T-X3 CHARGE HUB - Accessoire de jeu THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thrustmaster
Modèle	T-X3 Charge Hub
Type de produit	Accessoire de jeu (chargeur et hub USB pour PlayStation 3)
Compatibilité	PlayStation 3 (tous modèles), manettes SIXAXIS et DUALSHOCK 3
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V AC, sortie 5 V DC
Connecteurs de charge	2 connecteurs mâles pour manettes PS3
Ports USB hub	3 ports USB 2.0 Hi-Speed
Fonctionnalité principale	Recharge jusqu'à 2 manettes même console éteinte
Indicateur LED	Bleu : allumé ; éteint : éteint
Interrupteur	On/Off pour allumer/éteindre le chargeur
Longueur de câble	Environ 1,5 m (estimation)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 4 cm (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas court-circuiter, utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées	Adaptateur secteur et câble d'alimentation inclus
Garantie	2 ans
Informations environnementales	Recyclable, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - T-X3 CHARGE HUB THRUSTMASTER

Puis-je recharger mes manettes même si la console est éteinte ?

Oui, le T-X3 Charge Hub permet de recharger jusqu'à 2 manettes SIXAXIS ou DUALSHOCK 3 même lorsque la console PlayStation 3 est éteinte. La LED bleue indique que le chargeur est actif.

Combien de ports USB dispose le hub ?

Le hub intègre 3 ports USB 2.0 Hi-Speed alimentés, compatibles avec tous les accessoires PS3 (PSP, guitares, webcams, etc.). Attention : les ports ne fonctionnent que lorsque la console est allumée.

Comment installer le T-X3 sur ma PlayStation 3 ?

Connectez l'adaptateur secteur au chargeur, insérez le câble d'alimentation dans la console, branchez le câble USB du chargeur sur un port USB de la console, puis mettez l'interrupteur sur ON. La LED bleue s'allume.

La manette se recharge-t-elle en jouant ?

Non, lorsque la manette est branchée sur les bases de charge dédiées, elle ne peut pas être utilisée. Pour jouer pendant la charge, branchez la manette via un câble USB sur un port du hub.

Que signifie la LED bleue ?

La LED bleue indique que le T-X3 est allumé et prêt à charger. Si elle est éteinte, vérifiez que l'interrupteur est sur ON et que l'alimentation est correctement branchée.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur différent ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec le T-X3. Un adaptateur non conforme pourrait endommager le produit ou présenter un risque de sécurité.

Le hub USB fonctionne-t-il avec tous les accessoires PS3 ?

Oui, le hub est compatible à 100% avec les accessoires PS3 comme les PSP, guitares, webcams, micros, clés USB, etc. Cependant, il nécessite que la console soit allumée.

Comment nettoyer le T-X3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquide ou de produit abrasif. Nettoyez les connecteurs avec précaution.

Que faire si la manette ne se charge pas ?

Vérifiez que l'interrupteur du T-X3 est sur ON (LED bleue), que la manette est correctement enfichée et que la console est alimentée. Essayez un autre port USB ou redémarrez la console.

Où trouver le support technique Thrustmaster ?

Rendez-vous sur le site ts.thrustmaster.com pour accéder à la FAQ, aux pilotes et au support par email. Vous pouvez également contacter le support téléphonique (numéros indiqués dans la notice).

MODE D'EMPLOI T-X3 CHARGE HUB THRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

1. 2 connecteurs de recharge manettes PS3
2. HUB : 3 ports USB 2.0
3. Entre DC in 5V
4. Passe fil
5. Interrupteur On/Off
6. Led Lumineuse
7. Connecteur USB
8. Connecteur DC in 5V
9. Adaptateur secteur
10. Cable d'alimentation du TX-3
11. Connecteur femelle du câble d'alimentation
12. Connecteur mâle du cable d'alimentation

Avertissement

• Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
• Conservez le produit dans un endroit sec et ne l'exposez ni à la poussière ni au soleil. Respectez les polarités.
• Ne tordez pas et ne tirez pas trop fort sur les connecteurs et câbles.
• Ne renversez pas de liquide sur le produit et ses connecteurs.
• Ne mettez pas le produit en court-circuit. N'utilisez pas d'adaptateur autre que l'adaptateur secteur fourni avec le TX-3
• Ne démontez jamais le produit, ne jetez pas au feu.
• Si vous T-X3 n'est pas utilisé pendant une longue période, éteignez ce dernier en positionnant l'interrupteur On/Off (5) sur Off.

Le « T-X3 CHARGE HUB » est le 1er accessoire PlayStation® 3 à vous permettre :

• de recharger 2 manettes SIXAXIS™ ou DUALSHOCK®3 même lorsque la console est éteinte.

-d'ajouter 3 ports USB 2.0 alimentés à votre console.

Le TX-3 s'alimente directement à l'arrière de la console et est ainsi compatible dans tous les pays, pour tous les types d'alimentation (de 100 à 240 V.), et sur tous les modèles des PlayStation® 3.

Le Hub USB qui est Hi-Speed et alimenté, vous garantit une compatibilité à 100% avec l'ensemble des accessoires pouvant se connecter à une PlayStation® 3 : PSP™, guitares, webcams, micros, guns, clés USB, joysticks, manettes, volants, etc...

LED Lumineuse du « T-X3 CHARGE HUB

Utilise l'interrupteur On/Off (5) pour allumer ou éteindre complètement le TX-3.

• LED lumineuse BLEU = le T-X3 est allumé. LED lumineuse ETEINTE = le T-X3 est eteint.

Installation du « T-X3 CHARGE HUB » sur la playstation™ 3

A) Connectez le câble d'alimentation (10) du T-X3 à son adaptateur secteur (9) B) Faites passer le connecteur DC in 5V (8) par l'orifice situé sous le passe-fil (4) C) Insérez le connecteur dans l'entrée DC in 5V (3) du T-X3

D) Insérez le connecteur fémelle du câble d'alimentation (11) dans l'entrée AC IN située à l'arrière de votre PlayStation® 3 E) Insérez le câble d'alimentation de votre PlayStation® 3 (livré avec la console) dans le connecteur mâle (12).

F) Connectez le cable d'alimentation de votre PlayStation® 3 (livré avec la console) au secteur et mettez l'interrupteur « I/O » de la console sur « I ». Le voyant lumineux de la console s'allume alors en ROUGE.

G) Connectez le connecteur USB du TX-3 (7) à l'un des ports USB de la console

H) Positionnez l'interrupteur du TX-3 (5) sur la position « ON ». La led du chargeur s'allume alors en BLEU

Votre « TX-3 CHARGE HUB » est désormais fonctionnel !

Recharger une manette playstation™ 3 sur la BASE du tx-3

Positionnez la manette sur l'une des 2 bases et branchez son connecteur femelle au connecteur mâle (1) du TX-3.

La manette se recharge:

Les indicateurs de port de la manette clignotent lentement

La manette est complètement chargée :

Les indicateurs de la manette cessent de clignoter

Remarque :

La manette continue à se recharger même lorsque votre console est éteinte. La manette cessera automatiquement de se recharger lorsque sa batterie sera pleine. Lors de son rechargement sur la base, la manette est non fonctionnelle, ne peut pas être utilisée. Pour la rendre fonctionnelle, déconnectez-la de la base et appuyez sur son bouton PS.

Utilisation du HUB (3 ports USB 2.0)

Connectez l'accessoire PlayStation® 3 (PSP™, Guitares, Webcams, Micros, Guns, Clés, USB, Joysticks, Manettes, Volants, etc...) à l'un des 3 ports USB (2) du TX-3.

Si l'accessoire est filaire, faites passer son câble par le passe-fil (4) situé à l'arête du TX-3.

Remarque :

Le HUB et ses 3 ports USB sont fonctionnels et ne peuvent être utilisés que lorsque la console est allumée. Le HUB ne peut être utilisé que si le connecteur USB du T-X3 a été connecté à la console (Schéma G) - Vous pouvez également recharger vos manettes via le HUB (en utilisant le câble de recharge USB livré avec votre console). Dans ce cas, la manette sera fonctionnelle même lors des phases de recharge.

Support technique

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre Your problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster ( « Support Technique »):

Par e-mail:

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d'abord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies seront permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement leur problème. Cliquez sur Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion.

Par téléphone (si vous n'avez pas d'accès Internet) :

Canada	1-866-889-2181 Gratisuit	Du lundi au vendredi de 7h à 11h et de 12h à 17h Le samedi et le dimanche de 7h à 12h (Heure de l'Est)
France	0 826 09 21 03 Numéro Indigo® (0,15€ TTC/minute*)	Du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h Le samedi de 9h à 13h et de 14h à 20h Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h
Suisse	0842 000 022 Tarif d'une communication locale	Du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h Le samedi de 9h à 13h et de 14h à 20h Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h
Belgique	078 16 60 56 Tarif d'une communication nationale	Du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h Le samedi de 9h à 13h et de 14h à 20h Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h

• Tarif indicatif (hors coût de mise en relation)

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S. A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le dernier est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d'achat (ou tout autre lieu induit par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au besoin du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l'autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.

Cette garantie ne s'appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou abusive, de négligence, d'un accident, de l'usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique; (3) aux logiciels non édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l'objet d'une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.

Stipulations additionnelles à la garantie

Aux États-Unis d'Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier extreme du produit. Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d'achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S. A. ou ses sociétés associées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains États/Provinces n'autorisent pas la limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques; vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un État/Province à l'autre.

© 2008 Guillemot Corporation S. A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation. PlayStation™ est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. Ce produit n'est ni distribué sous licence ni approuvé par Sony Computer Entertainment Inc. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par leurs détenteurs respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.

Recommandation relative à la protection de l'environnement

En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais déposé à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage.

Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l'emballage.

En fonction de leurs caractéristiques, les matériels peuvent être recyclés. Par le recyclage et par les autres formes de valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuez de manière significative à la protection de l'environnement.

Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte concerné.

FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com