně rozdělit přísady.
	Poloha plechu na pečení, koše na fritézu nebo stojanu na troubu nebyla upravena.	Vložte požadovaný zásobník do správné polohy. Budťe opatrní, tyto součásti mohou být velmi horké.
Po uvaření ve fritéze není jídlo křupavé	Jídlo s vysokým obsahem vody.	Pokropením nebo potřením malým množstvím oleje na potraviny můžete dosáhnout lepších výsledků.
Na displeji se zobrazí chybový kód „E1“	Zkrat v regulátoru teploty.	Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Na displeji se zobrazí chybový kód „E2“	Regulátor teploty nebo topné články nefungují	Odpojte napájecí kabel ze zásuvky, znovu jej zapojte a zapněte. Pokud problém stále není vyřešen, obraťte se na službu technické podpory Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Ref: 02221 Bake&Fry 2500 Touch / 02255 Bake&Fry 2500 Touch White

Výkon: 1800 W

Napětí a frekvence: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Objem: 25L

Venkovní rozměry: 44,5 x 36,5 x 37,5 cm (D x Š x V)

Vnitřní rozměry: 36,5 x 31,5 x 22,5 cm (D x Š x V)

ČEŠTINA

Teplotní rozsah: 38 - 230 °C Teplota bude stoupat a klesat po stupních.

Časový rozsah: 1 min až 12 hodin. Čas se bude zvyšovat a snižovat po minutách.

7. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento

produkt správně.

Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

• Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.
• Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Čecotec.
• Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Čecotec prostřednictvím telefonního čísla [phone].

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1