Bakefry 3000 Touch Connected - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bakefry 3000 Touch Connected CECOTEC

Veiligheidsinstructies 19

1. Onderdelen en componenten 76
2. Vóór u het apparaat gebruikt 76
3. Werking 77
4. Wi-Fi-connectiviteit en mobiele toepassing 81
5. Schoonmaak en onderhoud 81
6. Technische specificaties 82
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 82
8. Garantie en technische ondersteuning 83
9. Copyright 83
10. Vereenvoudigde eu-verklaring van overeenstemming 83

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit symbool betekent: LET OP: heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het apparaat in werking is.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact als het niet in gebruik is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Gebruik het apparaat niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.
• Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm

het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het apparaat gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Plaats het product op een droog, stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak.
• Bedek het product niet met voorwerpen terwijl het in gebruik is.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het apparaat te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van brandbare materialen zoals tafelkleden of gordijnen. Bereikbare oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Plaats het apparaat niet in de buurt van of onder een heet gas- of elektrisch fornuis of in een hete oven.
• Plaats het apparaat niet tegen een muur of andere apparaten. Laat een veiligheidsafstand van 10 cm aan de achterkant van het apparaat en nog eens 10 cm aan elke kant. Plaats geen voorwerpen op het apparaat wanneer het in gebruik is.
• Tijdens de werking geeft het product hete stoom af via de luchtuitlaat. Houd handen en gezicht op veilige afstand van

stoom- en luchtopeningen. Er kan hete lucht uit het apparaat worden geblazen wanneer de lade wordt verwijderd.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Bedieningspaneel
2. Handgreep van de deur
3. Roosters
4. Deur
5. Anti-slipvoetjes

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Oven
• Temperatuursonde
• Frituurplaat
• Bakplaat
• Oven rooster
• Pizzasteen
• Verwijderbaar vetopvangbakje
• Draaispit en handvat
• Vorm
• Tang om rooster te verwijderen

3. WERKING

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt

• Verwijder alle accessoires. Was ze in warm water met zeep en een zachte doek.
• Spoel en droog ze grondig.
• Neem de onderkant en bovenkant van de oven af met een zachte, vochtige doek.
• Droog het goed af.

Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt, kan er gedurende 5-15 minuten een lichte rookgeur vrijkomen. Dit is normaal. Na gebruik komt er geen rook meer uit. Open een raam voor voldoende ventilatie.

Accessoires

De oven bevat de volgende accessoires:

1. Voedselthermometer. Fig. 2

Het wordt gebruikt om de inwendige temperatuur van voedingsmiddelen te bepalen. Steek de punt van de sonde zo dicht mogelijk bij het midden van het dikste deel van de voeding. (Alleen gebruiken met de functies Braden of Roosteren).

2. Frituurplaat. Fig. 3

Gebruik met de functie Airfry of Dehydrateren voor betere resultaten. Laat volledig afkoelen voordat u het in de vaatwasser stopt. Als u met de hand wast, gebruik dan geen schurende schoonmaakmiddelen.

3. Rooster. Fig. 4

Het is geschikt om te bakken, braden en roosteren. Het kan alleen worden gebruikt of bovenop een bakplaat (bakplaat of pizzaplaat) worden geplaatst. Laat volledig afkoelen voordat u het in de vaatwasser stopt. Als u met de hand wast, gebruik dan geen schurende schoonmaakmiddelen.

4. Bakplaat. Fig. 5

Geschikt om te bakken, braden of grillen. Bedek met bakpapier of aluminiumfolie om het schoonmaken te vergemakkelijken.

5. Kruimellade. Fig. 6

Als u het op de bodem van de oven plaatst, wordt het gebruikt om kruimels of druppels op te vangen die tijdens het koken uit het voedsel kunnen komen. Het kan worden verwijderd voor eenvoudige reiniging.

NEDERLANDS

6. Draaispit. Fig. 7

Het wordt gebruikt om vlees (bijv. kip) gelijkmatig te roosteren.

7. Handvat van het draaispit. Fig. 8

Wordt gebruikt om de draaispit veilig te plaatsen en te verwijderen.

Bedieningspaneel

Fig. 9

1. Touch icoon start
2. Indicatielampje van het licht
3. Indicatielampje succesvol koppelen
4. Indicatielampje WiFi
5. Touch icoon configuratie
6. Touch iconen van het licht: om het licht aan of uit te doen.
7. Touch icoon kindervergrendeling: Dit icoon vergrendelt en ontgrendelt het scherm om onbedoelde aanraking te voorkomen. Druk twee seconden op deze knop om de functie te activeren.
8. Indicatielampje vergrendeld scherm
9. Aan/uit touch iconen: worden gebruikt om de oven aan te zetten, het lopende programma te annuleren en de oven in stand-by modus te zetten.
10. Touch iconen Start/Pauze: om het koken te starten of het lopende programma te onderbreken.

Kookprogramma's

Programma	Voor-verwarmen	Standaardtem-peratuur °C	Standaard tijd	Instelbaar temperatuurbe-reik (°C)	Instelbaar tijdbereik
Roosteren (Roast)	Ja	200	35 min	100-200	1-60 min
Braden (Broil) Medium rare	Ja	220	16 min	100-220	1-60 min
Medium	Ja	220	18 min	100-220	1-60 min
Medium well	Ja	220	20 min	100-220	1-60 min
Well done	Ja	220	23 min	100-220	1-60 min
Pizza Bevroren (Frozen)	Ja	200	15 min	55-200	1-60 min
Vers (Fresh)	Ja	200	10 min	55-200	1-60 min
AirFry Diepvriesfriet (Frozen fries)	Nee	200	18 min	55-200	1-60 min
Handges-neden friet (Hand-cut fries)	Nee	200	20 min	55-200	1-60 min
Roosteren (Toast) Licht geroos- terd (Light)	Nee	220	5 min	100-220	1-10 min
Medium geroosterd (Medium)	Nee	220	6 min	100-220	1-10 min
Donker geroosterd (Dark)	Nee	220	7 min	100-220	1-10 min
Bakken (Bake)	Nee	180	30 min	55-220	1-60 min
Bagel	Nee	200	15 min	55-220	1-60 min
Dehydrateren (Dehydrate)	Nee	70	30 min	55-90	1-120 min
Langzaam koken (Slow cook)	Nee	90	120 min	55-180	1-480 min
Warmhoud Functie (Keep warm)	Nee	60	30 min	55-80	1-20 min

NEDERLANDS

Gebruik van het draaispit

Ga als volgt te werk om het draaispit te gebruiken:

1. Plaats de kruimellade onderin de oven als u dat nog niet heeft gedaan.
2. Zet het voedsel vast in het draaispit met behulp van de spiesen. Draai hiervoor de schroeven los.
3. Zet vervolgens het voedsel vast door de schroeven aan te passen. Draai vervolgens de schroeven weer vast. Zorg ervoor dat er genoeg ruimte is om het draaispit met het handvat te verwijderen als het koken klaar is. Fig. 10
4. Steek eerst het uiteinde van het draaispit dat niet voorzien is van het koppelstuk 5 mm in het daarvoor bestemde opening in de oven. Fig. 10
5. Steek vervolgens het andere uiteinde van het draaispit (die wel de aansluiting heeft) in de beugel aan de andere kant van de oven. Fig. 11

LET OP; Zorg ervoor dat het draaispit en het te bereiden voedsel vrij kunnen draaien.

1. Verwijder het draaispit na het koken met behulp van de meegeleverde handgreep. Steek hiervoor de haak aan de uiteinden van het handvat in de gaten van het draaispit. Fig. 13

Akoestisch signaal

• Telkens wanneer een handeling wordt uitgevoerd, geeft de oven een pieptoon.
• Wanneer het Airfry-programma halverwege de kookcyclus is, geeft de oven twee piepjes om u eraan te herinneren het voedsel te draaien voor een gelijkmatige garing.
• Wanneer het automatisch voorverwarmen is voltooid, zal de oven in de modi Roosteren, Braden en Pizza 5 keer piepen.
• Aan het einde van de bereidingstijd piept de oven 10 keer.

Gebruik van de oven

1. Plaats de kruimellade in de bodem van de oven.
2. Introduceer dan het voedsel.

- Plaats ze hiervoor op de mand, rooster of de bakplaat.

- Schuif het te gebruiken accessoire in de gewenste geleider.

A Als u het programma Roosteren, Braden of Pizza selecteert, plaats dan geen voedsel in de oven totdat de automatische voorverwarming klaar is; alleen de accessoires.

OPMERKING:

• Zorg ervoor dat er zich niets binnen 3 cm (ongeveer de breedte van een theelepel) van de verwarmingselementen van de oven bevindt.
• Wanneer de oven op een zeer hoge temperatuur werkt, moet deze afstand aanzienlijk groter zijn.

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Controleer de ingangsspanning die staat aangegeven op het typeplaatje van de oven en zorg ervoor dat deze overeenkomt met uw netspanning.

• Steek de stekker correct in het stopcontact. Het touch screen licht op.

• Selecteer het gewenste programma.

A Blader door de 10 programma's op het display en selecteer er een om te beginnen met koken.
B U kunt ook de temperatuur/tijd van het geselecteerde programma aanpassen om de gewenste gaarheid te bereiken.
C Begin dan met koken.
D De oven heeft 10 programma's. De standaardinstellingen zijn geoptimaliseerd voor verschillende soorten gerechten en voedsel. Naarmate u meer vertrouwd raakt met het gebruik van de oven, zult u kleine aanpassingen kunnen maken die passen bij uw smaak.

1. Als het koken klaar is, is het eten klaar om te serveren.

Haal het gebruikte accessoire en het voedsel uit de oven met behulp van ovenwanten (of de handgreep van het draaispit, indien van toepassing).

1. Schakel de oven uit.

Schakel de oven uit en trek de stekker uit het stopcontact.

4. WI-FI-CONNECTIVITEIT EN MOBIELE TOEPASSING

Door de volgende QR-code te scannen krijgt u toegang tot de downloadoptie van de app en een handleiding waarin wordt uitgelegd hoe u uw product kunt koppelen:

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Wacht tot de oven en de accessoires zijn afgekoeld.
• Dompel de oven niet onder in water.
• Maak het apparaat na elk gebruik schoon, anders kunnen etensresten die in de oven achterblijven vlam vatten wanneer u opnieuw kookt.
• Veeg de buitenkant van de oven en de kruimellade na gebruik af met een zachte, vochtige doek en droog ze goed af. U kunt een niet-schurende vloeibare zeep of een milde spray gebruiken om de vlekken schoon te maken.

NEDERLANDS

• Gebruik glasreiniger of een mild schoonmaakmiddel en een vochtige spons om de deur schoon te maken. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes omdat deze krassen kunnen maken op het oppervlak.
• Laat de accessoires volledig afkoelen voordat u ze schoonmaakt. Accessoires kunnen beschadigd raken als ze in contact komen met koud water wanneer ze nog heet zijn.
• Veeg na elk gebruik de bodem, de bovenkant en de wanden van de oven af met een zachte, niet-schurende, vochtige doek om te voorkomen dat er resten achterblijven. Droog het goed af.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of metalen voorwerpen op de binnen- of buitenkant van de oven of om de accessoires schoon te maken.
• Laat alle accessoires en ovenonderdelen volledig drogen voordat u de oven opnieuw gebruikt.
• Zorg ervoor dat u de kruimellade terugplaatst in de oven na het schoonmaken en voor gebruik.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat de oven met model 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected in overeenstemming is met de Radio Equipment Directive 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1