EXPLORER 80 - EXPLORER 80 E - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth (oreillette mono)
Marque	Plantronics
Modèle	EXPLORER 80 / EXPLORER 80 E
Poids	10 grammes
Autonomie en conversation	Jusqu'à 11 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 12 jours
Portée	Jusqu'à 10 mètres (classe II)
Technologie Bluetooth	Bluetooth v3.0
Profils Bluetooth	HFP 1.6, HSP 1.2, A2DP
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable, non remplaçable
Temps de charge	2 heures
Connecteur de charge	Micro-USB
Alimentation requise	5 V c.c. – 180 mA
Fonctions principales	Appel, volume, secret, bis, numérotation vocale, multipoint (2 téléphones)
Température de fonctionnement	0°C à 50°C
Température de stockage	-40°C à 85°C
Température de charge	0°C à 40°C
Garantie	2 ans limitée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable, aucune pièce détachée disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPLORER 80 - EXPLORER 80 E PLANTRONICS

Comment coupler mon oreillette avec mon téléphone ?

Allumez l'oreillette en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. La première mise sous tension active le mode de couplage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez PLT_E10 dans la liste des périphériques. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000. Vous entendrez "Couplage réussi".

Comment charger l'oreillette ?

Branchez le câble micro-USB fourni à l'oreillette et à un chargeur USB (5 V). Le témoin lumineux indique la charge. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Une fois la charge terminée, le témoin s'éteint.

Puis-je utiliser l'oreillette avec deux téléphones ?

Oui, grâce à la technologie multipoint. Vous pouvez coupler un second téléphone en suivant la procédure de couplage. Vous pouvez répondre aux appels des deux téléphones. Pour coupler un deuxième téléphone, mettez l'oreillette en mode couplage en appuyant sur le bouton d'appel jusqu'à entendre "pairing".

Comment régler le volume ?

Appuyez sur le bouton de volume pour faire défiler les niveaux prédéfinis. Il n'y a pas de réglage continu, seulement des paliers.

Comment activer le mode secret (mute) ?

Pendant un appel, maintenez enfoncé le bouton de volume pendant 2 secondes. Vous entendrez "mute on" pour activer le mode secret, et "mute off" pour le désactiver.

Comment rappeler le dernier numéro composé ?

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'appel pour déclencher la fonction bis (rappel du dernier numéro).

Comment utiliser la numérotation vocale ?

Si votre téléphone prend en charge un assistant vocal, appuyez sur le bouton d'appel pendant 2 secondes. Attendez le signal sonore du téléphone, puis prononcez la commande vocale.

Quelle est l'autonomie de l'oreillette ?

L'autonomie en conversation est jusqu'à 11 heures, et en veille jusqu'à 12 jours. La batterie est rechargeable.

Que faire si l'oreillette ne se connecte pas ?

Assurez-vous que l'oreillette est allumée et à portée (moins de 10 mètres). Si la reconnexion automatique échoue, appuyez sur le bouton d'appel ou rétablissez manuellement la connexion via le menu Bluetooth de votre téléphone.

Comment porter l'oreillette sur l'oreille gauche ou droite ?

Le contour d'oreille est réversible. Faites pivoter le contour d'oreille comme illustré dans le manuel pour l'adapter à votre oreille droite ou gauche.

MODE D'EMPLOI EXPLORER 80 - EXPLORER 80 E PLANTRONICS

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Bienvenue 3

Contenu de la boîte 4

Présentation de l'oreillette 5

Soyez prudent 5

Couplage et chargement 6

Processus de couplage 6

Activation du mode de couplage 6

Utiliser deux téléphones 6

Reconnexion 6

Chargement 6

Port 7

Fonctions de base 8

Décrocher ou raccrocher 8

Régler le volume 8

Touche secret 8

Touche bis 8

Numérotation vocale (fonctionnalité du téléphone) 8

Spécifications 9

Bienvenue

Félicitations pour votre achat d'un produit Plantronics. Ce guide contient des instructions d'installation et d'utilisation de votre Explorer 10 headset.

Reportez-vous aux instructions relatives à la sécurité pour les informations importantes relatives à la sécurité avant d'installer ou d'utiliser le produit.

Contenu de la boîte

Micro-casque

Cable de chargement USB

REMARQUE Le contenu peut varier en fonction du produit.

Présentation de l'oreillette

Port de chargement Bouton d'appel Bouton de volume : permet de faire défiler les paramètres de volume Témoin lumineux (LED) de l'oreillette Bouton d'alimentation

Soyez prudent

Avant d'utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide de sécurité pour connaître les informations importantes relatives à l'usage de votre nouveau produit.

Processus de couplage

Soyez prudent! Consultez le guide de sécurité pour obtenir des informations importantes sur la sécurité.

1 Placez l'oreillette dans votre oreille, puis mettez-la sous tension. La première mise sous tension déclenche le processus de couplage. Vous entendez « pairing » (couplage) et les témoins lumineux clignotent en rouge et bleu.

2 Activer le Bluetooth® sur votre téléphone et lancer la recherche de nouveaux périphériques.

• iPhone Paramètres > Bluetooth > activés Android™ Paramètres > Bluetooth : activités > Recherche de périphériques

REMARQUE : Les menus peuvent varier selon les périphériques.

3 Sélectionnez « PLT_E10 »

Si votre téléphone exige un mot de passe, saisissez quatre zéros (0000) ou acceptez la connexion.

Une fois le couplage effectué, vous entendez « Couplage réussi »

Activation du mode de couplage

Appuyez sur le bouton d'appelé © jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu, et que vous entendiez « pairing » (couplage).

Utiliser deux téléphones

La technologie multipoint vous permet de coupler un second téléphone et de répondre à des appels sur l'un des deux téléphones. Pour coupler un deuxième ou un nouveau téléphone, consultez la section « Activation du mode de couplage »

Reconnexion

Cette oreillette Bluetooth assure une portée effective de 10 mètres. En cas de perte de connexion, l'oreillette essaiera de se reconnecter. Si votre oreillette ne se reconnecte pas, appuyez sur le bouton d'appel où rétablissez manuellement la connexion via le menu des périphériques Bluetooth du téléphone.

Chargement

Votre nouvelle oreillette dispose de suffisamment d'autonomie pour effectuer le couplage et passer quelques appels. Le temps de charge de l'oreillette est de 2 heures; le témoin lumineux s'éteint une fois le chargement terminé.

Port

Vous pouvez porter l'oreillette sur l'oreille droite ou gauche. Pour régler le port, faites pivoter le contour d'oreille comme illustré.

Fonctions de base

Décrocher ou raccrocher

Appuyez sur le bouton d'appel!

Régler le volume

Appuyez sur le bouton de volume pour faire défiler les niveaux prédéfinis.

Touche secret

Lorsqu'un appel est en cours, maintenez le bouton de volume, enfoncé pendant 2 secondes. Vous entendrez alors le message « mute on » (mode secret activé) ou « mute off » (mode secret désactivé).

Touche bis

Pour appeler le dernier numéro composé, appuyez deux fois sur le bouton d'appel

Numérotation vocale (fonctionnalité du téléphone)

Si votre smartphone est doté d'un assistant à commande vocale, appuyez sur le bouton d'appel pendant 2 secondes, puis attendez le signal du téléphone pour parler.

Mode conversation	Jusqu'à 11 heures
Autonomie en mode veille	Jusqu'à 12 jours
Distance d'utilisation (portée)	Jusqu'à 10 mètres, classe II
Poids de l'oreillette	10 grammes
Connecteur de charge	Micro-chargeur USB
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable, non remplaçable
Temps de charge (maximum)	2 heures pour une charge complète
Puissance requise	5 V c.c. – 180 mA
Version de la technologie Bluetooth	Bluetooth v3.0
Profils Bluetooth	Mains libres (HFP) 1.6, Oreillette (HSP) 1.2, Distribution audio avancée (A2DP)
Température de fonctionnement	0°C - 50°C
Température de stockage	-40°C - 85°C
Température de charge	0°C - 40°C

EN Tél.: [phone]	FI Tél.: [phone]	NO Téléphone: 80011336
AR Tél.: [phone]*	FR Tél.: [phone]	PL Tél.: [phone]*
CS Tél.: [phone]*	GA Tél.: [phone]	PT Tél.: [phone]
DA Tél.: [phone]	HE Tél.: [phone]*	RO Tél.: [phone]*
DE Allemagne: 0800 9323 400 Autriche: 0800 242 500 Suisse: 0800 932 340	HU Tél.: [phone]*	RU Téléphone: 8-800-100-64-14 Tél.: [phone]*
EL Tél.: [phone]*	IT Tél.: [phone]	SV Tél.: [phone]
ES Tél.: [phone]	NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870	TR Tél.: [phone]*

*Assistance en anglais

Informations de sécurité : reportez-vous au livre « Pour votre sécurité »

Informations sur la garantie limitée de deux ans : plantronics.com/warranty

BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS?

© 2015 Plantronics, Inc. Plantronics, Plantronics Explorer and Simply Smarter Communications sont des marques déposées de Plantronics, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Explorer est une marque déposée de Plantronics, Inc. La marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Plantronics, Inc. sous licence de cette société. iPhone est une marque commerciale d'Apple, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Brevets en attente

203760-11 (02.15)