Cheesegrill 12000 - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril et plancha pour raclette
Marque	CECOTEC
Modèle	Cheese&Grill 12000
Références du modèle	03176, 03177, 03178
Variantes	Inox Black, Inox MixGrill, Inox AllStone
Puissance	2000 W
Tension et fréquence	230 V, 50 Hz
Surfaces de cuisson	Plaque en aluminium moulé antiadhésive avec surfaces grill et griddle ; MixGrill ajoute une plaque en pierre naturelle ; AllStone utilise une plaque en pierre naturelle
Poêlons inclus	Poêlons à raclette pour faire fondre le fromage
Temps de préchauffage	Environ 10 minutes en position MAX
Contrôle de la température	Bouton réglable de MIN à MAX
Voyant lumineux	Le voyant de fonctionnement reste allumé jusqu'à ce que la température de préchauffage soit atteinte
Ustensile recommandé	Spatule en bois
Distance de sécurité	Gardez au moins 15 cm du mur le plus proche
Procédure de première utilisation	Faites fonctionner pendant 15 minutes sans aliments pour éliminer les résidus de fabrication
Instructions de nettoyage	Utilisez un chiffon doux et humide ; ne jamais immerger dans l'eau ; pas compatible lave-vaisselle
Matériau de surface	Finition en acier inoxydable avec plaques de cuisson en aluminium moulé ou en pierre naturelle
Utilisation prévue	Uniquement pour un usage domestique
Rangement	Conservez dans un endroit sec et frais ; n'enroulez pas le cordon autour de l'appareil
Réparations et pièces de rechange	Service officiel d'assistance technique Cecotec ; remplacement uniquement par du personnel qualifié
Garantie et assistance	Les appareils sont couverts par les réglementations applicables ; assistance technique au [phone]
Conception et fabrication	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Cheesegrill 12000 CECOTEC

Comment les modèles Cheese&Grill 12000 diffèrent-ils ?

Le 03176 Inox Black comprend une plaque en aluminium moulé antiadhésive avec des surfaces grill et griddle. Le 03177 Inox MixGrill ajoute une plaque en pierre naturelle, et le 03178 Inox AllStone comprend uniquement une plaque en pierre naturelle. Tous les modèles utilisent les poêlons raclette inclus.

Combien de temps faut-il pour préchauffer le Cheese&Grill 12000 ?

Tournez le bouton sur MAX et attendez environ 10 minutes. Le voyant de fonctionnement reste allumé jusqu'à ce que la température correcte soit atteinte, puis s'éteint. Gardez au moins 15 cm de distance par rapport au mur le plus proche.

Puis-je nettoyer les plaques ou les poêlons au lave-vaisselle ?

Non, l'appareil n'est pas compatible lave-vaisselle. Attendez qu'il refroidisse, puis utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Pourquoi l'appareil émet-il de la fumée lors de la première utilisation ?

La fumée peut provenir des résidus de fabrication. Faites fonctionner l'appareil pendant environ 15 minutes sans aliments, gardez la pièce ventilée, puis nettoyez la surface avant une cuisson normale.

Quel ustensile dois-je utiliser sur la surface de cuisson ?

Utilisez une spatule en bois pour retourner ou retirer les aliments. Les ustensiles en métal peuvent rayer le revêtement antiadhésif ou la plaque en pierre naturelle, alors évitez-les.

Comment nettoyer la plaque en pierre naturelle ?

Laissez la plaque refroidir complètement, puis essuyez-la avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni d'éponges récurantes, et n'immergez pas la plaque dans l'eau.

Quelle est la puissance et la tension du Cheese&Grill 12000 ?

L'appareil a une puissance de 2000 W et fonctionne en 230 V, 50 Hz. Vérifiez que la tension du secteur correspond à l'étiquette et que la prise est mise à la terre.

Puis-je utiliser d'autres poêlons avec le Cheese&Grill 12000 ?

Le manuel indique de ne pas utiliser d'autres poêlons que ceux inclus. Les poêlons fournis sont conçus pour faire fondre le fromage correctement et s'adapter en toute sécurité à l'élément chauffant.

Comment me protéger des brûlures lors de l'utilisation de cet appareil ?

Les parties métalliques deviennent très chaudes. Utilisez des gants ou des accessoires de protection, ne touchez pas les surfaces métalliques et éloignez les matériaux inflammables. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

Que dois-je faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez le service officiel d'assistance technique de Cecotec au [phone]. Le cordon doit être remplacé par du personnel qualifié pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI Cheesegrill 12000 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 28
2. Avant utilisation 28
3. Fonctionnement 28
4. Nettoyage et entretien 29
5. Spécifications techniques 30
6. Recyclage des équipements
   électriques et électroniques 30
7. Garantie et SAV 30
8. Copyright 31

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.

- L'appareil sera très chaud pendant et immédiatement après utilisation. Utilisez des gants ou autres accessoires de protection pour éviter des brûlures ou lésions.

- Ne placez ni n'utilisez l'appareil sur ou près d'une plaque à induction ou autres sources de chaleur.

- Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.

- Vérifiez que vos mains ne sont pas mouillées si vous allez toucher l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche.

- Ne submergez pas le produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. L'appareil ne convient pas pour un nettoyage au lave-vaisselle.

- Laissez refroidir l'appareil après son usage. Laissez une distance minimale de sécurité autour de l'appareil et évitez que des matériaux inflammables le touchent. Ne recouvrez pas l'appareil.

- Ne mettez pas en route l'appareil près d'explosifs ou de matériaux inflammables.

• N'utilisez pas d'éponges à récurer pour nettoyer l'appareil. Quelques parties métalliques pourraient se desserrer et entrer en contact avec les parties électriques, ce qui pourrait provoquer un court-circuit. Examinez régulièrement toutes les pièces métalliques de l'appareil.
• Utilisez une rallonge seulement si elle est en bon état.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble.
• Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Toute intervention du produit, outre de son nettoyage et entretient quotidien, doit être réalisée par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage qui soit la conséquence d'une mauvaise utilisation du produit.
• Débranchez l'appareil s'il n'est pas en fonctionnement ou s'il est en train d'être nettoyé.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas être réalisés par des mineurs de 8 ans sans surveillance.
• Cet électroménager n'est pas conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Plaque gril
2. Résistance
3. Support des coupelles
4. Poignée
5. Témoin lumineux de fonctionnement
6. Sélecteur de température
7. Coupelles antiadhésives (x8)
8. Spatules en bois (x8)

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants soient inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laissez-le allumé pendant 15 minutes. N'introduisez pas d'aliments. Comme cela, vous éliminerez l'odeur que l'appareil émet lors de son premier usage. L'appareil pourrait émettre un peu de fumée. Maintenez la pièce aérée pendant ce processus.
• Assurez-vous que l'appareil soit installé sur une surface plate et stable.

3. FONCTIONNEMENT

1. Branchez l'appareil.
2. Si vous allez utiliser l'appareil pour la première fois, il est recommandé de verser un peu d'huile sur la surface puis la nettoyer avec un chiffon doux.
3. Tournez le sélecteur jusqu'à la position « MAX. » pour que l'appareil commence à préchauffer. Ce processus prendra au moins 10 minutes. Le témoin lumineux de fonctionnement restera allumé lorsque la raclette réchauffe et atteint la température idéale ; ensuite, il s'éteindra.
4. Il est aussi recommandé de laisser une distance minimale de 15 cm entre l'appareil et le mur le plus proche.
5. Placez les coupelles sous l'élément chauffant. Ne les introduisez pas si elles sont vides.

Une fois l'appareil préchauffé, tournez le sélecteur jusqu'à la position souhaitée afin d'établir la température. Il est recommandé de choisir une température élevée pour la cuisson de la viande à point ou saignante, moyenne pour la viande cuite et basse pour le gratin. Les parties métalliques vont aussi chauffer. Ne les touchez pas.

1. Placez le sélecteur légèrement à gauche de la marque « MIN. » et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous avez terminé la cuisson.
2. Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise de courant.

Avertissement

Lorsque l'appareil chauffe pour la première fois, il est possible que de la fumée apparaisse à cause des résidus de fabrication.

1. Utilisez une spatule en bois pour renverser ou extraire les aliments.

2. N'utilisez aucune coupelle qui n'ait pas été fournie par Cecotec.

03176 Cheese&Grill 12000 Inox Black

Inclut une plaque antiadhésive en aluminium fondu avec une surface mixte gril-plancha qui vous permet de tout cuisiner : de la viande, des légumes, des œufs, des fruits de mer et du poisson.

03177 Cheese&Grill 12000 Inox MixGrill

Inclut deux plaques, une plaque antiadhésive en aluminium fondu et une autre en pierre naturelle. Les deux conviennent pour cuisiner de la viande, des fruits de mer, du poisson et des légumes.

03178 Cheese&Grill 12000 Inox AllStone

Inclut une plaque en pierre naturelle qui convient pour cuisiner de la viande, des fruits de mer, du poisson et des légumes.

Avertissement

Faites servir les coupelles pour faire fondre le fromage.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

• Ne nettoyez ni ne submergez l'appareil sous l'eau.

• N'enroulez pas le câble autour du produit, cela pourrait l'abîmer.

• Rangez l'appareil dans un lieu frais et sec.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Cheese&Grill 12000 Inox Black/Cheese&Grill 12000 Inox MixGrill/Cheese&Grill 12000

Inox AllStone

Référence : 03176/03177/03178

Puissance : 2000 W

Voltage et fréquence : 230 V \~ 50 Hz

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1