Bakefry 3000 Touch Steel Connected - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bakefry 3000 Touch Steel Connected CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 24

1. Díly a součásti 92
2. Před používáním 92
3. Provoz 93
4. Připojení k síti Wi-Fi a mobilní aplikace 97
5. Čištění a údržba 97
6. Technické specifikace 98
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 98
8. Záruka a technický servis 98
9. Copyright 99
10. Zjednodušené eu prohlášení o shodě 99

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Dodržujte pečlivě tyto bezpečnostní pokyny během používání výrobku.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Tento spotřebič není určen k provozu prostřednictvím externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku výrobku a že zástrčka je uzemněná.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické konektory působení vody. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.
• Pokud výrobek nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
• Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo konstrukce poškozená, nefunguje správně nebo spadla.
• Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nenechte kabel vyset přes okraj pracovní plochy nebo kuchyňský desky.
• Vypněte a odpojte výrobek od zdroje napájení pokud ho

nepoužíváte a před čištěním. Zatáhněte za zástrčku pro jeho odpojení, ne za kabel.

• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
• Umístěte výrobek na suchý, stabilní, rovný a tepelně odolný povrch.
• Nezakrývejte výrobek žádným předmětem během jeho provozu.
• Nenechávejte výrobek během používání bez dozoru. Odpojte ho od napájení, jakmile ho přestanete používat nebo když opustíte místnost.
• Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neumistujte spotřebič na nebo do blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou ubrusy nebo záclony. Přístupné povrchy výrobku mohou během provozu dosáhnout vysokých teplot. Neumistujte spotřebič do blízkosti nebo pod horký plynový nebo elektrický sporák nebo do horké trouby.
• Neumistujte spotřebič těsně ke stěně nebo jiným spotřebičům. Ponechte bezpečnostní vzdálenost 10 cm za spotřebičem a dalších 10 cm na každé straně. Nepokládejte na spotřebič žádné předměty, pokud je v provozu.
• Během provozu výrobek vypouští horkou páru přes otvor pro výstup vzduchu. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a otvorů pro výstup vzduchu. Při vyjímání plechu může ze spotřebiče vycházet horký vzduch.

1. Ovládací panel
2. Rukojeť dvířek
3. Větrací mřížky
4. Dvířka
5. Protiskluzové nožičky

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Horkovzdušná trouba s fritézou
• Teploměr na potraviny
• Fritovací koš
• Plech na pečení
• Rošt do trouby
• Kámen na pizzu
• Vyjímatelný plech na zachytávání drobků a tuku
• Otočný rožeň s držákem
• Forma na pečení
• Kleště na vyjmutí plechu

3. PROVOZ

Před prvním použití trouby

• Vyjměte z trouby veškeré příslušenství. Umyjte ho ve vlažné mýdlové vodě pomocí jemného hadříku.
• Opláchněte je a dobře vysušte.
• Vnitřní spodní a horní část trouby vyčistěte jemným vlhkým hadříkem.
• Dobře ho usušte.

Při prvním použití trouby může uvolňovat mírný zápach kouře po dobu 5-15 minut. To je zcela normální. Během používání přestane uvolňovat kouř. Otevřete okno, abyste zajistili dostatečné větrání.

Příslušenství

Příslušenství, které je součástí trouby s fritézou je následující:

1. Teploměr na potraviny. Obr. 2

Používá se k měření vnitřní teploty potravin. Zasuňte špičku teploměru co nejblíže ke středu nejhrubší části potraviny. (Používejte pouze s funkcí Zapékání a při používání otočného rožně).

2. Fritovací koš. Obr. 3

Použijte ho spolu s funkcí Airfry nebo s funkcí sušení potravin pro zlepšení výsledků. Před jeho vložením do myčky nádobí ho nechte zcela vychladnout. Při ručním mytí nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

3. Rošt. Obr. 4

Je vhodný pro pečení, zapékání a opékání. Lze ho používat samostatně nebo ho položit na plech (plech na pečení nebo pizzu). Před jeho vložením do myčky nádobí ho nechte zcela vychladnout. Při ručním mytí nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

4. Plech na pečení. Obr. 5

Je vhodný pro pečení, zapékání nebo grilování. Pro snadnější čištění ho překryjte pečicím papírem nebo alobalem.

5. Vyjímatelný plech na zachytávání drobků a tuku. Obr. 6

Pokud ho umístíte na dno trouby, slouží k zachytávání drobků nebo kapek, které se mohou během pečení uvolnit z pokrmu. Lze ho vyjmout pro jeho snadnější čištění.

Používá se k rovnoměrnému opékání masa (např. kuřete).

ČEŠTINA

7. Držák otočného rožně. Obr. 8

Slouží k bezpečnému vkládání a vyjímání otočného rožně.

Ovládací panel

Obrázek 9

1. Dotyková ikona Úvodní obrazovka
2. Světelná indikátor osvětlení
3. Světelný indikátor úspěšného spárování
4. Světelná indikátor wifi připojení
5. Dotyková ikona nastavení
6. Dotyková ikona osvětlení: pro zapnutí a vypnutí osvětlení
7. Dotyková ikona dětského zámku: tato ikona uzamyká a odemyká displej, aby nedošlo k nechtěnému stisknutí. Stiskněte ji po dobu dvou sekund pro aktivaci funkce.
8. Světelná indikátor uzamknutého displeje
9. Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí: slouží k zapnutí trouby, zrušení probíhajícího programu a přepnutí trouby do pohotovostního režimu.
10. Dotyková ikona Start/Pauza: pro spuštění přípravy pokrmu nebo přerušení probíhajícího programu.

Programy přípravy pokrmu

Program	Předehřev	Výchozí teplota (°C)	Předna-stavená doba	Rozsah nastavitelné teploty (°C)	Rozsah nasta-vitelné doby přípravy pokrmu
Funkce spoužitím otočného rožně (Roast)	Ano	200	35 min	100-200	1-60 min
Zapékání (Broil) Krvavý (Medium rare)	Ano	220	16 min	100-220	1-60 min
Středně propečený (Medium)	Ano	220	18 min	100-220	1-60 min
Propečený (Medium well)	Ano	220	20 min	100-220	1-60 min
Dokonale propečený (Well done)	Ano	220	23 min	100-220	1-60 min
Pizza Mražená (Frozen)	Ano	200	15 min	55-200	1-60 min
Čerstvá	Ano	200	10 min	55-200	1-60 min
Airfry Mražené hranolky (Frozen fries)	Ne	200	18 min	55-200	1-60 min
Ručně krájené hranolky (Frozen fries)	Ne	200	20 min	55-200	1-60 min
Opečené (Toast) Lehce opeče-né (Light)	Ne	220	5 min	100-220	1-10 min
Středně opečené (Medium)	Ne	220	6 min	100-220	1-10 min
Propečené (Dark)	Ne	220	7 min	100-220	1-10 min
Pečení (Bake)	Ne	180	30 min	55-220	1-60 min
Bagel	Ne	200	15 min	55-220	1-60 min
Sušení potra-vin (Dehyd-rate)	Ne	70	30 min	55-90	1-120 min
Pomalé vaření (Slow cook)	Ne	90	120 min	55-180	1-480 min
Udržová-ní teplého pokrmu (Keep warm)	Ne	60	30 min	55-80	1-20 min

ČEŠTINA

Použití otočného rožně

Pro použití otočného rožně postupujte následovně:

1. Ač jste ještě tak neudělali, vložte do spodní části trouby plech na zachytávání drobků a tuku.
2. Zajistěte pokrm na otočném rožni pomocí hrotů. Za tímto účelem povolte šrouby.
3. Poté jídlo zajistěte nastavením hrotů. Poté šrouby znovu utáhněte. Ujistěte se, že je dostatek místa pro vyjmutí otočného rožně pomocí držáku po skončení vaření. Obr. 10
4. Nejprve zasuňte 5mm konec otočného rožně, který nemá nástrčný díl, do otvoru v troubě určeného k tomuto účelu. Obr. 11
5. Poté zasuňte druhý konec otočného rožně (který má nástrčný díl) do držáku na druhé straně trouby. Obr. 12

POZNÁMKA; Ujistěte se, že otočný rožeň a připravovaný pokrm se mohou volně otáčet.

1. Po skončení přípravy pokrmu, vyjměte otočný rožeň pomocí dodaného držáku. Za tímto účelem zasuňte háčky na koncích držáku do otvorů v rožni. Obr. 13

Zvukový signál

• Při každé operaci trouba vydá zvukový signál.
• Když program Airfry dosáhne poloviny cyklu pečení, trouba dvakrát vydá zvukový signál, aby vám připomněla, že máte pokrm otočit, ab se dosáhlo rovnoměrného opečení.
• Po dokončení automatického předehřevu v režimech s funkcí otočného rožně, Zapékání a Pizza trouba vydá 5 zvukových signálů.
• Na konci doby přípravy pokrmu trouba vydá 10 zvukových signálů.

Použití horkovzdušné trouby s fritézou

1. Vložte plech na zachytávání drobků a tuku do spodní části trouby.
2. Poté pridejte jídlo.

- Za tímto účelem ho položte na fritovací koš, plech nebo rošt.

- Zasuňte příslušenství, které chcete použít, na požadovanou vodicí lištu.

A Pri volbě programu s funkcí otočného rožně, Zapékání nebo Pizza nevkládejte jídlo do trouby, dokud neskončí automatický předehřev; pouze příslušenství.

UPOZORNĚNÍ:

• Dbejte na to, aby se nic nenacházelo ve vzdálenosti menší než 3 cm (asi na šířku čajové lžičky) od topných těles trouby.

• Při provozu trouby při velmi vysoké teplotě musí být tato vzdálenost podstatně větší.

• Zapojte troubu.

- Zkontrolujte vstupní napětí uvedené na výrobním štítku trouby a ujistěte se, že odpovídá napětí vaší elektrické sítě.

- Zapojte správně napájecí kabel do elektrické zásuvky. Dotykový displej se rozsvítí.

1. Vyberte požadovaný program.

A Procházejte 10 programy na displeji a vyberte jeden, který chcete spustit.
B Případně nastavte teplotu/dobu vybraného programu tak, abyste dosáhlí požadovaného stupně propečení.
C Pak začněte vařit.
D Trouba disponuje 10 programy. Výchozí nastavení jsou optimalizována pro různé typy pokrmů a potravin. Jakmile se s používáním trouby obeznámíte, budete moci provádět drobné úpravy podle vašich potřeb.

1. Po dokončení přípravy pokrmu je jídlo připraveno k podávání.

Pomocí chňapky vyjměte z trouby použité příslušenství a pokrm (nebo pomocí držáku vyjměte otočný rožeň).

1. Vypněte troubu.

Vypněte troubu a odpojte ji od napájení.

4. PŘIPOJENÍ K SÍTI WI-FI A MOBILNÍ APLIKACE

Naskenováním následujícího QR kódu získáte přístup k možnosti stažení aplikace a k návodu vysvětlujícímu, jak spárovat váš výrobek:

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před zahájením čištění vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Počkejte, až trouba a její příslušenství vychladnou.
• Neponořujte troubu do vody.
• Po každém použití spotřebič vyčistěte; jinak by se zbytky jídla, které v troubě zůstaly, mohly při dalším vaření vznítit.
• Po použití otřete vnější část trouby a plech na zachytávání drobků a tuku jemným vlhkým hadříkem a důkladně je osušte. Můžete použít neabrazivní tekutý čistící prostředek nebo jemný sprejový roztok, aby se zabránilo hromadění skvrn.
• K čištění dvířek použijte čisticí prostředek na sklo nebo jemný čisticí prostředek a vlhkou houbu. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by poškrábaly povrch.
• Před čištěním nechejte příslušenství zcela vychladnout. Příslušenství se může poškodit, když je ještě horké a dostane se do kontaktu se studenou vodou.

ČEŠTINA

• Po každém použití vyčistěte spodní část trouby, horní část a stěny trouby jemným, neabrazivním a vlhkým hadříkem, abyste zabránili usazování zbytků. Dobře ho usušte.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo kovové náčiní na vnitřní nebo vnější povrchy trouby ani na čištění příslušenství.
• Před dalším použitím trouby nechte veškeré příslušenství a části trouby zcela vyschnout.
• Po vyčištění a před použitím trouby nezapomeňte vložit plech na zachytávání drobků a tuku zpět do trouby.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 03809

Výrobek: Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý výkon: 1700 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických

a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovations tímto prohlašuje, že horkovzdušná trouba s funkcí fritézy s modelem 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected je v souladu se Směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE