Air Drybold - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse soufflante
Marque	Cecotec
Modèle	Air Drybold
Usage recommandé	Séchage et lissage des cheveux
Puissance	1200 W
Alimentation	Secteur, 220-240 V~ / 50-60 Hz
Fonction air froid	Oui
Fonction air chaud	Oui, avec plaques chauffantes
Plaques chauffantes	Avec revêtement en céramique
Témoin lumineux	Indique l'activation des plaques chauffantes
Modes de fonctionnement	Air froid, air chaud, plaque seule
Pointe froide	Oui, pour un confort d'utilisation
Poils de brossage	Intégrés pour démêler les cheveux
Grille d'entrée d'air	Ne pas obstruer pour éviter la surchauffe
Câble d'alimentation	Longueur standard, ne pas enrouler autour de l'appareil
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité d'eau, ne pas immerger
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide, sans produits abrasifs
Nettoyage de l'entrée d'air	Utiliser une brosse douce ou un coton-tige
Contenu de la boîte	Brosse soufflante, manuel d'instructions
Garantie	Service après-vente officiel Cecotec
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter le SAV agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Drybold CECOTEC

Comment allumer la brosse soufflante Air Drybold ?

Déroulez le câble d'alimentation et branchez-le dans une prise électrique, puis allumez la brosse en tournant le sélecteur de mode. Vérifiez que le voltage du réseau correspond à celui indiqué sur l'étiquette.

Quels sont les différents modes de fonctionnement disponibles ?

L'appareil dispose de trois modes : air froid, air chaud (plaques chauffantes activées) et mode plaque seule. Le témoin lumineux s'allume lorsque les plaques chauffantes sont activées.

Peut-on utiliser la brosse sur cheveux mouillés ?

Oui. Lavez et séchez vos cheveux à l'aide d'une serviette pour éliminer l'excès d'humidité, puis divisez-les en sections. Il est conseillé de sécher les racines avec un sèche-cheveux avant d'utiliser la brosse.

Comment nettoyer la brosse soufflante ?

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil. Retirez les cheveux ou saletés coincés entre les poils avec un peigne ou une petite brosse, puis essuyez le corps en céramique et les poils avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que le sélecteur n'est pas sur la position d'arrêt et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service technique agréé.

Que faire si l'air chaud ne sort pas ?

Assurez-vous que le sélecteur n'est pas sur la position air froid. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Vérifiez ensuite que rien n'obstrue l'entrée d'air.

L'appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau. Il est impératif de le débrancher après utilisation en raison du risque lié à l'eau.

Comment éteindre l'appareil ?

Lorsque vous avez terminé, mettez le sélecteur de mode en position d'arrêt, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.

Que faire si la plaque chauffante ne chauffe pas ?

Vérifiez que le sélecteur n'est pas sur la position air froid. Si le problème persiste, contactez le service après-vente officiel de Cecotec.

Comment stocker l'appareil ?

Conservez la brosse dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Évitez d'enrouler le câble d'alimentation autour de la brosse afin de ne pas l'endommager.

MODE D'EMPLOI Air Drybold CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

تاميلععتلا ليید

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 45

2. Avant utilisation 45

3. Fonctionnement 45

4. Nettoyage et entretien 46

5. Résolution de problèmes 47

6. Spécifications techniques 48

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 48

1. Garantie et SAV 48

2. Copyright 48

3. Déclaration de conformité 49

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Lorsque l'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque même lorsque l'appareil est éteint.
• Comme protection supplémentaire, il est recommandé d'installer sur le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de défaut nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA. Il est recommandé de demander conseil à un installateur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cette icône signifie que cet appareil ne doit pas être utilisé dans une baignoire, une douche ou un récipient rempli d'eau.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.
- Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
- Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude.
- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble
présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
- Assurez-vous que l'entrée comme la sortie d'air ne soient pas bloquées.
- Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé.
- Débranchez l'appareil immédiatement :
1. s'il ne fonctionne pas bien ;
2. s'il doit être nettoyé ;
3. après son utilisation.
- N'introduisez pas d'objets métalliques par les entrées d'air afin d'éviter des décharges électriques.
- N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
- Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
- Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.
- N'utilisez pas l'appareil pour coiffer des perruques, des extensions naturelles, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.

• L'entrée d'air sert à ventiler l'appareil. Ne la couvrez pas et ne l'obstruez pas, car cela pourrait entraîner une surchauffe.
• N'insérez rien dans l'entrée d'air.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Pointe froide
2. Poils
3. Revêtement en céramique
4. Plaques chauffantes
5. Témoin lumineux
6. Bouton pour sélectionner le mode
7. Grille
8. Câble d'alimentation

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Brosse soufflante
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Allumer la brosse

1. Déroulez le câble d'alimentation et branchez-le dans une prise électrique. Allumez ensuite la brosse en tournant le sélecteur de mode.
2. Si vous sélectionnez la position 🔊, la brosse émettra de l'air froid.

FRANÇAIS

1. Si vous sélectionnez la position ⚪, les plaques chauffantes s'activeront et la brosse émettra de l'air chaud.
2. Si vous sélectionnez la position 1, les plaques chauffantes s'activeront (dans ce cas, la brosse n'émettra pas d'air chaud).

Note : Le témoin s'allume lorsque les plaques chauffantes sont activées.

Éteindre l'appareil

Lorsque vous avez fini d'utiliser la brosse, mettez le sélecteur de mode en position d'arrêt.

Fonctionnement

Procédure

1. Lavez et séchez vos cheveux à l'aide d'une serviette pour éliminer l'excès d'humidité et divisez-les en plusieurs sections.
2. Séchez les racines avec un sèche-cheveux avant d'utiliser la brosse.
3. Branchez la brosse sur la prise de courant et sélectionnez le mode Air + Plaques chauffantes.
4. Prenez une mèche de cheveux et passez la brosse avec la partie air des racines aux pointes en dirigeant toujours l'air vers les cheveux et non vers le cuir chevelu.
5. Pour éviter un séchage excessif, ne concentrez pas la chaleur sur une seule section de cheveux pendant trop longtemps. Faites glisser la brosse sur vos cheveux pendant l'utilisation.
6. Lorsque les cheveux sont secs, passez la zone de la plaque chauffante sur vos cheveux pour les lisser.
7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez le mode de plaque sans air pour un résultat plus soigné.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que la grille d'entrée d'air de la brosse soit propre et dégagée.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement Avant d'effectuer l'une des opérations suivantes, assurez-vous que la brosse est débranchée.

1. Retirez les restes de cheveux ou la saleté coincés entre les poils à l'aide d'un peigne ou d'une petite brosse.
2. Essuyez délicatement le corps en céramique et les poils à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs susceptibles d'endommager la surface en céramique.
3. Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Utilisez

une brosse douce ou un coton-tige pour nettoyer l'entrée d'air.

1. Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
2. N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
3. Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation.
4. Nettoyez la saleté et les cheveux qui puissent bloquer l'appareil.

Stockage

• Conservez la brosse dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

• Évitez d'enrouler le câble d'alimentation autour de la brosse, car cela pourrait l'endommager.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Erreur	Possibles causes
Le moteur ne fonctionne pas bien.	Vérifiez s'il est bien branché sur la prise de courant.Assurez-vous que le sélecteur se trouve bien sur la position d'arrêt.Vérifiez la prise.
Il ne sort pas d'air chaud	Assurez-vous que le sélecteur n'est pas en position Air froid.Tournez le sélecteur de puissance jusqu'à 0, débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir.Avant de le rallumer, vérifiez que rien n'obstrue l'entrée d'air.
L'air ne sort pas.	Assurez-vous que le sélecteur n'est pas en position Plaque chauffante.
La plaque chauffante ne chauffe pas	Assurez-vous que le sélecteur n'est pas en position Air froid.

AVERTISSEMENT :

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles décrits ci-dessous, veuillez contacter du personnel autorisé, le magasin ou site web où vous avez acheté l'appareil ou le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_109099

Produit : Air DryBold

Puissance : 1200 W

Voltage: 220-240 V\~

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous

défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données,

transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

• Raspall d'aire
• Aquest manual d'instruccions

3. FUNCIONAMENT

Encendre el raspall