Bakefry 3000 Touch Steel Connected - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bakefry 3000 Touch Steel Connected CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 60

2. Prima dell'uso 60

3. Funzionamento 61

4. Connettività Wi-Fi e App 65

5. Pulizia e manutenzione 65

6. Specifiche tecniche 66

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 66

8. Garanzia e supporto tecnico 66

9. Copyright 67

10. Dichiarazione di conformità ue semplificata 67

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso

domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

- Questo simbolo significa: Attenzione: superficie calda. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono riscaldarsi molto durante il funzionamento.

- L'apparecchio non è progettato per essere azionato da un timer esterno o da un sistema di controllo a distanza separato.

- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

- Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

- Scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

Questo simbolo significa: Attenzione: superficie calda. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono riscaldarsi molto durante il funzionamento.

- L'apparecchio non è progettato per essere azionato da un timer esterno o da un sistema di controllo a distanza separato.

- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

- Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

- Scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando.

• Non usare l'apparecchio se il cavo, la spina o la struttura presentano danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e da fonti di calore. Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non in uso e prima di pulirlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessaria una rigida supervisione nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da bambini o vicino a loro.
• Collocare l'apparecchio su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.
• Non coprire l'apparecchio con oggetti mentre è in funzione.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso. Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a materiali combustibili come tovaglie o tende. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature molto elevate durante l'uso. Non collocare l'apparecchio vicino o sotto un fornello a gas o elettrico caldo o in un forno caldo.
• Non posizionare l'apparecchio a contatto con la parete o altri apparecchi. Mantenere una distanza di sicurezza di 10 cm rispetto alla parte posteriore dell'apparecchio e altri 10

cm da ogni lato. Non collocare oggetti sopra l'apparecchio quando è in uso.

- L'apparecchio emette vapore caldo attraverso le aperture di uscita dell'aria quando è in funzione. Tenere le mani e il viso a distanza di sicurezza dal vapore e dalle uscite dell'aria. Quando si rimuove la teglia, è possibile che fuoriesca dell'aria calda dall'apparecchio.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Pannello di controllo
2. Maniglia della porta
3. Griglie
4. Porta
5. Piedini antiscivolo

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Forno
• Sonda termica
• Teglia per friggere
• Teglia da forno
• Griglia per forno
• Pietra per pizza
• Vaschetta di raccolta grasso smontabile
• Girarrosto con manico
• Stampo
• Pinze per estrarre le teglie

3. FUNZIONAMENTO

Prima di utilizzare il forno per la prima volta

• Rimuovere tutti gli accessori. Lavarli in acqua calda e sapone con un panno morbido.
• Risciacquare e asciugare accuratamente.
• Pulire il fondo e la parte superiore dell'interno del forno con un panno morbido e umido.
• Asciugare bene.

Quando si utilizza il forno per la prima volta, è possibile che emetta un leggero odore di fumo per 5-15 minuti. È normale. Con l'uso, smetterà di succedere. Aprire una finestra per garantire una ventilazione sufficiente.

Accessori

Gli accessori contenuti nel forno friggitrice sono i seguenti:

1. Termometro per alimenti. Fig. 2

Viene utilizzato per determinare la temperatura interna degli alimenti. Inserire la punta della sonda il più vicino possibile al centro della parte più spessa del cibo. (Utilizzare solo con la funzione Arrosto o Grigliare)

2. Teglia per friggere. Fig. 3

Utilizzarla con la funzione Airfry o Essiccazione per migliorare i risultati. Lasciare raffreddare completamente prima di metterlo in lavastoviglie. In caso di lavaggio a mano, non utilizzare prodotti detergenti abrasivi.

3. Griglia. Fig. 4

È adatto per cuocere, arrostire e tostare. Può essere utilizzata da sola o posizionata sopra una teglia (teglia da forno o da pizza). Lasciare raffreddare completamente prima di metterlo in lavastoviglie. In caso di lavaggio a mano, non utilizzare prodotti detergenti abrasivi.

4. Teglia da forno Fig. 5

Adatta per cuocere al forno, arrostire o grigliare. Coprirla con carta da forno o foglio di alluminio per facilitare la pulizia.

5. Cassettino raccogli-briciole. Fig. 6

Se si colloca sul fondo del forno, serve a raccogliere le briciole o le gocce che possono fuoriuscire dal cibo durante la cottura. Può essere rimosso per facilitare la pulizia.

6. Girarrosto. Fig. 7

Si usa per arrostire la carne (ad esempio il pollo) in modo uniforme.

ITALIANO

7. Manico del girarrosto. Fig. 8

Serve per inserire e rimuovere in sicurezza il girarrosto.

Pannello di controllo

Figura 9

1. Icona touch di Avvio
2. Icona luminosa della Luce
3. Icona di Collegamento riuscito
4. Icona luminosa del Wi-Fi
5. Icona touch di configurazione
6. Icone touch della luce: per accendere o spegnere la luce.
7. Icone di blocco bambini: questa icona blocca e sblocca lo schermo per evitare che venga toccato involontariamente. Premerla per due secondi per attivare la funzione.
8. Icona luminosa di Blocco schermo
9. Icone touch di accensione/spegnimento: servono per accendere il forno, annullare il programma in corso e mettere il forno in modalità stand-by.
10. Icone touch di Avvio/Pausa: servono per avviare la cottura o interrompere il programma in corso.

Programmi di cottura

Programma	Preriscal-damento	Temperatura predefinita (°C)	Tempo predefi-nito	Intervallo di temperatura regolabile (°C)	Intervallo di tempo regolabile
Arrosto (Roast)	Sì	200	35 min	100-200	1-60 min
Grigliare (Broil) Al sangue (Medium rare)	Sì	220	16 min	100-220	1-60 min
Al punto (Medium)	Sì	220	18 min	100-220	1-60 min
Cotto (Medium well)	Sì	220	20 min	100-220	1-60 min
Molto cotto (Well done)	Sì	220	23 min	100-220	1-60 min
Pizza Congelato (Frozen)	Sì	200	15 min	55-200	1-60 min
Fresco (Fresh)	Sì	200	10 min	55-200	1-60 min
Airfry Patatine fritte congelate (Frozen fries)	No	200	18 min	55-200	1-60 min
Patate tagliate a mano (Hand-cut fries)	No	200	20 min	55-200	1-60 min
Tostatura (Toast) Tostatura leggera (Light)	No	220	5 min	100-220	1-10 min
Tostatu-ra media (Medium)	No	220	6 min	100-220	1-10 min
Tostatura scura (Dark)	No	220	7 min	100-220	1-10 min
Cuocere al forno (Bake)	No	180	30 min	55-220	1-60 min
Bagel	No	200	15 min	55-220	1-60 min
Essicare (Dehydrate)	No	70	30 min	55-90	1-120 min
Cottura lenta (Slow cook)	No	90	120 min	55-180	1-480 min
Mantenimento a caldo (Keep warm)	No	60	30 min	55-80	1-20 min

Utilizzo del girarrosto

Per utilizzare il girarrosto, procedere come segue:

1. Se non lo si è ancora fatto, posizionare la vaschetta raccogli-briciole nella parte inferiore del forno.

ITALIANO

1. Fissare il cibo nel girarrosto con gli spiedini. A tal fine, allentare le viti.
2. Quindi sistemare il cibo regolando le punte. Quindi riposizionare le viti. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per rimuovere il girarrosto con la maniglia al termine della cottura. Fig. 10
3. Per prima cosa, inserire l'estremità del girarrosto che non ha il pezzo di presa nel foro del forno destinato a questo scopo per 5 mm. Fig. 11
4. Quindi inserire l'altra estremità del girarrosto (che ha la presa) nella staffa sull'altro lato del forno. Fig. 12

NOTA: Assicurarsi che il girarrosto e il cibo da preparare possano ruotare liberamente.

1. Al termine della cottura, rimuoverlo utilizzando l'apposita maniglia. A tal fine, inserire il gancio alle estremità della maniglia nei fori del girarrosto. Fig. 13

Cicalino

• Ogni volta che si esegue un'operazione, il forno emette un segnale acustico.
• Quando il programma Airfry raggiunge la metà del ciclo di cottura, il forno emette due segnali acustici per ricordare di girare gli alimenti per una cottura uniforme.
• Al termine del preriscaldamento automatico, nelle modalità Arrosto, Griglia e Pizza, il forno emette un segnale acustico per 5 volte.
• Al termine del tempo di cottura, il forno emette un segnale acustico per 10 volte.

Utilizzo del forno friggitrice

1. Inserire la vaschetta raccogli-briciole nella parte inferiore del forno.
2. Quindi inserire il cibo.

- A tal fine, posizionarlo sul cestello, la teglia o la griglia.

- Far scorrere l'accessorio da utilizzare nella guida desiderata.

A Quando si seleziona il programma Arrosto, Griglia o Pizza, non inserire gli alimenti nel forno prima che sia terminato il preriscaldamento automatico; solo gli accessori.

ATTENZIONE:

• Assicurarsi che non sia nessun oggetto a meno di 3 cm (circa la larghezza di un cucchiaino) dalle resistenze del forno.

• Quando il forno funziona a una temperatura molto elevata, questa distanza deve essere notevolmente maggiore.

• Collegare il forno.

• Controllare la tensione di ingresso indicata sull'etichetta del forno e verificare che corrisponda alla tensione di rete.

• Collegare correttamente il cavo di .alimentazione alla presa di corrente. Il touch screen si accende.

• Selezionare il programma desiderato.

A Scorrere i 10 programmi sul display e selezionarne uno per avviare la cottura.
B In alternativa, regolare la temperatura/il tempo del programma selezionato per ottenere la cottura preferita.
C Poi iniziare a cucinare.
D Il forno dispone di 10 programmi. Le impostazioni predefinite sono ottimizzate per vari tipi di piatti e alimenti. Man mano che si acquisisce familiarità con l'uso del forno, si potranno apportare piccole modifiche per adattarlo ai propri gusti.

1. Al termine della cottura, il cibo è pronto per essere servito.

Rimuovere l'accessorio usato e il cibo dal forno utilizzando i guanti da forno (o l'impugnatura del girarrosto, se del caso).

1. Spegnere il forno.

Spegnere il forno e scollegarlo dalla rete elettrica.

Scansionare il seguente codice QR per scaricare l'app e accedere a un manuale che spiega come associare il prodotto:

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di procedere alla pulizia, scollegare la spina dalla presa.
• Attendere che il forno e i suoi accessori si siano raffreddati.
• Non immergere il forno in acqua.
• Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo, altrimenti i residui di cibo lasciati nel forno potrebbero incendiarsi durante la cottura.
• Dopo l'uso, pulire l'esterno del forno e la vaschetta raccogli-briciole con un panno morbido e umido e asciugare accuratamente. Per pulire le macchie si può usare un sapone liquido non abrasivo o una soluzione spray delicata.
• Per pulire la porta, utilizzare un detergente per vetri o un detergente delicato e una spugna umida. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette perché potrebbero graffiare la superficie.
• Lasciare raffreddare completamente gli accessori prima di pulirli. Gli accessori possono danneggiarsi se entrano in contatto con l'acqua fredda quando sono ancora caldi.
• Dopo ogni utilizzo, pulire il fondo, la parte superiore e le pareti del forno con un panno morbido, non abrasivo e umido per evitare l'accumulo di residui. Asciugare bene.

ITALIANO

• Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o utensili metallici sulle superfici interne o esterne del forno o per pulire gli accessori.
• Lasciare che tutti gli accessori e le parti del forno si asciughino completamente prima di utilizzare nuovamente il forno.
• Assicurarsi di rimettere il vassoio raccogli-briciole nel forno dopo la pulizia e prima dell'uso.

Codice prodotto: 03809

Prodotto: Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected

Tensione: 220 - 240 V \~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza nominale: 1700 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Cecotec Innovaciones dichiara che il forno modello 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile sul seguente sito web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1