Bakefry 3000 Touch Connected - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bakefry 3000 Touch Connected CECOTEC

Güvenlik talimatları 26

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 100
2. Kullanmadan önce 100
3. Cihazın kullanımı 101
4. Wi-Fi bağlantısı ve mobil uygulama 105
5. Temizlik ve bakım 105
6. Teknik bilgiler 106
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 106
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 107
9. Telif Hakları 107
10. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 107

NOTA

03809 - BAKE&FRY 3000 TOUCH STEEL CONNECTED

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
  Bu sembolün anlamı: DİKKAT: Sıcak yüzey. Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fisin topraklama olduğundan emin olun.
• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıyla temas ettirmeyin. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kullanılmadığında ürünün fişini ana elektrik prizinden çekin.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Eğer kablo hasar görmüşse, oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec Servis Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.

• Kablo, fiş veya çerçeve hasarlıysa, arızalıysa veya düşürülmüşse cihazı kullanmayın.

• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.

• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce ürünü kapatın ve fişini prizden çekin. Kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılacaksa sıkı gözetim gereklidir.
• Ürünü kuru, sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Çalışma sırasında ürünün üzerini herhangi bir nesne ile örtmeyin.
• Cihazı kullanımdayken gözetimsiz bırakmayın. Kullanmayı biraktığınızda veya odadan çıktığınızda güç kaynağından fişini çekin.
• Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Lütfen Cecotec'in Resmi teknik destek hattı ile iletişime geçin.
• Cihazı masa örtüsü veya perde gibi yanıcı malzemelerin üzerine veya yakınına yerleştirmeyin. Ürünün erişilebilir yüzeyleri çalışma sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. No coloque el aparato cerca o bajo un fogón de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
• Cihazı duvara veya diğer cihazlara dayamayın. Cihazın arkasında 10 cm ve her iki yanında 10 cm daha güvenlik mesafesi bırakın. Kullanım sırasında cihazın üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Çalışma sırasında ürün, hava çıkışından sıcak buhar yayar. Ellerinizi ve yüzünüzü buhar ve hava deliklerinden güvenli bir mesafede tutun. Tepsi çıkarıldığında cihazdan dışarı sıcak hava üflenebilir.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Panel de control
2. Asa de la puerta
3. Rejillas
4. Puerta
5. Patas antideslizantes

NOTA:

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Kontrol paneli
2. Kapı kulpu
3. Hava çıkış parmaklıkları
4. kapi
5. Kaymaz ayaklar

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Firin
• Sıcaklık sondası
• Kızartma tepsisi
• Fırın tepsisi
• Firin rafi
• Pizza taşı
• Çıkarılabilir yağ tepsisi
• Kavurma ve mango
• Kalip
• Tepsi çıkarma pensesi

3. CİHAZIN KULLANIMI

Fırını ilk kullanımdan önce

• Tüm aksesuarları çıkarın. Yumuşak bir bezle ılık, sabunlu suda yıkayın.
• Durulayın ve iyice kurulayın.
• Fırının iç kısmının altını ve üstünü yumuşak, nemli bir bezle silin.
• İyice kurulayın.

Fırını ilk kez kullanırken, 5-15 dakika boyunca hafif bir duman kokusu yayabilir. Bu normaldir. Kullanımla birlikte dumanı bırakacaktır. Yeterli havalandırma sağlamak için bir pencere açın.

Aksesuarlar

Fritöz fırın içerisinde bulunan aksesuarlar aşağıdaki gibidir:

1. Yemek termometresi. Şema. 2

Yemeklerin iç sıcaklığını belirlemek için kullanılır. Sondanın ucunu beslemenin en kalın kısmının merkezine mümkün olduğunca yakın yerleştirin. (Yalnızca Kızartma veya közleme yaparken kullanın).

2. Kızartma tepsişi. Şema. 3

Sonuçları iyileştirmek için Airfry veya Dehydrate fonksiyonu ile kullanın. Bulaşık makinesine koymadan önce tamamen soğumasını bekleyin. Elde yıkıyorsanız, aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.

3. Fırın rafi Şema. 4

Fırınlama, kızartma ve ısıtma için uygundur. Tek başına kullanılabileceği gibi bir tepsinin (fırın veya pizza tepsisi) üzerine de yerleştirilebilir. Bulaşık makinesine koymadan önce tamamen soğumasını bekleyin. Elde yıkıyorsanız, aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.

4. Firinlama tepsisi. Şema. 5

Fırınlama, kızartma veya mangal için uygundur. Daha kolay temizlemek için pişirme kağıdı veya alüminyum folyo ile kaplayın.

5. Damlama tepsişi Şema. 6

Fırının alt kısmına yerleştirirseniz, pişirme sırasında yiyecekler tarafından salınabilecek kırıntıları veya damlaları toplamak için kullanılır. Kolay temizlik için çıkarılabilir tasarım.

6. Çevirme aparatı Şema. 7

Eti (örn. tavuk) eşit şekilde kızartmak için kullanılır.

7. Çevirme aparatı kolu. Şema 8

Çevirme aparatını güvenli bir şekilde yerleştirmek ve çıkarmak için kullanılır.

Kontrol paneli

Şekil 9

1. Ana ekran dokunmatik simgesi
2. Işık Simgesi
3. Başarılı bağlantı ışık simgesi
4. Wifi Işikli Simgesi
5. Yapılandırma dokunmatik simgesi
6. Dokunmatik ışık simgeleri: ışığı açıp kapatmak için.
7. Dokunmatik Çocuk Kilidi Simgeleri: Bu simge, istem dışı dokunmayı önlemek için ekranı kilitler ve kilidini açar. Fonksiyonu etkinleştirmek için iki saniye basın.
8. Kilitli Ekran ışık simgesi
9. Açma/Kapama dokunmatik simgeleri: fırını açmak, çalışma programını iptal etmek ve fırını bekleme moduna almak için kullanılır.
10. Başlat/Duraklat dokunmatik simgeleri: pişirmeyi başlatmak veya devam eden programı kesmek için.

Pişirme programları

Program	Ön ıslıma	Varsayılan sıcaklık (°C)	Tiempo por defecto	Ayarlanabilir sıcaklık aralığı (°C)	Ayarlanabilir zaman aralığı
Roast (Çevirme ör: tavuk ve kuzu çevirme)	Evet	200	35 dk	100-200	1-60 dak
Közleme (Broil) Orta pişmiş (Medium rare)	Evet	220	16 dk	100-220	1-60 dak
Al punto (Medium)	Evet	220	18 dk	100-220	1-60 dak
Pişmiş (Medium well)	Evet	220	20 dk	100-220	1-60 dak
İyi pişmiş (Well done)	Evet	220	23 dk	100-220	1-60 dak
Pizza veya lahmacun Frozen (Dondurul-muş)	Evet	00	15 dk	55-200	1-60 dak
Taze	Evet	200	10 dk	55-200	1-60 dak
AirFry Dondu-rulmuş patates kızartması (Frozen fries)	Hayır	200	18 dk	55-200	1-60 dak
Elde kesil-miş patates kızartması (Hand-cut fries)	Hayır	200	20 dk	55-200	1-60 dak
Kızartma (Toast) Hafif kızartma (Light)	Hayır	220	5 dk	100-220	1-10 dak
Orta kızartma (Medium)	Hayır	220	6 dk	100-220	1-10 dak
Koyu kızartma (Dark)	Hayır	220	7 dk	100-220	1-10 dak
Közleme (Bake)	Hayır	180	30 dk	55-220	1-60 dak
Simit	Hayır	200	15 dk	55-220	1-60 dak
Süzme (Dehydrate)	Hayır	70	30 dk	55-90	1-120 dak
Yavaş pişirme	Hayır	90	120 dk	55-180	1-480 dak
Sıcak tutma (Keep warm)	Hayır	60	30 dk	55-80	1-20 dak

Çevirme aparatı kullanımı

Piliç çevirme makinesini kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Henüz yapmadıysanız, kırıntı tepsisini fırının altına yerleştirin.
2. Yiyecekleri şişleri kullanarak çevir aparatına sabitleyin. Bunu yapmak için vidaları gevşetin.
3. Ardından sivri uçları ayarlayarak yiyeceği sabitleyin. Ardından vidaları yeniden sıkın. Pişirme işlemi bittiğinde çevirme aparatı sapıyla birlikte çıkarmak için yeterli alan olduğundan emin olun. Şema. 10
4. İlk olarak, çevirme aparatınının soket parçası olmayan ucunu fırında bu amaç için öngörülen deliğe 5 mm kadar sokun. Şema. 11
5. Ardından diğer ucunu (soketi olan) fırının diğer tarafındani brakete yerleştirin. Şema. 12
   NOT; Çevirme aparatının ve hazırlanacak yiyeceğin serbestçe:dönebildiğinden emin olun.
6. Pişirdikten sonra, sağlanan kulpu kullanarak aparatı çıkarın. Bunu yapmak için, kulpun uçlarındaki kancayı çevirme aparatının deliklerine takın. Şema. 13

Akustik sinyal

• Her işlem yapıldığında fırın bip sesi çıkaracaktır.
• Airfry programı pişirme döngüsünün yarısına ulaştığında, fırın eşit pişirme için yiyecekleri çevirmenizi hatırlatmak üzere iki kez bip sesi çıkaracaktır.
• Otomatik ön ısıtma tamamlandığında, Rustir, Kızartma ve Pizza modlarında fırın 5 kez bip sesi çıkaracaktır.
• Pişirme süresinin sonunda fırın 10 kez bip sesi çıkaracaktır.

Fritöz fırın kullanımı

1. Kırıntı tepsisini fırının altına yerleştirin.

2. Sonra yiyecekleri yerleştirin.

- Bunu yapmak için onları sepete, tepsiye veya rafa yerleştirin.

- Kullanılacak aksesuarı istenen kılavuzun içine kaydırın.

A Kızartma, Rosto veya Pizza programını seçerken, otomatik ön ısıtma bitene kadar fırına yiyecek koymayın; sadece aksesuarları koyun.

UYARI:

• Fırın rezistanslarının 3 cm (yaklaşık bir çay kaşığı genişliği) içinde hiçbir şey olmadığından emin olun.

• Fırın çok yüksek bir sıcaklıkta çalışırken, bu mesafe çok daha fazla olmalıdır.

• Fırını fişe takın.

• Fırının etiketinde belirtilen giriş voltajını kontrol edin ve şebeke voltajınızla eşleştiginden emin olun.

• Güç kablosunu düzgün bir şekilde elektrik prizine takın. Dokunmatik Ekran açılacaktır.

• İstediğiniz programı seçin.

A Ekrandaki 10 program arasında gezinin ve pişirmeye başlamak için birini seçin.
B Alternatif olarak, tercih ettiğiniz pişme derecesine ulaşmak için seçilen programın sıcaklığıni/zamanını ayarlayın.
C Ardından pişirmeye başlar.
D Fırın 10 programa sahiptir. Varsayılan ayarlar çeşitli yemek ve yiyecek türleri için optimize edilmiştir. Fırının kullanımına aşına oldukça, zevkinize uygun küçük ayarlamalar yapabileceksiniz.

1. Pişirme tamamlandığında yemek servise hazırldır.

Kullanılmış aksesuarı ve yiyeceği fırın eldivenleri (veya varsa döner sapı) kullanarak fırından çıkarın.

1. Firini kapatın.

Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

4. Wİ-Fİ BAĞLANTISI VE MOBİL UYGULAMA

Aşağıdaki QR kodunu tarayarak uygulama indirme seçeneğine ve ürününüzü nasıl bağlanacağınıı açıklayan bir kılavuza erişebileceksiniz:

5. TEMİZLİK VE BAKIM

• Temizlemeden önce fisi prizden çıkarın.
• Fırın ve aksesuarları soğuyana kadar bekleyin.
• Firini suya daldırmayın.
• Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin, aksi takdirde fırında kalan yemek artıkları tekrar pisirme sırasında alev alabilir.
• Kullandıktan sonra fırının dışını ve kırıntı tepsisini yumuşak, nemli bir bezle silin ve iyice kurulayın. Lekeleri temizlemek için aşındırıcı olmayan bir sıvı sabun veya hafif bir sprey solüsyon kullanabilirsiniz.
• Kapıyı temizlemek için cam temizleyici veya hafif bir temizlik maddesi ve nemli bir sünger

TÜRKÇE

kullanın. Dış yüzeylerde aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın, bunlar cilayı çizebilir.

• Temizlemeden önce aksesuarların tamamen soğumasını bekleyin. Aksesuarlar henüz sıcakken soğuk suyla temas ederse zarar görebilir.
• Her kullanımdan sonra, kalıntı birikmesini önlemek için fırının altını, üstünü ve duvarlarını yumuşak, aşındırıcı olmayan, nemli bir bezle silin. İyice kurulayın.
• Fırının iç veya dış yüzeylerinde veya aksesuarları temizlemek için aşındırıcı temizlik ürünleri veya metal aletler kullanmayın.
• Fırını tekrar kullanmadan önce tüm aksesuarların ve fırın parçalarının tamamen kurumasını bekleyin.
• Kırıntı tepsisini temizledikten sonra ve kullanmadan önce fırına geri koyduğunuzdan emin olun.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı 03809

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASITLEŞTIRILMIŞ UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovations, 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected model nem alma cihazının 2014/53/EU sayılı Radyo Ekipmanları Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder.

AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde yer almaktadır: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1