Cheesegrill 12000 - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grelhador e chapa para raclette de queijo
Marca	CECOTEC
Modelo	Cheese&Grill 12000
Referências do modelo	03176, 03177, 03178
Variantes	Inox Black, Inox MixGrill, Inox AllStone
Potência	2000 W
Tensão e frequência	230 V, 50 Hz
Superfícies de cozedura	Placa de alumínio fundido antiaderente com superfícies de grelhador e chapa; MixGrill adiciona placa de pedra natural; AllStone utiliza placa de pedra natural
Panelas incluídas	Panelas de raclette para derreter queijo
Tempo de pré-aquecimento	Cerca de 10 minutos na configuração MAX
Controlo de temperatura	Botão ajustável de MIN a MAX
Luz indicadora	A luz de funcionamento permanece acesa até que a temperatura de pré-aquecimento seja atingida
Utensílio recomendado	Espátula de madeira
Distância de segurança	Mantenha pelo menos 15 cm de distância da parede mais próxima
Procedimento de primeira utilização	Funcione durante 15 minutos sem alimentos para remover resíduos de fabrico
Instruções de limpeza	Utilize um pano macio e húmido; nunca mergulhe em água; não é seguro para máquina de lavar loiça
Material da superfície	Acabamento em aço inoxidável com placas de cozedura em alumínio fundido ou pedra natural
Utilização prevista	Apenas para uso doméstico
Armazenamento	Guarde num local seco e fresco; não enrole o cabo à volta do aparelho
Reparações e peças sobresselentes	Serviço Oficial de Assistência Técnica Cecotec; substituição apenas por pessoal qualificado
Garantia e suporte	Os aparelhos estão cobertos pelos regulamentos aplicáveis; assistência técnica em [phone]
Design e fabrico	Concebido em Espanha, fabricado na China

Perguntas frequentes - Cheesegrill 12000 CECOTEC

Como diferem os modelos Cheese&Grill 12000?

O 03176 Inox Black inclui uma placa de alumínio fundido antiaderente com superfícies de grelhador e chapa. O 03177 Inox MixGrill adiciona uma placa de pedra natural, e o 03178 Inox AllStone inclui apenas uma placa de pedra natural. Todos os modelos utilizam as panelas de raclette incluídas.

Quanto tempo demora a pré-aquecer o Cheese&Grill 12000?

Rode o botão para MAX e espere cerca de 10 minutos. A luz indicadora de funcionamento permanece acesa até ser atingida a temperatura correta e depois apaga-se. Mantenha pelo menos 15 cm de distância da parede mais próxima.

Posso limpar as placas ou panelas na máquina de lavar loiça?

Não, o aparelho não é seguro para máquina de lavar loiça. Espere que arrefeça, depois utilize um pano macio e húmido para limpar as superfícies. Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

Porque é que o aparelho emite fumo durante a primeira utilização?

O fumo pode vir de resíduos de fabrico. Ligue o aparelho durante cerca de 15 minutos sem alimentos, mantenha a divisão ventilada e depois limpe a superfície antes de cozinhar normalmente.

Que utensílio devo utilizar na superfície de cozedura?

Utilize uma espátula de madeira para virar ou retirar os alimentos. Utensílios de metal podem riscar o revestimento antiaderente ou a placa de pedra natural, por isso evite-os.

Como devo limpar a placa de pedra natural?

Deixe a placa arrefecer completamente e depois limpe-a com um pano macio e húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem esfregões e não mergulhe a placa em água.

Qual é a potência e a tensão do Cheese&Grill 12000?

O aparelho tem uma potência de 2000 W e opera a 230 V, 50 Hz. Verifique se a tensão da rede corresponde à etiqueta de classificação e se a tomada está ligada à terra.

Posso utilizar outras panelas com o Cheese&Grill 12000?

O manual instrui a não utilizar panelas diferentes das incluídas. As panelas fornecidas foram concebidas para derreter queijo corretamente e encaixam de forma segura no elemento de aquecimento.

Como posso proteger-me de queimaduras ao utilizar este aparelho?

As partes metálicas ficam muito quentes. Utilize luvas ou acessórios de proteção, não toque nas superfícies metálicas e mantenha materiais inflamáveis afastados. Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de limpar.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Pare de utilizar o aparelho imediatamente e contacte o Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec através do [phone]. O cabo deve ser substituído por pessoal qualificado para evitar perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR Cheesegrill 12000 CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 38
2. Antes de usar 38
3. Funcionamento 38
4. Limpeza e manutenção 39
5. Especificações técnicas 40
6. Reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos 40
7. Garantia e SAT 40
8. Copyright 40

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o produto para fins comerciais ou industriais.

- O aparelho está muito quente durante e imediatamente depois de funcionar. Utilize luvas ou qualquer outro

acessório de proteção conveniente para evitar queimaduras ou lesões.

- Não coloque ou utilize o aparelho sobre ou perto de uma placa de indução ou outras fontes de calor.

- Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície de cozedura.

- Certifique-se de que as suas mãos estão secas quando tocar o dispositivo, o cabo de alimentação ou a tomada.

- Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido. Não está apto para máquina da louça.

- Deixe arrefecer o aparelho depois do uso. Deixe uma mínima distância de segurança ao redor do aparelho e não permita que materiais inflamáveis entrem em contacto com o aparelho. Não cubra o aparelho.

- Não ponha o dispositivo em funcionamento perto de explosivos ou materiais inflamáveis.

- Não utilize um esfregão para limpar o aparelho. Algumas das

partes de metal podem afrouxar-se e entrar em contacto com as partes elétricas e causar assim um curto-circuito. Verifique regularmente as partes metálicas do dispositivo.

- Utilize um extensor somente si estiver em boas condições.

- Não desconecte o aparelho puxando o cabo.

- Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Qualquer intervenção no produto, para além de limpeza e manutenção normal, deve ser realizada pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

- Cecotec não se responsabiliza de nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto.

- Desconecte o aparelho quando não o estiver a usar ou durante a limpeza.

- Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. A limpeza e manutenção do produto não devem ser realizadas por menores de 8 anos sem supervisão.

- Este produto não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.

- Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Placa Grill
2. Resistência
3. Suporte para panelas
4. Alça
5. Indicador luminoso de funcionamento
6. Seletor de temperatura
7. Panelas antiaderentes (x8)
8. Espátulas de madeira (x8)

2. ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa.
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, mantenha-o ligado durante 15 minutos sem comida. Isto irá eliminar o cheiro que o dispositivo emite na primeira vez que é utilizado. Também pode emitir um pouco de fumo. Mantenha o espaço ventilado durante este processo.
• Certifique-se de que o produto está colocado sobre uma superfície plana e estável.

3. FUNCIONAMENTO

1. Conecte o aparelho à corrente.
2. Se esta for a primeira vez que o vai utilizar, recomendamos pôr algum óleo sobre a superfície e limpá-lo com um pano macio.
3. Coloque o interruptor na posição "MAX" de modo que o dispositivo comece a pré-aquecer. Isto deve demorar cerca de 10 minutos. A luz indicadora de funcionamento ficará acesa enquanto a raclette estiver a aquecer até à temperatura indicada, depois apagar-se-á.
4. Também recomendamos deixar uma distância de 15 cm entre o dispositivo e a parede mais próxima.
5. Coloque a panela, nunca vazia, debaixo do elemento de aquecimento. Uma vez pré-aquecido, coloque o selector na posição de temperatura desejada. Recomenda-se

selecionar uma temperatura alta para cozinhar carne ao ponto ou mal passada, média para carne bem passada e baixa para gratinar. As peças metálicas serão aquecidas. Não as toque.

1. Coloque o selector ligeiramente à esquerda de "MIN" e desligue o dispositivo da tomada quando tiver terminado de cozinhar.
2. Se não vai ser utilizado durante um longo período de tempo, desligue o dispositivo da fonte de alimentação.

Aviso

Ao aquecer o produto pela primeira vez, poderá produzir-se fumo devido aos restos de fabricação.

1. Utilize a espátula de madeira para virar ou retirar os alimentos.
2. Não utilizar panelas que não correspondam às incluídas com o produto.

03176 Cheese&Grill 12000 Inox Black

Inclui uma placa de alumínio fundido antiaderente com uma superfície mista para cozinho tudo, desde carne ou vegetais a ovos, marisco ou peixe.

03177 Cheese&Grill 12000 Inox MixGrill

Inclui duas placas, uma de alumínio fundido antiaderente e uma em pedra natural, ambas adequadas para cozinhar carne, marisco, peixe ou vegetais.

03178 Cheese&Grill 12000 Inox AllStone

Inclui uma placa em pedra natural para cozinhar carne, marisco, peixe ou vegetais.

Aviso

Pode utilizar as panelas para derreter o queijo.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de limpar.
• Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto.
• Nunca submerja o produto em água nem em outros líquidos.
• Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Não limpe nem submerja o dispositivo em água.
• Não enrole o cabo à volta do produto, poderá danificar o mesmo.
• Guarde o produto num lugar fresco e seco.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Cheese&Grill 12000 Inox Black/Cheese&Grill 12000 Inox MixGrill/Cheese&Grill 12000

Inox AllStone

Referência do produto: 03176/03177/03178

Potência: 2000W

Tensão e frequência: 230 V, 50 Hz

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as

autoridades locais.

A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efectuadas por pessoal qualificado.

Se detectar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1