Cheesegrill 16000 Mixgrill - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grelhador elétrico de mesa com placas para raclette e grelhados
Marca	Cecotec
Modelo	Cheesegrill 16000 Mixgrill
Utilização	Exclusivamente doméstico, para uso em interiores
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz com tomada com ligação à terra
Potência	Aproximadamente 1600 W
Superfície de cozedura	Placa superior antiaderente em forma de grelha, parte para raclette com panelinhas
Acessórios incluídos	Poêlons para raclette, espátulas e coletor de água (conforme o modelo)
Regulação de temperatura	Termóstato ajustável com indicador luminoso
Comprimento do cabo	Aproximadamente 0,80 metros
Dimensões (aprox.)	50 × 25 × 15 cm
Peso (aprox.)	3 kg
Material da placa	Revestimento antiaderente sem PFOA
Limpeza	Limpar à mão com uma esponja macia após arrefecimento completo
Manutenção	Nunca mergulhe a base, o cabo ou a ficha em água
Segurança - superfície quente	Atenção às superfícies acessíveis que aquecem durante a utilização
Segurança - vigilância	Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado
Segurança - crianças	Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos
Peças sobresselentes e reparabilidade	Poêlons para raclette e placas de substituição disponíveis no serviço ao cliente
Garantia	Garantia legal de conformidade de 2 anos

Perguntas frequentes - Cheesegrill 16000 Mixgrill CECOTEC

Este produto é adequado para uso profissional?

Não, foi concebido para uso exclusivamente doméstico e não é adequado para uso comercial ou industrial.

Posso usar um temporizador externo com este aparelho?

Não, este aparelho não foi concebido para funcionar com temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.

Como limpar a placa de cozedura?

Espere que o aparelho arrefeça completamente e, em seguida, limpe a placa com uma esponja macia e água com sabão. Nunca utilize produtos abrasivos nem mergulhe o aparelho.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo, a ficha ou a caixa apresentar danos visíveis, desligue imediatamente o aparelho e contacte o serviço técnico autorizado. Nunca utilize um aparelho danificado.

As crianças podem utilizar este aparelho?

As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas. As crianças mais velhas ou pessoas sem experiência só devem utilizá-lo sob supervisão e depois de compreenderem os riscos.

Qual é a potência do aparelho?

O modelo Cheesegrill 16000 Mixgrill tem uma potência de aproximadamente 1600 W, o que assegura uma cozedura rápida e homogénea.

Posso deixar o aparelho ligado sem vigilância?

Não, é imprescindível nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligue-o após a utilização ou em caso de ausência prolongada.

Quais acessórios estão incluídos na caixa?

O aparelho é geralmente fornecido com poêlons para raclette, espátulas e, por vezes, um coletor de água. Consulte a lista de peças e componentes no manual de instruções.

Como evitar queimaduras durante a utilização?

As superfícies acessíveis ficam muito quentes. Utilize pegadores de panela ou luvas de forno, e nunca toque na placa em funcionamento.

Onde posso encontrar peças sobresselentes?

As peças como os poêlons ou a placa podem ser encomendadas junto do serviço ao cliente Cecotec ou através do site oficial.

MANUAL DE UTILIZADOR Cheesegrill 16000 Mixgrill CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 18

1. Peças e componentes 44

2. Antes de usar 44

3. Funcionamento 44

4. Limpeza e manutenção 45

5. Especificações técnicas 45

6. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 45

7. Garantia e SAT 46

8 Copyright 46

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto.
• Este produto foi concebido exclusivamente para o uso doméstico. Não é adequado para usos comerciais ou industriais.
  Este símbolo significa: cuidado, superfície quente. As superfícies acessíveis do produto poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.
• Este produto não foi concebido para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos

completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

• Situe o produto numa superfície plana e resistente ao calor. Não utilize o dispositivo perto de fontes de calor, em lugares com níveis altos de humidade ou perto de materiais inflamáveis.
• Desligue e desconecte o aparelho da rede quando não for utilizado durante algum tempo, antes de o deslocar ou limpar. Deixe que arrefeça antes de proceder com a limpeza. Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver conectado à corrente elétrica.
• Inspezione regularmente o cabo de alimentação para detetar danos visíveis, especialmente o cabo, a ficha e a caixa do carregador. Não utilize o aparelho se este estiver danificado ou se não estiver a funcionar corretamente, se tiver caído ou se estiver danificado.
• Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Porfavor contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Qualquer intervenção no produto, para além da limpeza e a manutenção normal, deve ser realizada pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Cecotec não se responsabiliza por nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que se aproxime o cabo do fogão ou da bancada de cozinha. As superfícies acessíveis do produto poderiam atingir

temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.

• Certifique-se de que as suas mãos estejam secas quando tocar o dispositivo, o cabo de alimentação ou a tomada.
• Deixe uma distância mínima de segurança à volta do aparelho. Não cubra o aparelho durante a sua utilização.
• Não utilize o produto em lugares potencialmente perigosos, tais como ambientes inflamáveis, explosivos, com produtos químicos ou húmidos.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Seletor da temperatura
2. Placa reversível
3. Frigideira (x8)
4. Indicador luminoso de funcionamento

Fig. 1

Nota

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Limpe as frigideiras e a placa reversível com um pano macio e ligeiramente húmido antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.
• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, mantenha-o ligado durante 10 minutos sem comida. Isto eliminará o cheiro que o dispositivo emite na primeira vez que é utilizado. Também pode emitir um pouco de fumo. Mantenha o espaço ventilado durante este processo.

3. FUNCIONAMENTO

1. Coloque o produto sobre uma superfície plana, lisa e estável.
2. Ligue o cabo de alimentação ao aparelho e conecte o cabo a uma tomada adequada.
3. Rode o controlo de temperatura ao máximo para aquecer o mais rapidamente possível. Pode então definir a temperatura para um nível médio.
4. Revista o grelhador superior com um bocado de azeite e cozinhe os alimentos desejados quando estes tiverem atingido a temperatura suficiente. Não cozinhe alimentos marinados.

5. Incorpore o queijo nas frigideiras e coloque-as debaixo da placa reversível.

6. Quando a superfície do queijo estiver como desejar, pegue na frigideira.

7. Para desligar o aparelho, rode o controlo de temperatura para a esquerda e desligue o produto da tomada. Deixe arrefecer completamente antes da limpeza.

Precaução:

Não deixe o aparelho vazio durante longos períodos de tempo. Desligue-o durante longas pausas e volte a ligá-lo quando necessário.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o dispositivo da tomada elétrica e deixe-o arrefecer antes da limpeza.
• Não imerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• Pode limpar todas as superfícies com um pano húmido. Se houverem vestígios de alimentos, pode usar sabão.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou utensílios afiados.
• Tanto a placa reversível como as frigideiras são laváveis na máquina de lavar louça. No entanto, para melhorar o desempenho da superfície antiaderente, recomenda-se a lavagem das mãos.

Atenção:

Todas as superfícies que tenham entrado em contacto com alimentos devem ser limpas após a sua utilização.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 03224/03225/03226

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas

PORTUGUÊS

autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN