Air Drybold - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fénovací kartáč
Značka	Cecotec
Model	Air Drybold
Doporučené použití	Sušení a narovnání vlasů
Výkon	1200 W
Napájení	Síť, 220-240 V~ / 50-60 Hz
Funkce studeného vzduchu	Ano
Funkce horkého vzduchu	Ano, s vyhřívanými destičkami
Vyhřívané destičky	S keramickým povrchem
Světelná kontrolka	Signalizuje aktivaci vyhřívaných destiček
Provozní režimy	Studený vzduch, horký vzduch, samotná destička
Studený hrot	Ano, pro pohodlí při používání
Kartáčové štětiny	Integrované pro rozčesávání vlasů
Mřížka pro vstup vzduchu	Nezakrývejte, aby nedošlo k přehřátí
Napájecí kabel	Standardní délka, neomotávejte kolem spotřebiče
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody, neponořujte
Údržba	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem, bez abrazivních prostředků
Čištění vstupu vzduchu	Použijte měkký kartáček nebo vatový tampon
Obsah balení	Fénovací kartáč, návod k použití
Záruka	Oficiální poprodejní servis Cecotec
Opravitelnost	Neopravujte sami, kontaktujte autorizovaný servis

Často kladené otázky - Air Drybold CECOTEC

Jak zapnout fénovací kartáč Air Drybold?

Rozviňte napájecí kabel a zapojte jej do elektrické zásuvky, poté zapněte kartáč otočením voliče režimu. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na štítku.

Jaké jsou k dispozici různé provozní režimy?

Spotřebič má tři režimy: studený vzduch, horký vzduch (aktivované vyhřívané destičky) a režim samotné destičky. Světelná kontrolka se rozsvítí, když jsou vyhřívané destičky aktivované.

Lze kartáč použít na mokré vlasy?

Ano. Umyjte a osušte vlasy ručníkem, abyste odstranili přebytečnou vlhkost, poté je rozdělte na prameny. Doporučuje se vysušit kořínky fénem před použitím kartáče.

Jak čistit fénovací kartáč?

Před čištěním spotřebič odpojte. Odstraňte vlasy nebo nečistoty zachycené mezi štětinami hřebenem nebo malým kartáčkem, poté otřete keramické tělo a štětiny mírně vlhkým měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Co dělat, když motor nepracuje správně?

Zkontrolujte, že je spotřebič správně zapojený, že volič není v poloze vypnuto a že zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný technický servis.

Co dělat, když nevychází horký vzduch?

Ujistěte se, že volič není v poloze studený vzduch. Vypněte spotřebič, odpojte jej a nechte vychladnout. Poté zkontrolujte, zda nic neblokuje vstup vzduchu.

Lze spotřebič používat v koupelně?

Ne, spotřebič nesmí být používán v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu. Po použití je nezbytné jej odpojit kvůli riziku spojenému s vodou.

Jak vypnout spotřebič?

Až skončíte, přepněte volič režimu do polohy vypnuto, vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické zásuvky.

Co dělat, když vyhřívaná destička nehřeje?

Zkontrolujte, že volič není v poloze studený vzduch. Pokud problém přetrvává, kontaktujte oficiální poprodejní servis společnosti Cecotec.

Jak skladovat spotřebič?

Uchovávejte kartáč na suchém místě chráněném před prachem. Vyhněte se navíjení napájecího kabelu kolem kartáče, abyste jej nepoškodili.

NÁVOD K OBSLUZE Air Drybold CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 24

1. Díly a součásti 75

2. Před použitím 75

3. Provoz 75

4. Čištění a údržba 76

5. Řešení problémů 77

6. Technické údaje 77

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 78

8. Záruka a technický servis 78

9. Copyright 78

10. Prohlášení o shodě 78

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku výrobku a že zástrčka je uzemněná.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud se bude zařízení používat v koupelně, je nutné jej po použití odpojit ze zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko, i když je zařízení vypnuto.
• Pro dodatečnou ochranu se doporučuje, aby byl v elektrickém obvodu napájejícím koupelnu instalován proudový chránič (RCD) s jmenovitým provozním poruchovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Doporučujeme požádat o radu instalatéra.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, které má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Tento symbol znamená, že toto zařízení se nesmí používat ve vaně, sprše nebo nádobě naplněné vodou.

- VAROVÁNÍ: Nepoužívejtetentospotřebičvblízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

- Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

- Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch!

- Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel

viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

• Ujistěte se, že nejsou zablokovány otvory pro vstup a výstup vzduchu.
• Vypněte a odpojte zařízení ze sítové zásuvky ihned po dokončení jeho používání.

• Přístroj okamžitě odpojte za následujících podmínek:

• Abnormální provoz.

• Nutnost vyčistění.

• Po použití.

• Nevkládejte kovové předměty do otvorů pro vstup vzduchu, aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem.

• Neomotávejte kabel kolem zařízení.
• Vyhněte se dotýkání zařízení s obličejem, krkem a pokožkou hlavy.
• Nenechte ležet zařízení během provozu na žádném povrchu.
• Nepoužívejte zařízení k česání paruk, přírodních prodloužených vlasů, umělých vlasů nebo zvířecích chlupů.
• Otvor pro vstup vzduchu slouží k větrání spotřebiče. Nezakrývejte ho a neblokujte, protože by mohlo dojít k přehřátí spotřebiče.
• Nic nevkládejte do otvoru pro vstup vzduchu.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Studená špička
2. Štětiny
3. Keramický povlak
4. Topné desky
5. Světelný indikátor
6. Volič režimů
7. Mřížka pro vstup vzduchu
8. Napájecí kabel

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

Obsah krabice

• Horkovzdušný kartáč
• Tento návod k použití

3. PROVOZ

Zapnutí horkovzdušného kartáče

1. Odviňte napájecí kabel a zapojte jej do elektrické zásuvky. Poté zapněte kartáč otáčením voliče režimů.
2. Pokud zvolíte polohu 🚠️, kartáč bude vyfukovat studený vzduch.

ČEŠTINA

1. Pokud zvolíte polohu 🚠️ topné desky se aktivují a kartáč bude vyfukovat horký vzduch.
2. Pokud zvolíte polohu 📁 topné desky se aktivují (v tomto případě kartáč nebude vyfukovat horký vzduch).

Poznámka: Světelný indikátor se rozsvítí, když jsou aktivovány topné desky.

Vypnutí horkovzdušného kartáče

Po skončení používání kartáče otočte volič režimů do polohy vypnuto.

Provoz

Základné pokyny k sušení vlasů

1. Vlasy umyjte šamponem a vysušte je ručníkem, abyste odstranili přebytečnou vlhkost, a rozdělte je na jednotlivé části.
2. Před použitím horkovzdušného kartáče vysušte kořínky fénem na vlasy.
3. Zapojte kartáč do síťové zásuvky a vyberte režim horký vzduch + topné desky.
4. Vezměte pramen vlasů a přejedťe částí kartáče, kterou je vyfukován vzduch, od kořínků ke konečkům, přičemž vzduch vždy směřujte k vlasům, nikoli k pokožce hlavy.
5. Abyste zabránili nadměrnému vysoušení, nekoncentrujte teplo na jedné části vlasů příliš dlouho. Během používání kartáčem pohybujte.
6. Jakmile jsou vlasy suché, přejíždějte po nich topnými deskami horkovzdušného kartáče, abyste je narovnali.
7. Po dokončení zvolte režim topných desek bez horkého vzduchu pro dosažení upravenějšího účesu.

VAROVÁNÍ: Udržujte mřížku kartáče pro vstup vzduchu čistou a bez blokací.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění: Před provedením následujících operací se ujistěte, že je kartáč odpojen od elektrické sítě.

1. Hřebenem nebo malým kartáčkem odstraňte zbytky vlasů nebo nečistoty zachycené mezi štětinami.
2. Jemně otřete keramickou hlavici a štětiny jemným, mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní čisticí prostředky, které by mohly poškodit keramický povrch.
3. Použijte jemný, navlhčený hadřík k vyčištění povrchu výrobku. K čištění otvorů pro vstup vzduchu použijte jemný štěteček nebo vatový tampon.
4. Nikdy neponořujte zařízení do vody ani do jiných kapalin.

5. K čištění výrobku nepoužívejte houby, prášky ani abrazivní čisticí prostředky.

6. Nezkrucujte, neohýbejte, nenatahujte ani nepoškozujte napájecí kabel.

7. Vyčistěte nečistoty a odstraňte vlasy, které by mohly blokovat zařízení.

Skladování

• Horkovzdušný kartáč skladujte na suchém místě chráněném před prachem.

• Neomotávejte napájecí kabel kolem kartáče, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chyba	Možné příčiny
Horkovzdušný kartáč nefunguje správně	Zkontrolujte, zda je správně zapojen do síťové zásuvky.Ujistěte se, že volič režimů není nastaven v poloze vypnuto.Zkontrolujte zástrčku.
Horkovzdušný kartáč nevyfukuje horký vzduch	Ujistěte se, že volič režimů není nastaven v poloze studeného vzduchu.Otočte volič režimů do polohy vypnuto, odpojte zařízení od napájení a nechte ho zcela vychladnout.Před jeho dalším zapnutím zkontrolujte, zda nic neblokuje mřížku pro vstup vzduchu.
Vzduch není vyfukován	Zkontrolujte, zda volič režimů není nastaven v poloze topných desek.
Topná deska se nezahřívá	Ujistěte se, že volič režimů není nastaven v poloze studeného vzduchu.

VAROVÁNÍ:

Nepokoušejte se opravovat zařízení sami. Pokud problém přetrvává i po provedení výše popsaných kontrol, obraťte se na autorizovaný personál, prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo na Oficiální zákaznický servis společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Referenční číslo výrobku: EU01_109099

Výrobek: Air DryBold

Výkon: 1200 W

Napětí: 220-240 V\~

Frekvence: 50/60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli

obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1