Notice Facile 
C65 - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil C65 PLANTRONICS au format PDF.
| Intitulé | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Casque sans fil |
| Caractéristiques techniques principales | Technologie DECT, portée jusqu'à 100 mètres |
| Alimentation électrique | Chargeur USB, autonomie jusqu'à 12 heures |
| Dimensions approximatives | Dimensions du casque : 15 x 15 x 5 cm |
| Poids | 150 grammes |
| Compatibilités | Compatible avec la plupart des téléphones DECT et systèmes de téléphonie VoIP |
| Type de batterie | Batterie lithium-ion rechargeable |
| Tension | 5V |
| Puissance | Consommation maximale : 200 mW |
| Fonctions principales | Réduction du bruit, contrôle du volume, fonction mains libres |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces disponibles auprès du fabricant, réparabilité limitée |
| Sécurité | Conforme aux normes CE, ne pas exposer à l'eau |
| Informations générales utiles | Idéal pour les professionnels en télétravail, garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - C65 PLANTRONICS
Questions des utilisateurs sur C65 PLANTRONICS
Le téléphone fixe Alcatel S280 est un modèle analogique qui ne dispose pas de la technologie Bluetooth intégrée. Par conséquent, il n'est pas possible de connecter directement votre casque Bluetooth Plantronics C65 à ce téléphone.
Pour utiliser un casque Bluetooth avec un téléphone fixe comme l'Alcatel S280, vous devez utiliser un adaptateur Bluetooth. Cet adaptateur se branche sur la prise audio du téléphone et permet de transmettre le son vers votre casque Bluetooth.
Comment utiliser un adaptateur Bluetooth avec l'Alcatel S280 :
- Choisir un adaptateur compatible : Assurez-vous que l'adaptateur supporte la connexion avec des casques Bluetooth et qu'il est compatible avec les téléphones fixes analogiques.
- Brancher l'adaptateur : Connectez l'adaptateur à la prise casque ou au port audio du téléphone fixe.
- Appairer le casque : Mettez votre Plantronics C65 en mode appairage et suivez les instructions de l'adaptateur pour établir la connexion Bluetooth.
Cette solution vous permettra d'utiliser votre casque Plantronics C65 avec votre téléphone fixe Alcatel S280, même si le téléphone ne supporte pas nativement le Bluetooth.
Le téléphone fixe Alcatel S280 est un appareil traditionnel qui ne possède pas de fonctionnalité Bluetooth intégrée. Par conséquent, il n'est pas possible de connecter directement un casque Bluetooth comme le Plantronics C65 à ce téléphone.
Cependant, il existe une solution pour utiliser un casque Bluetooth avec un téléphone fixe non Bluetooth : l'utilisation d'un adaptateur Bluetooth. Cet adaptateur se branche sur la prise casque ou la sortie audio du téléphone fixe et permet de transmettre le son en Bluetooth à votre casque.
Comment utiliser un casque Bluetooth Plantronics C65 avec un Alcatel S280 :
- Procurez-vous un adaptateur Bluetooth audio : Choisissez un adaptateur compatible avec la prise casque de votre téléphone fixe.
- Branchez l'adaptateur : Connectez-le à la sortie audio ou prise casque de l'Alcatel S280.
- Appairez le casque : Mettez le Plantronics C65 en mode appairage et connectez-le à l'adaptateur Bluetooth.
- Testez la connexion : Passez un appel pour vérifier que le son est bien transmis au casque Bluetooth.
Cette méthode vous permettra d'utiliser votre casque Plantronics C65 avec un téléphone fixe non Bluetooth comme l'Alcatel S280.
Le casque Bluetooth Plantronics C65 peut être couplé à un téléphone fixe uniquement si ce dernier est équipé de la fonctionnalité Bluetooth. Voici les points importants à considérer :
Compatibilité Bluetooth du téléphone fixe
- Téléphone fixe avec Bluetooth intégré : Si votre téléphone fixe possède la fonction Bluetooth, vous pouvez le connecter directement au casque en suivant la procédure de couplage Bluetooth habituelle.
- Téléphone fixe sans Bluetooth : Si votre téléphone fixe ne dispose pas du Bluetooth, vous pouvez utiliser un adaptateur Bluetooth externe. Cet adaptateur se branche sur la prise audio ou la base du téléphone fixe et permet d'établir une connexion Bluetooth avec le casque.
Procédure de couplage
- Activez le mode de couplage sur le casque Plantronics C65 (généralement en maintenant le bouton d'alimentation ou un bouton dédié jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote).
- Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone fixe ou sur l'adaptateur Bluetooth.
- Recherchez et sélectionnez le casque Plantronics C65 dans la liste des appareils disponibles.
- Confirmez la connexion si nécessaire.
En résumé, la connexion est possible mais dépend de la présence ou non du Bluetooth sur votre téléphone fixe. L'utilisation d'un adaptateur Bluetooth est une solution courante pour rendre un téléphone fixe compatible avec un casque Bluetooth comme le Plantronics C65.
Pour coupler votre casque Bluetooth Plantronics C65 avec un téléphone, suivez ces étapes simples :
1. Mettre le casque en mode de couplage
- Allumez le casque en appuyant sur le bouton d'alimentation.
- Maintenez enfoncé le bouton de couplage Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en bleu et rouge ou que vous entendiez un signal sonore, indiquant que le casque est prêt à être couplé.
2. Activer le Bluetooth sur le téléphone
- Ouvrez les paramètres de votre téléphone.
- Activez la fonction Bluetooth.
3. Rechercher et sélectionner le casque
- Dans la liste des appareils Bluetooth disponibles, sélectionnez Plantronics C65.
- Si un code PIN est demandé, saisissez 0000 ou 1234.
4. Vérifier la connexion
- Une fois le couplage réussi, le voyant du casque reste allumé en bleu et vous pouvez entendre un signal sonore.
- Testez la connexion en passant un appel ou en écoutant de la musique pour vous assurer que le son est transmis correctement.
Le casque Bluetooth Plantronics C65 peut être connecté à un téléphone fixe uniquement si ce dernier est équipé d'une fonctionnalité Bluetooth ou si vous utilisez un adaptateur Bluetooth compatible avec votre téléphone fixe. Voici les étapes générales pour établir cette connexion :
1. Vérifiez la compatibilité de votre téléphone fixe
La plupart des téléphones fixes traditionnels ne disposent pas de Bluetooth intégré. Si votre téléphone fixe n'a pas cette fonctionnalité, vous devrez utiliser un adaptateur Bluetooth spécialement conçu pour les téléphones fixes. Cet adaptateur se connecte généralement à la prise téléphone (RJ11) et permet de relier un casque Bluetooth.
2. Mettez le casque Plantronics C65 en mode de couplage
- Allumez votre casque en appuyant sur le bouton d'alimentation.
- Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth ou de couplage jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote en bleu et rouge, indiquant que le casque est en mode de couplage.
3. Activez le mode de couplage sur l'adaptateur Bluetooth (si utilisé)
Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth, mettez-le également en mode de couplage. La procédure varie selon le modèle, mais généralement, un bouton dédié ou une combinaison de touches permet d'activer ce mode. Consultez les instructions fournies avec l'adaptateur.
4. Effectuez le couplage entre le casque et le téléphone fixe
- Sur l'adaptateur Bluetooth, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez le casque Plantronics C65.
- Si un code PIN est demandé, essayez les codes standards comme "0000" ou "1234".
5. Testez la connexion
Une fois le couplage effectué, testez la connexion en passant un appel depuis votre téléphone fixe. Le son devrait être transmis dans le casque Plantronics C65.
Note : Sans adaptateur Bluetooth, il n'est généralement pas possible de connecter directement un casque Bluetooth à un téléphone fixe classique.
Téléchargez la notice de votre Casque Bluetooth au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice C65 - PLANTRONICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil C65 de la marque PLANTRONICS.
MODE D'EMPLOI C65 PLANTRONICS
DESK CHARGER FIG.2 FIG.3
Manuale d’istruzioni
Brukerveiledning Les produits sous garantie sont remplacés gratuitement. Les réparations répondent aux normes de production et mettent en œuvre des pièces d'origine.
REGISTRIEREN IHRES HEADSETS AN DER BASISSTATION
LADEN DES AKKUS
Guide de l'utilisateur du micro-casque sans fil DECT™ C65 Ce Guide de l'utilisateur comprend les instructions d'installation et d'utilisation de votre système.
Votre C65 est compatible avec les systèmes téléphoniques DECT prenant en charge la norme GAP.
Le système sans fil C65 permet une utilisation mains-libres ainsi qu'une mobilité longue portée dans l'espace de travail.
Merci d'avoir choisi le micro-casque sans fil DECT C65 de Plantronics.
- Température de conservation de la batterie : entre +4 °C et +49 °C.
- Température de fonctionnement de la batterie : entre +4 °C et +49 °C. MICRO-CASQUE Adaptateur d'alimentation secteur Haut-parleur
Bouton de conversation Port de l'adaptateur d'alimentation secteur
Contrôle du volume/Touche secret 10 Réceptacle du micro-casque
Témoin de ligne 11 Points de contact de charge
Points de contact de charge 12 Indicateur de chargement
Couvercle de batterie 13 Indicateur d'alimentation 15 Fiches du porte micro-casque 16 Chargeur de bureau
- Evitez d'incinérer, de démonter, de tordre, d'écraser ou de court-circuiter la batterie.
- Jetez rapidement les batteries usées dans un lieu approprié, conformément à la législation locale. Tenez les batteries hors de portée des enfants.
- Manipulez la batterie, l'adaptateur d'alimentation secteur, la base et le micro-casque avec précaution. Evitez de court-circuiter les contacts métalliques (sur le revêtement plastique) avec des matériaux conducteurs électriques tels qu'une bague, un bracelet, des clefs, etc.
- Si le liquide contenu dans la batterie entre en contact avec les yeux, la peau ou toute autre partie du corps, rincez immédiatement et abondamment à l'eau fraîche et consultez un médecin.
- Ne chargez pas la batterie avec un autre adaptateur ou chargeur d'alimentation secteur.
14 Porte micro-casque
- Suivez scrupuleusement les instructions du présent guide de l'utilisateur pour charger la batterie du micro-casque.
- Pour remplacer la batterie, reportez-vous aux instructions de la Fig. 5, page 4. Instructions d'ordre général :
- Température de fonctionnement : entre +4 °C et +49 °C.
- Ce produit est réservé à une utilisation en intérieur uniquement.
- Pour réduire les risques de chocs électriques, d'explosion ou d'incendie :
- Assurez-vous que la tension nominale (ex : 230 V 50 Hz) correspond à l'alimentation secteur locale.
- Ne démontez pas le produit.
- Eloignez les produits, cordons et câbles de machines en fonctionnement. Instructions de sécurité concernant la batterie :
1. Installez le chargeur de bureau de votre C65.
2. Chargez la batterie de votre micro-casque.
3. Couplez votre micro-casque à votre téléphone DECT.
4. Choisissez votre style de port de micro-casque.
- Veuillez respecter les précautions ci-dessous pour garantir une sécurité constante. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut provoquer un incendie, une explosion ou une fuite de produits chimiques corrosifs. Pour utiliser votre système de micro-casque DECT C65 de Plantronics, suivez simplement les étapes suivantes :
- Evitez le contact avec des substances liquides.
1. DEMARRAGE
- Utilisez le type de batterie adapté : numéro de référence - 64327-01. Le système C65 est conforme aux recommandations de l'UE relatives à l'exposition de l'homme aux champs électromagnétiques.
- Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation secteur fourni. Un exemplaire de la déclaration de conformité aux obligations principales de la directive 1999/5/CE est disponible sur le site Web www.plantronics.com/documentation.
- Température de conservation : entre +4 °C et +49 °C. Par la présente, Plantronics BV déclare que le système de micro-casque sans fil DECT C65 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Lisez les instructions suivantes avant l'utilisation :
Pour installer le chargeur de bureau, connectez simplement l'adaptateur d'alimentation secteur comme indiqué à la Fig. 2, page 1. Fixez ensuite le porte micro-casque en insérant les fiches dans les orifices situés sous le module de chargement de bureau. Le micro-casque doit être chargé pendant une durée minimale d'une heure avant utilisation. Il faut compter trois heures pour un chargement complet.
2. Mettez la base du téléphone DECT en mode connexion selon les instructions
décrites dans le manuel de votre téléphone DECT.
EFFECTUER UN APPEL
1. Effectuez un appel en composant le numéro à l'aide du clavier de votre téléphone
et attendez que la connexion soit établie. Vous pouvez alors poursuivre votre appel en utilisant le combiné ou transférer l'appel vers votre micro-casque.
2. Pour prendre l'appel sur votre micro-casque, suivez les instructions du manuel de
votre téléphone DECT pour le transfert d'un appel vers un autre téléphone enregistré et sélectionnez l'identifiant interne de poste (2) du micro-casque comme appareil de destination.
3. Le micro-casque se met alors à sonner. APPUYEZ sur le bouton de CONVERSATION
du micro-casque pour confirmer le transfert et poursuivez votre appel à partir du micro-casque.
Pour répondre à un appel, attendez que le micro-casque sonne, puis APPUYEZ et RELACHEZ le bouton de CONVERSATION.
3. Ne suivez pas les instructions du manuel de votre téléphone DECT pour mettre le
combiné en mode connexion : vous lanceriez l'enregistrement de votre combiné et non de votre micro-casque. Activez plutôt le mode connexion du micro-casque en APPUYANT sur le bouton de contrôle du volume/touche secret, comme pour activer la fonction de la touche secret (reportez-vous à la Fig. 4.2), mais maintenez le bouton ENFONCE jusqu'à ce que le TEMOIN DE LIGNE s'allume. Remarque: le code d'authentification par défaut de nombreux téléphones DECT est déjà 0000. Vous n'aurez peut-être donc pas à le modifier.
1. Remplacez le code d'authentification de votre téléphone DECT par 0000 de façon
à ce qu'il corresponde au code d'identification personnel (PIN) prédéfini de votre micro-casque C65. Vous trouverez des informations sur la façon de procéder dans le manuel de votre téléphone DECT. Le C65 propose une gamme de modèles de port serre-tête et contour d'oreille (3 tailles). Un contour de nuque est également disponible en accessoire. Reportez-vous aux pages 2 à 3 pour savoir comment connecter et régler le modèle de votre choix.
Avant d'enregistrer votre micro-casque C65, lisez d'abord les instructions d'enregistrement d'un nouveau combiné DECT dans le manuel fourni avec votre téléphone. Le processus d'enregistrement du micro-casque C65 est quasiment le même. Les informations ci-dessous décrivent les différentes étapes de l'enregistrement d'un téléphone DECT. Avant d'utiliser votre micro-casque C65 pour la première fois, vous DEVEZ le coupler (1) avec votre téléphone DECT. L'enregistrement est parfois également appelé connexion ou couplage.
Pour charger la batterie du micro-casque, placez le micro-casque dans le RECEPTACLE DU CHARGEUR DE BUREAU. Pendant le chargement, l'indicateur de CHARGE s'allume. Une fois le micro-casque entièrement rechargé, l'indicateur de CHARGE s'éteint. Pour en savoir plus, consultez le site internet www.plantronics.com sur lequel vous trouverez une liste des systèmes de téléphone DECT compatibles et des instructions détaillées d'enregistrement du micro-casque pour la plupart des modèles de téléphone DECT.
Important: pour fonctionner avec le micro-casque C65, votre système téléphonique DECT doit être conforme à la norme de profil d'accès générique (GAP). La plupart des systèmes DECT modernes sont conformes à la norme GAP mais il se peut que ce ne soit pas le cas de systèmes plus anciens. En cas de doute, consultez la documentation fournie avec votre téléphone DECT.
L'assemblage du chargeur de bureau est maintenant terminé (reportez-vous à la Fig. 3, page 1).
4. Terminer l'enregistrement en suivant les instructions du manuel de votre
L'identifiant interne du micro-casque est attribué lors du processus d'enregistrement, mais il peut normalement être modifié. Pour plus d'informations, consultez le manuel de votre téléphone DECT.
4. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Pour installer une nouvelle batterie, veuillez-vous reporter à la Fig. 5, page 4.
5. DEPANNAGE
Reportez-vous à la Fig. 4.1, page 4. Pour désactiver la fonction secret, APPUYEZ sur le bouton VOLUME/touche SECRET, puis RELACHEZ-le à nouveau. PROBLEME Mon micro-casque ne fonctionne pas avec mon téléphone. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée. Assurez-vous que vous avez enregistré le micro-casque avec votre téléphone DECT (reportez-vous à la section Enregistrement de votre micro-casque). Avertissement Mesure à prendre Les interlocuteurs ne peuvent pas m'entendre. Le C65 se situe à la limite de portée de votre téléphone DECT. DOUBLE bip Rapprochez-vous de la base de votre téléphone DECT. Le niveau de charge de la batterie est bas. Bip UNIQUE toutes les 10 secondes Rechargez immédiatement la batterie du micro-casque. Assurez-vous que le microphone est placé devant votre bouche. Vérifiez que le micro-casque n'est pas en mode SECRET. PROBLEME Je n'entends pas les interlocuteurs. Appuyez sur le le bouton VOLUME touche SECRET pour désactiver la Touche secret. Vérifiez que le haut-parleur du micro-casque est confortablement positionné sur votre oreille.
DOUBLE bip toutes les 15 secondes
Augmentez le volume à l'aide du bouton VOLUME/touche SECRET. La fonction SECRET est activée.
Le micro-casque fournit des informations de statut et signale tout avertissement en émettant des signaux sonores comme décrit ci-après :
Retirez puis replacez la batterie (reportez-vous à la Fig. 5, page 4).
Pour activer la fonction secret, APPUYEZ sur le bouton VOLUME/touche SECRET, puis RELACHEZ-le (reportez-vous à la Fig. 4.2, page 4). Deux signaux sonores indiquent que la fonction secret est activée. Lorsque la fonction secret est activée, deux signaux sonores retentissent toutes les 15 secondes dans le micro-casque. Mon micro-casque ne réagit pas lorsque j'appuie sur les boutons.
Lorsqu'elle est activée, la fonction secret vous permet d'entendre votre interlocuteur sans que celui-ci ne puisse vous entendre.
1. Déconnectez l'adaptateur d'alimentation secteur de sa source d'alimentation avant
de procéder à son nettoyage.
2. Pour nettoyer le micro-casque, retirez-le de son support et essuyez-le.
Plantronics propose tout un ensemble d'accessoires conçus pour optimiser les fonctionnalités du système de micro-casque sans fil DECT C65. Veuillez contacter votre fournisseur Plantronics pour obtenir de plus amples informations.
2. Couvercle de batterie
3. Adaptateur d'alimentation secteur (RU uniquement)
4. Adaptateur d'alimentation secteur (Europe à l'exception du RU)
PIECES ET ACCESSOIRES EN OPTION
3. Utilisez un chiffon humide (non pas mouillé) pour nettoyer le matériel.
4. N'utilisez pas de dissolvant ni de produits de nettoyage.
5. Micro-casque C65 de rechange
6. Contours d'oreille (boîte de 3)
8. Serre-tête
- Ce produit doit être installé et utilisé selon les instructions détaillées dans ce Guide de l'utilisateur. Il doit en outre être réparé dans un centre de service approuvé par Plantronics. Si ces conditions ne sont pas respectées, la garantie peut être annulée.
- Plantronics garantit la condition satisfaisante de l'équipement en ce qui concerne les défauts de fabrication et matériels pendant 2 ans à compter de la date d'achat. (conservez le reçu d'origine).
7. Arceau reposant sur la nuque
- Cela n'affecte pas vos droits légaux.