VOYAGER 3200 - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth mono-oreillette
Marque	Plantronics
Modèle	Voyager 3200
Poids	11,5 g
Version Bluetooth	Bluetooth V2.0
Profils Bluetooth	Profil mains-libres (HFP) 1.5, Profil oreillette (HSP) 1.1
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (classe II)
Autonomie en conversation	Jusqu'à 7 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 8 jours
Temps de charge	2 heures (charge complète)
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable, non remplaçable
Alimentation	5 V c.c. – 180 mA via micro-chargeur USB
Connecteur de charge	Micro-USB
Fonctions principales	Appel / fin d'appel, numérotation vocale, rejet d'appel, volume, couplage Bluetooth, indicateur d'appel manqué
Compatibilité oreille	Port sur oreille gauche ou droite (réglable)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Température de stockage	0°C à 40°C
Sécurité	Se référer au guide de sécurité fourni
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Garantie	Garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VOYAGER 3200 PLANTRONICS

Comment coupler le Plantronics Voyager 3200 avec mon téléphone ?

Assurez-vous que l'oreillette est éteinte. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position marche tout en maintenant le bouton d'appel enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote alternativement en rouge et bleu. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez PLT_MLXX dans la liste des périphériques. Si un code est demandé, saisissez 0000.

Comment remettre en place le mode couplage après la configuration initiale ?

Si l'oreillette est éteinte, faites glisser l'interrupteur en position marche. Ensuite, maintenez le bouton d'appel enfoncé jusqu'à ce que le témoin clignote en rouge et bleu. Vous pouvez alors coupler un nouveau téléphone.

Que faire si l'oreillette ne se reconnecte pas automatiquement ?

Appuyez une fois sur le bouton d'appel pour tenter une reconnexion. Si cela échoue, rétablissez manuellement la connexion depuis le menu Périphérique Bluetooth de votre téléphone.

Comment utiliser la numérotation vocale ?

Maintenez le bouton d'appel enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à entendre une tonalité. Ensuite, prononcez le nom du contact à appeler (si votre téléphone prend en charge la numérotation vocale).

Quelle est la signification des différents clignotements du voyant lumineux ?

Rouge fixe : charge en cours. Rouge clignotant 3 fois au démarrage : batterie faible. Bleu clignotant toutes les 2 secondes : appel en cours. Violet clignotant : appel manqué (se répète toutes les 5 minutes). Rouge et bleu alternant : mode couplage.

Comment désactiver le témoin lumineux d'appel manqué ?

Appuyez une fois sur le bouton d'appel pour arrêter le clignotement violet. Le voyant s'éteindra jusqu'au prochain appel manqué.

Peut-on porter le casque à l'oreille droite ?

Oui, le Plantronics Voyager 3200 est conçu pour s’adapter aux deux oreilles. Vous pouvez le porter à l'oreille droite ou gauche selon votre préférence.

Combien de temps faut-il pour charger complètement l'oreillette ?

Le temps de charge complet est d'environ 2 heures avec le chargeur secteur fourni (micro-USB). Avant la première utilisation, chargez-la pendant 1 heure minimum.

Quelle est la portée maximale du Bluetooth ?

La portée maximale est d'environ 10 mètres en champ libre. Au-delà, la connexion peut se perdre ou la qualité audio se dégrader.

Que faire si le code de couplage 0000 ne fonctionne pas ?

Vérifiez que vous utilisez bien le code 0000 (quatre zéros). Si votre téléphone affiche des astérisques à la place, cela est normal. Certains téléphones demandent une confirmation supplémentaire après le couplage ; assurez-vous d'accepter la connexion.

MODE D'EMPLOI VOYAGER 3200 PLANTRONICS

Appel ou fin d'appel (appuyez 1 fois) - Touche bis (appuyez 2 fois) - Appel avec la numérotation vocale (appuyez 2 secondes jusqu'à entendre une tonalité) - Reconnexion en cas de perte de connexion Bluetooth (appuyez 1 fois si l'oreillette ne se reconnecte pas automatiquement) - Activation du mode de couplage après la configuration initiale (appuyez jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et en bleu) - Désactivation du témoin lumineux d'appel manqué (appuyez une fois)

Interrupteur d'alimentation

• Activé (glissez le bouton sur le noir)
• Désactivé (glissez le bouton sur le rouge)

PORT du micro-chargeur USB

• À utiliser avec le chargeur secteur : 1 heure avant la première utilisation 2 heures (charge complète)
• N'utilisez pas l'oreillette pendant le chargement

Boutons de volume

Volume : augmentation/diminution (appuyez sur les boutons + ou - pour changer le niveau)

Témoin lumineux

• Chargement (témoin rouge fixe)
• Batterie faible (le témoin clignote 3 fois en rouge au moment du démarrage) Appel en cours (le témoin bleu clignote toutes les 2 secondes)
• Appel manqué (le témoin violet clignote et se répète toutes les 5 minutes ou jusqu'à annulation)
• Mode de couplage (clignotement alternant entre le bleu et le rouge)

Soyez prudent ! Avant d'utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide de sécurité pour connaître les informations importantes relatives à l'usage de votre nouveau produit.

Connexion a un telephone

Le « couplage » est le processus de configuration qui vous permet d'établir la communication entre votre oreillette et votre téléphone.

Avant d'utiliser l'oreillette pour la première fois, vous devez la coupler à votre téléphone compatible Bluetooth.

Le couplage est un processus qui doit être réalisé une seule fois, sauf en cas de perte de connexion ou de couplage avec un nouveau téléphone.

1. Preparation

Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone, puis utilisez les paramètres de votre téléphone pour ajouter/recherche/détecteur de nouveaux périphériques Bluetooth.

Les téléphones présentés différents menus :

iPhone : Paramètres > Général > Bluetooth > Activé (la recherche de périphériques commence)

Smartphone BlackBerry®: Paramètres/options > Bluetooth : Activé > Recherche de périphériques

Première utilisation, appareil prêt à l'emploi :

Lorsque le micro-casque/l'oreillette est éteint(e), activez le mode couplage Bluetooth en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation en position de marche. Le témoin lumineux clignote en rouge et en bleu pour indiquer que le mode couplage est activé.

Couplage d'un nouveau téléphone/ rétablissement de la liaison avec le premier :

Si l'oreillette est éteinte, faites glisser l'interrupteur d'alimentation en position de marche. Maintenez le bouton d'appel enfoncé jusqu'à ce que le témoin clignote en rouge/bleu.

3. Connexion

Désélectionnez « PLT_MLXX » dans la liste des périphériques Bluetooth de votre téléphone.

Si vous téléphone demande un mot de passe, saisissez 0000. Les signes « **** » peuvent apparaître à l'écran. Certains téléphones nécessitent également une confirmation de la connexion à l'appareil après le couplage.

Le témoin lumineux de l'appareil arrête de clignoter en rouge ou en bleu lorsque vous téléphone et le micro-casque/l'oreillette seront bien connectés.

Vous pouvez désormais effectuer un appel grâce aux touches ou à la fonction de numérotation vocale.

S'adapte aux deux oreilles

Oreille gauche

Signification des tonalités

L'oreillette émet différentes tonalités pour vous avertir de l'activité en cours.

En règle générale, une tonalité élevée vous invite à agir (connexion Bluetooth perdue, batterie faible) et une tonalité BASSE vous confirme que vous avez appuyé sur un bouton (réglage du volume, début/fin d'appel).

Restez à proximité de votre téléphone :

La technologie Bluetooth offre une portée maximale de 10 mètres entre votre téléphone et votre appareil sans risque de perte de connexion ou de dégradation de la qualité audio.

Comment rétablir la connexion :

Votre appareil tente de rétablir la connexion perdue. S'il n'y parvient pas, appuyez une fois sur le bouton d'appel ou rétablissez manuellement la connexion par l'intermédiaire du menu Périphérique Bluetooth du téléphone.

Mode conversation	Jusqu'à 7 heures
Autonomie en mode veille	Jusqu'à 8 jours
Distance d'utilisation (portée)	Jusqu'à 10 mètres, classe II
Poids de l'oreillette	11,5 grammes
Connecteur de charge	Micro-chargeur USB
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable, non remplaçable
Temps de charge (maximum)	2 heures pour une charge complète
Puisance requise	5 V c.c. – 180 mA
Version de la technologie Bluetooth	Bluetooth V2.0
Profils Bluetooth	Profil mains-libres (HFP) 1.5 et profil Oreillette (HSP) 1.1
Température de fonctionnement	Entre 0° C et 40° C
Température de stockage	Entre 0° C et 40° C
Température de charge	Entre 0° C et 40° C

Plantronics Ltd

Wootton Bassett, UK

Tel: [phone]

12w g 1

: lo gall jy jol

[phone]*

Czech Republic

[phone]*

Danmark

Tel: [phone]

Plantronics GmbH

Hürth, Allemagne

Kundenservice:

Informations de sécurité :

Reportez-vous au livre « Pour votre sécurité »

Informations sur la garantie limitée de 2 ans :

© 2011 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisé par Plantronics sous licence de cette société. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevet aux États-Unis. Brevets en attente. AM85663-05 (03:11)