Bakefry 3000 Touch Connected - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bakefry 3000 Touch Connected CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 22

1. Części i komponenty 84
2. Przed użyciem 84
3. Funkcjonowanie 85
4. łączność wi-fi i aplikacja mobilna 89
5. Czyszczenie i konserwacja 89
6. Specyfikacja techniczna 90
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 90
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 91
9. Prawa autorskie 91
10. Uproszczona deklaracja zgodności ue 91

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

- Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem

podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części produktu w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.
• Odtącz produkt od głównego gniazda zasilania, gdy nie jest używany.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Produkt należy umieścić na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.

• Nie przykrywaj produktu żadnym przedmiotem podczas pracy.

• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas użytkowania. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pomieszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie umieszczaj urządzenia na łatwopalnych materiałach, takich jak obrusy lub zastony, ani w ich pobliżu. Dostępne powierzchnie urządzeniam mogą osiągać wysokietemperatury podczas pracy. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu lub pod gorącą kuchenką gazową lub elektryczną, ani wewnątrz gorącego piekarnika.
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie ani innych urządzeniach. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tytu urządzenia i 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.
• Podczas pracy produkt emituje gorącą pare przez wylot powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotowych. Z urządzenia może wydobywać się gorące powietrze podczas wyjmowania blachy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Panel sterowania
2. Uchwyt drzwi
3. Kratki
4. Drzwi
5. Antypoślizgowe nóżki

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Piekarnik
• Sonda temperatury
• Kosz do smażenia
• Blacha do pieczenia
• Kratka do piekarnika
• Kamień do pizzy
• Wyjmowana taca ociekowa
• Rożeni uchwyt
• Forma
• Uchwyt do wyjmowania blachy

3. FUNKCJONOWANIE

Przed pierwszym użyciem piekarnika

• Wyjmij wszystkie akcesoria. Umyj je w ciepłej wodzie z detergentem za pomocą miękkiej ściereczki.
• Wypłucz je i dobrze wysusz.
• Wytrzyj dolną i górną część wnętrza piekarnika miękką, wilgotną ściereczką.
• Wysusz je dobrze.

Podczas pierwszego użycia piekarnik może wydzielać delikatny zapach dymu przez 5-15 minut. To normalne. Wraz z użytkowaniem przestanie wydzielać się dym. Otwórz okno, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

Akcesoria

Piekarnik zawiera następujące akcesoria:

1. Termometr do żywności. Rys. 2

Służy do mierzenia temperatury wewnętrznej pieczonych dań. Włóż końcówkę termometru jak najbliżej środka w najgrubszej części potrawy. (Używaj go tylko z funkcjami Pieczenie lub Rożen).

1. Kosz do smażenia. Rys. 3

Do użytku z funkcją Airfry lub Suszenie, aby poprawić wyniki. Pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed włożeniem do zmywarki. W przypadku mycia ręcznego nie należy używać ściernych środków czyszczących.

1. Kratka. Rys. 4

Nadaje się do pieczenia i opiekania. Może być używana samodzielnie lub umieszczona na blasze (do pieczenia lub do pizzy). Pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed włożeniem do zmywarki. W przypadku mycia ręcznego nie należy używać ściernych środków czyszczących.

1. Blacha do pieczenia. Rys. 5

Nadaje się do pieczenia lub grillowania. Przykryj ją papierem do pieczenia lub folią aluminiową, aby ułatwić czyszczenie.

1. Taca ociekowa. Rys. 6

Jeśli umieścisz ją na spodzie piekarnika, będzie ona stłużyta do zbierania okruchów lub kropel, które mogą wydostać się z potrawy podczas gotowania. Można ją wyjąć w celu czyszczenia.

1. Rožen. Rys. 7

Służy do równomiernego pieczenia mięsa (np. kurczaka).

POLSKI

7. Uchwyt do rożna. Rys. 8

Służy do bezpiecznego wkładania i wyjmowania rozna.

Panel sterowania

Rysunek 9

1. Ikona dotykowa ekranu głównego
2. Wskaźnik światła
3. Wskaźnik pomyślnego potączenia
4. Wskaźnik wi-fi
5. Ikona dotykowa ustawień
6. Ikona dotykowa światła: aby włączyć i wyłączyć światło.
7. Ikona dotykowa blokady rodzicielskiej: ta ikona blokuje i odblokowuje ekran, aby zapobiec jego przypadkowemu dotknięciu. Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy, aby aktywować tę funkcję.
8. Wskaźnik zablokowanego ekranu
9. Ikona dotykowa włączania/wyłączania: stuży do włączania piekarnika, anulowania uruchomionego programu i przetączania piekarnika w tryb gotowości.
10. Ikona dotykowa Start/Pauza: do rozpoczęcia pieczenia lub wstrzymania trwającego programu.

Programy gotowania

Program	Wstępne nagrze-wanie	Temperatura domyślna (°C)	Czas domyślny	Regulowany zakres temperatur (°C)	Regulowany zakres czasu
Rożen	Tak	200	35 min	100-200	1-60 min
Grill Średniowysmażony (Medium rare)	Tak	220	16 min	100-220	1-60 min
Średniowysmażony (Medium)	Tak	220	18 min	100-220	1-60 min
Wysmażony (Medium well)	Tak	220	20 min	100-220	1-60 min
Mocnowysmażony (Well done)	Tak	220	23 min	100-220	1-60 min
PizzaZamrożona(Frozen)	Tak	200	15 min	55-200	1-60 min
Świeże(Fresh)	Tak	200	10 min	55-200	1-60 min
AirfryMrożonefrytki (Frozenfries)	Nie	200	18 min	55-200	1-60 min
Ręcznekrojone frytki(Hand-cutfries)	Nie	200	20 min	55-200	1-60 min
Opiekanie(Toast)Delikatneopiekanie(Light)	Nie	220	5 min	100-220	1-10 min
Średnieopiekanie(Medium)	Nie	220	6 min	100-220	1-10 min
Mocne opie-kanie (Dark)	Nie	220	7 min	100-220	1-10 min
Pieczeniebez tłuszczu(Bake)	Nie	180	30 min	55-220	1-60 min
Bajgiel	Nie	200	15 min	55-220	1-60 min
Suszenie(Dehydrate)	Nie	70	30 min	55-90	1-120 min
Powolnegotowanie(Slow cook)	Nie	90	120 min	55-180	1-480 min
Utrzymywa-nie w cieple(Keep warm)	Nie	60	30 min	55-80	1-20 min

POLSKI

Użycie rozna

Aby użyć rozna, wykonaj następujące czynności:

1. Umieść tace na tłuszcz w dolnej części piekarnika.
2. Zabezpiecz jedzenie na rożnie za pomocą szpikulców. W tym celu należy poluzować śruby.
3. Następnie przytwierdź jedzenie dopasowując szpikulce. Dokręć ponownie śruby. Upewnij się, że pozostawiono wystarczająco dużo miejsca, aby wyjąć rożen za pomocą uchwytu po zakończeniu pieczenia. Rys. 10
4. Najpierw wsuń końcówkę rozna, która nie posiada nasadki, na 5 mm do przeznaczonego do tego otworu w piekarniku. Rys. 11
5. Następnie włóż drugi koniec rozna (który ma nasadkę) do uchwytu po drugiej stronie piekarnika. Rys. 12

UWAGA: Upewnij się, że rożen i przygotowywana potrawa mogą się swobodnie obracać.

1. Po zakończeniu pieczenia zdejmij rożen za pomocą dostarczonego uchwytu. W tym celu należy włożyć haki na końcach uchwytu w szczeliny rożna. Rys. 13

Sygnał dźwiękowy

• Za każdym razem, gdy wykonujesz czynność na piekarniku, emituje on sygnał dźwiękowy.
• Gdy program Airfry osiągnie połowę cyklu pieczenia, piekarnik wyemituje dwa sygnały dźwiękowe przypominające o konieczności obrócenia potrawy w celu równomiernego jej upieczenia.
• Po zakończeniu automatycznego nagrzewania w trybach Rożen, Pieczenie i Pizza piekarnik wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych.
• Gdy czas pieczenia dobiegnie końca, piekarnik wyemituje 10 sygnałów dźwiękowych.

Korzystanie z frytkownicy

1. Wtóż tace na okruchy do dolnej części piekarnika.
2. Następnie włóż jedzenie.

- W tym celu należy umieścić je w koszu, na blasze lub na kracie.

- Wsuń akcesorium, które ma zostać użyte, do odpowiedniej prowadnicy.

A W przypadku wybrania programu Rożen, Pieczenie lub Pizza, nie należy wkładać potraw do piekarnika przed zakończeniem automatycznego nagrzewania; jedynie akcesoria.

UWAGA:

• Upewnij się, że nic nie znajduje się w odległości mniejszej niż 3 cm (około szerokości tyżeczki) od elementów grzejnych piekarnika.

• Gdy piekarnik pracuje w bardzo wysokiej temperaturze, odległość ta musi być znacznie większa.

• Włącz piekarnik.

• Sprawdź napięcie wejściowe podane na etykiecie znamionowej piekarnika i upewnij się, że odpowiada ono napieciu sieciowemu.

• Prawidłowo podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Ekran dotykowy zaświeci się.

• Wybierz żądany program.

A Przeirzyj 10 programów na wyświetlaczu i wybierz jeden z nich, aby rozpocząć gotowanie.
B Alternatywnie, dostosuj temperaturę/czas wybranego programu, aby uzyskać preferowany stopień wysmażenia.
C Następnie rozpocznij gotowanie.
D Piekarnik posiada 10 programów. Domyślne ustawienia są zoptymalizowane dla różnych rodzajów potraw i żywności. W miarę zaznajamiania się z obstugą piekarnika, będziesz w stanie dostosowywać jego działanie do własnych upodobań.
5. Po zakończeniu gotowania potrawa jest gotowa do podania.

Wyjmij używane akcesorium i potrawę z piekarnika za pomocą rękawic kuchennych (lub uchwytu rożna, jeśli dotyczy).

1. Wyłącz piekarnik.

Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.

4. ŁĄCZNOŚĆ WI-FI I APLIKACJA MOBILNA

Po zeskanowaniu poniższego kodu QR uzyskasz dostęp do opcji pobrania aplikacji i instrukcji wyjaśniającej, jak sparować swój produkt:

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odtącz wtyczkę z gniazdka przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Poczekaj, aż piekarnik i jego akcesoria ostygna.
• Nie zanurzaj piekarnika w wodzie.
• Wyczyść urządzenie po każdym użyciu, w przeciwnym razie resztki jedzenia pozostawione w piekarniku moga się zapalić podczas ponownego gotowania.
• Po użyciu wytrzyj zewnętrzną część piekarnika i tacę ociekową miękką, wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie je wysusz. Do czyszczenia plam można użyć nieściernego detergentu w płynie lub łagodnego roztworu w sprayu.

POLSKI

• Do czyszczenia drzwi należy użyć płynu do mycia szyb lub tagodnego środka czyszczącego i wilgotnej gąbki. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani gąbek do szorowania, ponieważ mogą one porysować powierzchnię.
• Przed czyszczeniem należy odczekać, aż akcesoria całkowicie ostygną. Akcesoria mogą ulec uszkodzeniu, jeśli wejdą w kontakt z zimną wodą, gdy są jeszcze gorące.
• Po każdym użyciu wytrzyj spód, górę i ściany piekarnika miękką, nierysującą, wilgotną ściereczką, aby zapobiec gromadzeniu się osadów. Wysusz je dobrze.
• Nie używaj rysujących środków czyszczących ani metalowych przyborów na wewnętrznych lub zewnętrznych powierzchniach piekarnika ani do czyszczenia akcesoriów.
• Przed ponownym użyciem piekarnika należy odczekać, aż wszystkie akcesoria i części piekarnika całkowicie wyschną.
• Po wyczyszczeniu i przed użyciem należy włożyć tację ociekową z powrotem do piekarnika.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 03809

Produkt: Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected

Napięcie: 220 - 240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc znamionowa: 1700 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten piekarnik, model 03809_Bake&Fry 3000 Touch Steel Connected jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1