Hydroshell 300 Pro - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Hydroshell 300 Pro
Type de produit	Dévidoir de tuyau mural avec pistolet à savon
Longueur du tuyau	30 m
Contenu de la boîte	Dévidoir de tuyau 30 m, pistolet à savon, buse de tuyau, manuel d'instructions
Accessoires inclus	Support de montage, vis de maintien, 5 vis autotaraudeuses, 5 chevilles en plastique
Fixation	Montage mural sur surface verticale (pilier, béton, structure en acier)
Installation	Perçage de 5 trous de Ø 12 mm, profondeur 60 mm
Hauteur d'installation recommandée	Environ 1 mètre du sol
Raccordement	Arrivée d'eau par robinet ; ouvrir le robinet après raccordement du tuyau
Pistolet à savon	Inclus pour application de savon
Buse de tuyau	Incluse
Entretien	Rincer le tuyau et le dévidoir après usage, vérifier les raccords et les vis
Sécurité d'installation	Détecter câbles/tuyaux avant perçage ; utiliser des chevilles adaptées au mur ; porter lunettes et gants
Réparabilité	Contacter le service après-vente officiel Cecotec en cas de pièce manquante ou défectueuse
Alimentation	Raccordement hydraulique, aucune alimentation électrique requise

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydroshell 300 Pro CECOTEC

Comment installer le dévidoir Hydroshell 300 Pro ?

Choisissez un emplacement près d'un point d'eau, utilisez le support de montage comme gabarit, percez cinq trous de 12 mm de diamètre et 60 mm de profondeur, puis fixez le support avec les vis autotaraudeuses. Enfin, connectez le dévidoir au support.

Sur quel type de surface peut-on fixer le dévidoir ?

Le dévidoir doit être installé uniquement sur une surface verticale telle qu'un mur en béton, un pilier ou une structure en acier. Il doit toujours être placé horizontalement.

À quelle hauteur installer le dévidoir ?

Il est recommandé de fixer le dévidoir à environ 1 mètre du sol afin de faciliter son utilisation.

Comment raccorder le tuyau à l'arrivée d'eau ?

Raccordez le tuyau au robinet d'arrivée d'eau, puis ouvrez le robinet. Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés avant utilisation.

Que faire si une pièce manque dans la boîte ?

Si une pièce, un accessoire ou un composant manque ou est endommagé, contactez le service après-vente officiel de Cecotec pour obtenir une solution.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Il faut un détecteur de câbles et de tuyaux, une perceuse avec foret de 12 mm, un tournevis adapté aux vis autotaraudeuses, ainsi que des équipements de protection comme des lunettes et des gants.

Le produit nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, le dévidoir Hydroshell 300 Pro est un appareil à raccordement hydraulique : il se branche sur l'arrivée d'eau et ne nécessite aucune alimentation électrique.

Le pistolet à savon est-il fourni ?

Oui, le pistolet à savon est inclus dans la boîte avec le dévidoir de tuyau de 30 m, la buse de tuyau et le manuel d'instructions.

Comment entretenir le dévidoir ?

Après chaque utilisation, rincez le tuyau et le dévidoir à l'eau claire, essuyez les surfaces, vérifiez l'état des raccords et resserrez les vis si nécessaire.

Quelles précautions de sécurité prendre avant de percer le mur ?

Avant de percer, utilisez un détecteur de câbles et de tuyaux pour localiser d'éventuelles installations cachées. Portez des lunettes et des gants, et choisissez des chevilles adaptées au type de mur.

MODE D'EMPLOI Hydroshell 300 Pro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميل عتلا ليید

ÍNDICE

1. Pièces et composants 13
2. Avant utilisation 13
3. Installation 14
4. Fonctionnement 14
5. Nettoyage et entretien 15
6. Résolution de problèmes 15
7. Recyclage 16
8. Copyright 16
9. Déclaration de conformité
   simplifiée de l'UE 16

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les informations fournies. Ces instructions permettent de se familiariser avec le produit, son utilisation correcte et les consignes de sécurité.

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

1. Dévidoir de tuyau (x1)
2. Support de montage (x1)
3. Vis de maintien (x1)
4. Vis autotaraudeuses (x5)
5. Chevilles en plastique (x5)

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Dévidoir de tuyau 30 m
• Pistolet à savon
• Buse de tuyau
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Le dévidoir ne doit être installé que sur une surface verticale telle que des piliers ou des murs en béton ou des structures en acier.

1. Choisissez un emplacement approprié près d'un point d'eau.
2. Utilisez le support de montage comme modèle pour marquer la position des vis et percez cinq trous (∅ 12 mm/0,47 in, Profondeur : 60 mm/2,36 in) dans le mur. Img. 2
3. Fixez le support à l'aide de quatre vis autotaraudeuses. Img. 3
4. Connecter le dévidoir au support de montage. Img. 4 et 5

Note importante :

• Le dévidoir doit toujours être installé horizontalement sur une surface verticale.
• Il est recommandé de monter le dévidoir à environ 1 mètre du sol pour faciliter son utilisation.

Avertissements :

• Avant de percer, utilisez un détecteur de câbles et de tuyaux pour vérifier s'il y a des installations cachées dans le mur.
• Utilisez des chevilles adaptées au type de mur pour garantir une fixation sûre.
• Assurez-vous que la surface de montage peut supporter le poids du dévidoir lorsque le tuyau est rempli d'eau.
• Utiliser des outils appropriés et des équipements de protection (lunettes et gants) pendant l'installation.
• Vérifiez que tous les boulons et vis sont correctement serrés avant d'utiliser le dévidoir.

4. FONCTIONNEMENT

• Branchement : Raccordez le tuyau à l'arrivée d'eau et ouvrez le robinet.
• Déroulement : tirer le tuyau jusqu'à la longueur souhaitée et l'arrêter à n'importe quel endroit.
• Enrouler le tuyau : ramener l'extrémité du tuyau sur le dévidoir. Fermez le robinet et desserrez le raccord du tuyau principal.

Avertissements

- Veillez à ne pas dépasser la pression maximale recommandée afin d'éviter tout dommage.

• Maintenez le dévidoir de tuyau hors de portée des enfants.
• Veillez à vider complètement l'eau si le dévidoir n'est pas utilisé pendant une longue période, en particulier en hiver.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

• Dévidoir extérieur : Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon humide. N'utilisez de nettoyants abrasifs, car ceux-ci pourraient endommager la finition.
• Éviter beau interne : Ne nettoyez pas b'intérieur du dévidoir avec de beau pour éviter d'endommager le mécanisme.

Entretien

• Pression de l'eau : Lorsqu'il n'est pas utilisé, coupez l'alimentation en eau et ouvrez la buse pour relâcher la pression résiduelle.
• Produits chimiques : Ne pas utiliser le tuyau pour transporter des substances chimiques ou corrosives.
• Stockage prolongé : Si le dévidoir n'est pas utilisé pendant une période prolongée, conservez-le dans un endroit frais et sec afin de prolonger sa durée de vie.
• Contrôle régulier Vérifier périodiquement le bon état des points de fixation et des raccords de tuyaux.
• Températures extrêmes : Évitez de laisser le dévidoir exposé à des températures extrêmes afin de ne pas l'endommager.
• Révisions périodiques : Effectuer des contrôles périodiques du mécanisme d'enroulement pour s'assurer de son bon fonctionnement.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possible cause	Solution
Le tuyau ne se rétracte pas.	Le tuyau est mal empilé.	Tirez tout le tuyau et laissez-le revenir lentement dans le dévidoir en le tenant avec les mains.
	Le ressort est fatigué.	Rechargez le ressort en le tournant de 1 à 2 tours : retirez le petit capuchon, utilisez une clé pour maintenir la fente de la roue de précharge, dévissez les quatre boulons de la roue, puis tournez-la de 1 à 2 tours dans le sens des aiguilles d'une montre, serrez les boulons et remettez le capuchon en place (Fig. 5).

7. RECYCLAGE

Le produit doit être éliminé séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa durée de vie utile, il doit être déposé dans un endroit approprié pour être recyclé. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de votre produit, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/ information/declaration-of-conformity