Cheesegrill 8600 Wood Allstone - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de cuisson électrique pour raclette et grill
Marque	Cecotec
Modèle	Cheesegrill 8600 Wood Allstone
Usage	Domestique uniquement
Nombre de coupelles	8 coupelles fournies
Plaque de cuisson	Avec revêtement antiadhésif
Thermostat	Réglage progressif de MIN à MAX
Témoin lumineux	Témoin de fonctionnement rouge
Préchauffage	Environ 5 à 8 minutes
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz avec prise de terre
Distance de sécurité	15 cm minimum autour de l'appareil
Ustensiles recommandés	Spatule en bois pour éviter les rayures
Nettoyage	Chiffon doux et humide après refroidissement
Sécurité thermique	Surfaces chaudes, attention aux brûlures
Entretien	Ne pas immerger le câble ni l'appareil dans l'eau
Surveillance	Ne pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation
Accessoires	Plaque, 8 coupelles, thermostat intégré
Réparabilité	Interventions réservées au service technique Cecotec
Première utilisation	Faire chauffer 10 minutes à vide pour éliminer les odeurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Cheesegrill 8600 Wood Allstone CECOTEC

Comment préparer l'appareil avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, nettoyez les surfaces en contact avec les aliments, versez un peu d'huile sur la plaque et essuyez-la avec un chiffon doux. Faites ensuite chauffer l'appareil 10 minutes à vide pour éliminer l'odeur de fabrication.

Pourquoi de la fumée sort-elle de l'appareil au premier chauffage ?

Un léger dégagement de fumée peut apparaître lors du premier chauffage en raison des résidus de fabrication. Ce phénomène n'est pas dangereux et disparaît après quelques minutes. Maintenez la pièce aérée.

Combien de temps dure le préchauffage ?

Le préchauffage dure environ 5 à 8 minutes. Tournez le sélecteur sur la position MIN et attendez que le témoin lumineux rouge s'allume.

Quels ustensiles utiliser sur la plaque et les coupelles ?

Utilisez de préférence une spatule en bois pour retourner les aliments. Les ustensiles métalliques peuvent rayer le revêtement antiadhésif de la plaque et des coupelles.

Puis-je utiliser d'autres plaques ou coupelles que celles fournies ?

Non, n'utilisez que la plaque et les coupelles fournies avec l'appareil. L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager l'appareil et compromettre la sécurité.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez ensuite les surfaces avec un chiffon doux et humide. Ne plongez jamais le câble, la fiche ou l'appareil dans l'eau.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter pendant la cuisson ?

Placez l'appareil avec une distance minimale de 15 cm entre l'appareil et le mur le plus proche. Ne couvrez pas l'appareil pendant son utilisation.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente officiel Cecotec. Le câble doit être remplacé uniquement par le service technique agréé pour éviter tout danger.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants doivent être surveillés et ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ce produit peut être utilisé par des personnes à capacités réduites si elles sont surveillées et informées des risques. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.

Comment éteindre l'appareil en fin de cuisson ?

Mettez le thermostat sur la position OFF pour arrêter le chauffage, puis débranchez l'appareil de la prise de courant. Attendez le refroidissement avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI Cheesegrill 8600 Wood Allstone CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 33
2. Avant utilisation 33
3. Fonctionnement 33
4. Nettoyage et entretien 34
5. Spécifications techniques 34
6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 35
7. Garantie et SAV 35
8. Copyright 35

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur. Ne placez l'appareil ni près de sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni près de matériaux inflammables.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, avant de le déplacer ou de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil avant de procéder à réaliser son nettoyage. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Examinez régulièrement le câble d'alimentation pour détecter tout dommage visible, en particulier le câble, la fiche et le boîtier de la fiche. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a souffert une chute ou a été abîmé.

• Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

• Toute intervention sur l'appareil, outre que son nettoyage et entretien quotidien, doit être réalisée par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage qui soit la conséquence d'une mauvaise utilisation de l'appareil.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• Vérifiez que vos mains ne soient pas mouillées si vous allez toucher l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche.
• Laissez une distance de sécurité minimale autour de l'appareil. Ne couvrez pas l'appareil pendant son utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits potentiellement dangereux, comme près des zones inflammables, d'explosifs ou de produits chimiques ou dans des zones humides.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Thermostat
2. Plaque
3. Coupelles (x8)
4. Témoin lumineux de fonctionnement

NOTE

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laissez-le allumé pendant 10 minutes. N'introduisez pas d'aliments. Comme cela, vous éliminerez l'odeur que l'appareil émet lors de son premier usage. L'appareil pourrait émettre un peu de fumée. Maintenez la pièce aérée pendant ce processus.
• Nettoyez toutes les surfaces qui entrent en contact avec les aliments avant d'utiliser l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil soit installé sur une surface plate et stable.

NOTES :

Lorsque l'appareil chauffe pour la première fois, il est possible que de la fumée apparaisse à cause des résidus de fabrication. Ceci n'est pas dangereux et n'affecte pas la sécurité de l'appareil.

3. FONCTIONNEMENT

• Branchez l'appareil.
• Si vous allez utiliser l'appareil pour la première fois, il est recommandé de verser un peu d'huile sur la surface puis la nettoyer avec un chiffon doux.

FRANÇAIS

• Tournez le sélecteur jusqu'à la position « MIN. » pour que l'appareil commence à préchauffer. Ce processus dure entre 5-8 minutes. Le témoin lumineux rouge s'allumera, indiquant que l'appareil a commencé à préchauffer. Les parties métalliques vont aussi chauffer. Ne les touchez pas.
• Il est aussi recommandé de laisser une distance minimale de 15 cm entre l'appareil et le mur le plus proche.
• Placez les coupelles sous l'élément chauffant. Placez le sélecteur entre « MIN » et « MAX ». Mettez le sélecteur en position « OFF » une fois la cuisson terminée.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant après utilisation.
• Utilisez une spatule en bois pour renverser ou extraire les aliments. Les spatules métalliques peuvent rayer la couche antiadhésive des coupelles et de la plaque.
• N'utilisez pas de plaques ou de coupelles autres que celles fournies avec l'appareil.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et humide.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne nettoyez ni ne submergez l'appareil sous l'eau.
• N'enroulez pas le câble autour du produit, cela pourrait l'abîmer.
• Rangez l'appareil dans un lieu frais et sec.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit: Cheese&Grill 8200 Wood Black / Cheese&Grill 8400 Wood MixGrill / Cheese&Grill 8600 Wood AllStone

Référence: 03090/03100/03101

Puissance: 1200 W

Voltage: 220-240 V

Fréquence: 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1