Bakefry 3000 Touch Connected - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four multifonction avec friteuse à air chaud
Marque	Cecotec
Modèle	Bakefry 3000 Touch Steel Connected
Référence	03809
Finition	Acier inoxydable
Contrôle	Écran tactile
Puissance	1700 W
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Nombre de programmes	10 programmes automatiques
Programmes disponibles	Rôtissoire, Rôtir, Pizza, AirFry, Griller, Cuisson au four, Bagel, Déshydrater, Cuisson lente, Maintien au chaud
Plage de température	55-220 °C selon le programme
Minuteur	Jusqu'à 480 minutes
Préchauffage automatique	Oui pour les modes Rôtissoire, Rôtir et Pizza
Connectivité	Wi-Fi et application pour smartphones
Accessoires inclus	Plateau de friture, plateau de cuisson, grille, pierre à pizza, plateau ramasse-graisse, rôtissoire avec manche, moule, pince, thermomètre alimentaire
Sécurité enfants	Verrouillage tactile
Nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle
Pieds	Antidérapants
Éclairage intérieur	Oui
Sonde de température	Incluse pour viandes
Garantie et SAV	Service Après-Vente officiel Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Bakefry 3000 Touch Connected CECOTEC

Comment utiliser la rôtissoire pour cuire un poulet ?

Fixez le poulet sur la rôtissoire à l'aide des brochettes, puis insérez l'extrémité de la rôtissoire dans le trou prévu à cet effet. Placez l'autre extrémité sur le support. Utilisez le manche pour insérer et retirer la rôtissoire. Suivez les consignes du mode Rôtissoire pour un résultat uniforme.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Le plateau de friture et la grille peuvent être mis au lave-vaisselle après refroidissement complet. Pour les autres accessoires, lavez-les à la main avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. Évitez les produits abrasifs.

Pourquoi y a-t-il une odeur de fumée la première fois ?

Lors de la première utilisation, un léger dégagement de fumée et une odeur sont normaux pendant 5 à 15 minutes. Assurez une bonne ventilation de la pièce. Après quelques utilisations, ce phénomène disparaît.

Comment connecter l'appareil au Wi-Fi ?

Scannez le code QR fourni dans le manuel pour télécharger l'application et le mode d'emploi détaillant la connexion. Suivez les instructions de l'application pour associer votre four à votre réseau Wi-Fi.

Quels sont les 10 programmes disponibles ?

Rôtissoire, Rôtir (bleu, à point, bien cuit, très cuit), Pizza (surgelée ou fraîche), AirFry (frites surgelées ou coupées à la main), Griller, Cuisson au four, Bagel, Déshydrater, Cuisson lente, Maintien au chaud.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Appuyez et maintenez pendant deux secondes sur l'icône tactile de verrouillage pour enfants. L'indicateur d'écran verrouillé s'affiche. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Attendez que le four soit froid et débranché. Essuyez l'intérieur avec un chiffon doux et humide, non abrasif. Séchez bien. Retirez et nettoyez le plateau ramasse-graisse après chaque utilisation.

À quoi sert le plateau ramasse-graisse ?

Placez-le dans la partie inférieure du four pour recueillir les miettes et les graisses qui s'écoulent des aliments pendant la cuisson. Il facilite le nettoyage et peut être retiré pour être lavé.

Peut-on ajuster la température et le temps de cuisson ?

Oui, pendant ou avant la cuisson, vous pouvez ajuster la température et la durée du programme sélectionné. Les réglages par défaut sont optimisés, mais vous pouvez les modifier selon vos préférences.

Quelle est la puissance électrique du four ?

Le four a une puissance nominale de 1700 W et fonctionne sur une alimentation de 220-240 V~ avec une fréquence de 50/60 Hz.

MODE D'EMPLOI Bakefry 3000 Touch Connected CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 44

2. Avant utilisation 44

3. Fonctionnement 45

4. Connexion via Wi-Fi et App pour Smartphones 49

5. Nettoyage et entretien 49

6. Spécifications techniques 49

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 50

8. Garantie et SAV 50

9. Copyright 50

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 51

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ce symbole signifie : Attention, surface chaude. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Débranchez le produit de la prise de courant s'il n'est pas en fonctionnement.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. ni dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.
• Placez le produit sur une surface sèche, stable et plate, résistante à la chaleur.
• Ne recouvrez pas le produit avec des objets lorsqu'il soit en fonctionnement.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance s'il est en fonctionnement. Débranchez le produit de la source d'alimentation lorsque vous terminez de l'utiliser ou lorsque vous quittez la pièce.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de matériaux combustibles tels que des nappes ou des rideaux. Les surfaces accessibles du produit pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Ne placez pas l'appareil à proximité ou sous une cuisinière électrique ou à gaz ou sur un four chaud.
• Ne placez pas l'appareil contre le mur ou d'autres appareils. Laissez une distance de sécurité de 10 cm derrière, et autre de 10 cm de chaque côté. Ne placez aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• Le produit pourrait émettre de la vapeur chaude au travers

des orifices de sortie d'air. Maintenez les mains et le visage éloignés de la vapeur et des sorties d'air. De l'air chaud peut sortir de l'appareil lorsque le plateau est retiré.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau de contrôle
2. Poignée de la porte
3. Fentes
4. Porte
5. Pieds antidéparants

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Four
• Sonde de température (thermomètre)
• Plateau de friture
• Plateau de four
• Grille pour le four
• Pierre à pizza
• Plateau ramasse-graisse amovible
• Rôtissoire avec manche
• Moule
• Pince pour retirer le plateau

3. FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser le four pour la première fois

• Retirez tous les accessoires. Lavez-les avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle et un chiffon doux.
• Savonnez-les, rincez-les et laissez-les sécher complètement.
• Essuyez la partie inférieure et supérieure de l'intérieur du four avec un chiffon doux et humide.
• Séchez-le bien.

Lors de la première utilisation, le four peut dégager une légère odeur de fumée pendant 5 à 15 minutes. Ce phénomène est normal. À l'usage, la fumée disparaîtra. Ouvrez une fenêtre pour assurer une ventilation suffisante.

Accessoires

Les accessoires inclus dans la friteuse sont :

1. Thermomètre pour aliments. Img. 2

Il est utilisé pour déterminer la température interne des aliments. Insérez la pointe du thermomètre aussi près que possible du centre de la partie la plus épaisse de l'aliment. (À utiliser uniquement avec les fonctions Rôtir ou Rôtissoire).

2. Plateau de friture. Img. 3

Utilisez-le avec la fonction « AirFry » ou « Déshydrater » pour améliorer les résultats. Laissez-le refroidir complètement avant de le mettre au lave-vaisselle. Si vous le lavez à la main, n>utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.

3. Grille. Img. 4

Elle convient pour la cuisson, le rôtissage et le grillage. Elle peut être utilisée seule ou placée sur un plateau (plateau de four ou à pizza). Laissez-le refroidir complètement avant de le mettre au lave-vaisselle. Si vous le lavez à la main, n'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.

4. Plateau pour cuire au four. Img. 5

Il convient pour la cuisson au four, le rôtissage ou la cuisson au grill. Placez du papier sulfurisé ou du papier aluminium sur le dessus pour faciliter le nettoyage.

5. Plateau ramasse-graisse. Img. 6

Si vous le placez dans la partie inférieure du four, il sert à recueillir les miettes ou les gouttes qui peuvent s'échapper des aliments pendant la cuisson. Il peut être retiré pour faciliter son nettoyage.

FRANÇAIS

6. Rôtissoire. Img. 7

Elle est utilisée pour rôtir la viande (par exemple le poulet) de manière uniforme.

7. Manche de la rôtissoire. Img. 8

Il est utilisé pour insérer et retirer la rôtissoire en toute sécurité.

Panneau de contrôle

Image 9

1. Icône tactile de démarrage
2. Indicateur de la lumière
3. Indicateur connexion réussie
4. Indicateur Wi-Fi
5. Icône tactile des réglages
6. Icône tactile de la lumière : pour allumer ou éteindre la lumière
7. Icône tactile de verrouillage pour enfants : cette icône permet de verrouiller et déverrouiller l'écran pour éviter toute utilisation involontaire. Appuyez pendant deux secondes pour activer cette fonction.
8. Indicateur d'écran verrouillé
9. Icône tactile marche/arrêt : elle permet d'allumer le four, d'annuler le programme en cours et de mettre le four en mode veille.
10. Icône tactile Démarrage/Pause : pour démarrer la cuisson ou interrompre le programme en cours.

Programmes

Programme	Préchauffage	Température par défaut (°C)	Temps établi par défaut	Intervalle de température réglable (°C)	Plage de temps réglable
Rôtissoire	Oui	200	35 min	100-200	1 - 60 min
Rôtir Peu cuit (Bleu)	Oui	220	16 min	100-220	1 - 60 min
À point	Oui	220	18 min	100-220	1 - 60 min
Bien cuit	Oui	220	20 min	100-220	1 - 60 min
Très cuit	Oui	220	23 min	100-220	1 - 60 min
Pizza surgelée	Oui	200	15 min	55-200	1 - 60 min
Pizza fraîche	Oui	200	10 min	55-200	1 - 60 min
AirFry Frites surge-lées	Non	200	18 min	55-200	1 - 60 min
Frites coupées à la main	Non	200	20 min	55-200	1 - 60 min
Faire griller Rôti léger	Non	220	5 min	100-220	1-10 min
Rôti moyen	Non	220	6 min	100-220	1-10 min
Rôti intense	Non	220	7 min	100-220	1-10 min
Cuisson au four	Non	180	30 min	55-220	1 - 60 min
Bagel	Non	200	15 min	55-220	1 - 60 min
Déshydrater	Non	70	30 min	55-90	1-120 min
Cuisson lente	Non	90	120 min	55-180	1-480 min
Maintenir chaud	Non	60	30 min	55-80	1-20 min

Utilisation de la rôtissoire

Pour utiliser la rôtissoire, veuillez procéder de la manière suivante :

1. Si vous ne l'avez pas encore fait, placez le plateau ramasse-graisse dans la partie inférieure du four.
2. Fixez les aliments dans la rôtissoire à l'aide des brochettes. Pour ce faire, desserrez les vis.
3. Fixez ensuite les aliments en ajustant les brochettes. Resserrez ensuite les vis. Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour retirer la rôtissoire à l'aide du manche lorsque la cuisson est terminée. Img. 10
4. Tout d'abord, insérez de 5 mm l'extrémité de la rôtissoire (qui n'est pas munie de la pièce de fixation) dans le trou du four prévu à cet effet. Img. 11
5. Insérez ensuite l'autre extrémité de la rôtissoire (qui est munie d'une pièce de fixation) dans le support situé de l'autre côté du four. Img. 12

NOTE : Assurez-vous que la rôtissoire et les aliments à préparer peuvent tourner librement.

1. Après la cuisson, retirez la rôtissoire à l'aide du manche prévu à cet effet. Pour ce faire, insérez le crochet aux extrémités du manche dans les trous de la rôtissoire. Img. 13

Signal sonore

• Chaque fois qu'une opération est effectuée, le four émettra un signal sonore.
• Lorsque le programme AirFry atteint la moitié du cycle de cuisson, le four émettra deux bips pour vous rappeler de retourner les aliments afin d'obtenir une cuisson homogène.

FRANÇAIS

• Lorsque le préchauffage automatique est terminé, en modes Rôtissoire, Rôtir et Pizza, le four émettra 5 bips.
• À la fin du temps de cuisson, le four émettra 10 bips.

Utilisation d'un four friteuse

1. Insérez le plateau ramasse-graisse dans la partie inférieure du four.
2. Insérez ensuite les aliments.

- Pour ce faire, placez-les sur le panier, le plateau ou la grille.

- Faites glisser l'accessoire à utiliser dans le guide souhaité.

A Lorsque vous sélectionnez le programme Rôtissoire, Rôtir ou Pizza, ne mettez pas d'aliments dans le four avant la fin du préchauffage automatique, mais uniquement les accessoires.

NOTE :

• Veillez à ce que rien ne se trouve à moins de 3 cm (environ la largeur d'une cuillère à café) des résistances du four.

• Lorsque le four fonctionne à une température très élevée, cette distance doit être considérablement plus grande.

• Branchez le four.

• Vérifiez la tension d'entrée indiquée sur la plaque signalétique du four et assurez-vous qu'elle correspond à la tension de votre réseau.

• Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant. L'écran s'allumera.

• Sélectionnez le programme souhaité.

A Parcourez les 10 programmes sur l'écran et sélectionnez-en un pour commencer la cuisson.
B Vous pouvez également régler la température et le temps du programme sélectionné pour obtenir le point de cuisson souhaité.
C Commencez ensuite à cuisiner.
D Le four dispose de 10 programmes. Les réglages par défaut sont optimisés pour différents types de plats et d'aliments. Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec l'utilisation du four, vous pourrez effectuer de petits ajustements en fonction de vos goûts.

1. Lorsque la cuisson est terminée, les aliments sont prêts à être servis.

Retirez l'accessoire utilisé et les aliments du four à l'aide de maniques (ou du manche de la rôtissoire, le cas échéant).

1. Éteignez le four.

Éteignez et débranchez le four de la prise de courant.

4. CONNEXION VIA WI-FI ET APP POUR SMARTPHONES

En scannant ce code QR, vous pourrez télécharger l'application et le manuel expliquant comment connecter votre produit :

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez la fiche de la prise de courant avant de commencer le nettoyage.
• Attendez que le four et ses accessoires aient refroidi.
• Ne plongez pas le four dans l'eau.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, sinon les résidus d'aliments laissés dans le four peuvent s'enflammer lors d'une nouvelle cuisson.
• Après utilisation, essuyez l'extérieur du four et le plateau ramasse-graisse avec un chiffon doux et humide et séchez-les soigneusement. Vous pouvez utiliser un produit de nettoyage liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches.
• Pour nettoyer la porte, utilisez un produit de nettoyage pour vitres ou un produit de nettoyage doux et une éponge humide. N'utilisez de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer, car ceux-ci pourraient rayer la finition.
• Laissez les accessoires refroidir complètement avant de les nettoyer. Les accessoires peuvent être endommagés s'ils entrent en contact avec de l'eau froide alors qu'ils sont encore chauds.
• Après chaque utilisation, essuyez la partie inférieure, la partie supérieure et les parois du four avec un chiffon doux, non abrasif et humide pour éviter l'accumulation de résidus. Séchez-le bien.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou d'ustensiles métalliques sur les surfaces intérieures ou extérieures du four ou pour nettoyer les accessoires.
• Laissez tous les accessoires et les pièces du four sécher complètement avant d'utiliser à nouveau le four.
• Veillez à remettre le plateau ramasse-graisse dans le four après l'avoir nettoyé et avant de l'utiliser.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 03809

Produit : Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected

Voltage: 220 - 240 V\~

Fréquence : 50/60 Hz

Puissance nominale : 1700 W

FRANÇAIS

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce four friteuse, modèle 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1