C65 - Bluetooth Headset PLANTRONICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C65 PLANTRONICS

Produkte werden innerhalb der Garantiezeit kostenfrei repariert oder ersetzt. Der Service erfolgt gemäß den Produktionsstandards unter Verwendung von Originalteilen.

Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Installation und Verwendung Ihres Systems.

Das C65 ist mit DECTTelefonsystemen kompatibel, die den GAP-Standard unterstützen.

Das C65 verbindet den freihändigen Komfort eines kabellosen Headsets mit großer Mobilität am Arbeitsplatz.

Vielen Dank, dass Sie sich für das kabellose DECT-Headset-System C65 von Plantronics entschieden haben.

Benutzerhandbuch zum kabellosen DECT™Headset-System C65

ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG

• Lagerungstemperatur des Akkus bei +4 °C bis +49 °C
• Betriebstemperatur des Akkus bei +4 °C bis +49 °C HEADSET Kopfhörer

Lautstärke-/Stummschaltungstaste

Anschluss für das Netzgerät 10 Headset-Ladestation 11 Ladekontakte 12 Ladeanzeige 13 Netzspannungsanzeige 15 Klammern 16 Modul der Tischladestation Allgemeine Informationen:

• Betriebstemperatur bei +4 °C bis +49 °C

• Das Produkt eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen.
• So vermeiden Sie Stromschläge, Explosionen oder Feuer:

• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung (z. B. 230 V/50 Hz) der lokalen Netzstromversorgung entspricht, die Sie verwenden möchten. Das DECT-Headset-System C65 erfüllt die EU-Richtlinien der elektromagnetischen Verträglichkeit.

Befolgen Sie für die Verwendung Ihres kabellosen DECT-Headset-Systems von Plantronics folgende einfache Schritte:

• Halten Sie alle Geräteteile und Kabel fern von anderen, sich in Betrieb befindlichen Geräten.

1. Setzen Sie Ihre C65-Tischladestation zusammen.

Akku-Sicherheitsinformationen:

3. Registrieren Sie das Headset an an der Basisstation Ihres DECT-Telefons.

4. Wählen Sie Ihre Headset-Tragevariante.

• Beachten Sie folgende Maßnahmen, um eine durchgehende Sicherheit zu gewährleisten. Missbrauch oder falsche Verwendung der Akkus kann zu Feuer, Explosionen oder zum Auslaufen von ätzenden Chemikalien führen.

2. Laden Sie den Akku für Ihr Headset.

• Demontieren Sie das Produkt nicht.

• Halten Sie das Produkt von Flüssigkeiten fern.

Ein Exemplar der Konformititätserklärung mit den grundlegenden Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG finden Sie unter www.plantronics.com/documentation.

• Verwenden Sie ausschließlich den richtigen Akku mit der Bestellnummer -64327-01 Plantronics B.V. erklärt hiermit, dass das vorliegende kabellose DECTHeadset-System C65 den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU entspricht.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät.

• Informationen zu Ersatz-Akkus finden Sie in Abb. 5 auf Seite 4.

• Lagerungstemperatur bei +4 °C bis +49 °C

• Wenn Flüssigkeit aus dem Akku in Kontakt mit den Augen, der Haut oder anderen Körperteilen kommt, spülen Sie die betroffenen Körperteile sofort mit frischem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

LESEN SIE VOR VERWENDUNG DES GERÄTS DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH:

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Akku, dem Netzgerät, der Basiseinheit und dem Headset um. Schließen Sie den Akku nie durch Metallkontakte (auf dem Plastikgehäuse) mit leitenden Materialien wie Ringen, Armreifen oder Schlüsseln kurz.

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Bestimmungen unverzüglich und ordnungsgemäß. Halten Sie den Akku von Kindern fern.

• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, demontieren, verbiegen, zerstören Sie ihn nicht oder schließen Sie ihn kurz.

• Laden Sie den Headset-Akku gemäß den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch. Verwenden Sie zum Laden des Akkus kein anderes Netz- oder Ladegerät.

Schließen Sie zum Zusammensetzen der Tischladestation die Ladestation einfach an das Netzgerät an (siehe Abb. 2 auf Seite 1). Danach rasten Sie die Ladehalterung in die Klammern (15) des Tischständers (14) ein. Stellen Sie zum Aufladen des Headset-Akkus das Headset in die LADESTATION. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige auf. Sobald der Headset-Akku voll aufgeladen ist, erlischt die Ladeanzeige. Eine Liste mit kompatiblen DECT-Telefonsystemen und detaillierte Anweisungen zur Headset-Registrierung für die gängisten DECT-Telefonmodelle sowie weitere Informationen finden Sie unter www.plantronics.com. Vor der ersten Verwendung Ihres C65-Headsets MÜSSEN Sie das Headset an der Basisstation Ihres DECT-Telefons registrieren(1) lassen.

1. Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie zunächst mithilfe der Telefontasten die

gewünschte Nummer, und warten Sie auf den Aufbau der Verbindung. Sie können den Anruf anschließend mit dem Telefonhörer tätigen oder den Anruf an Ihr Headset weiterleiten.

2. Um den Anruf mit Ihrem Headset anzunehmen, befolgen Sie den im Handbuch

Ihres DECT-Telefons angegebenen Anweisungen zur Weiterleitung eines Anrufs zu einem weiteren registrierten Telefonhörer und wählen Sie die interne Anschlusskennung(2) des Headsets aus, an das der Anruf weitergeleitet werden soll.

3. Anschließend ertönt im Headset ein Klingelzeichen. DRÜCKEN Sie zum Beenden

der Weiterleitung die SPRECHTASTE des Headsets und führen Sie den Anruf mit dem Headset aus.

3. Befolgen Sie nicht die Anweisungen im Handbuch Ihres DECT-Telefons,

um den Telefonhörer in den Registrierungsmodus zu schalten, da sonst der Telefonhörer und nicht das Headset registriert wird. Aktivieren Sie stattdessen den Headset-Registrierungsmodus, indem Sie die Lautstärke-/Stummschaltungstaste am Headset (4) wie bei der Aktivierung der Stummschaltung DRÜCKEN (siehe Abb. 4.2) und so lange GEDRÜCKT halten, bis der ONLINE-Indikator (5) aufleuchtet. Wenn Sie einen Anruf erhalten, warten Sie, bis das Headset zu klingeln beginnt, und DRÜCKEN Sie dann kurz die SPRECHTASTE (3) am Headset.

2. Schalten Sie die Basiseinheit des DECT-Telefons in den Anmeldemodus. Befolgen Sie

dazu die Anweisungen im Handbuch Ihres DECT-Telefons.

Hinweis: Bei vielen DECT-Telefonen ist der Authentifizierungscode 0000 bereits standardmäßig eingestellt, sodass eine Änderung des Codes möglicherweise nicht erforderlich ist.

1. Geben Sie für Ihr DECT-Telefon den System-Authentifizierungscode 0000 ein, sodass

dieser mit dem voreingestellten PIN-Code des C65-Headsets übereinstimmt. Informationen dazu finden Sie im Handbuch Ihres DECT-Telefons. Das C65 wird mit einer Auswahl an Kopfbügel- und Ohrbügel-Tragevarianten in drei Größen geliefert. Als Zubehör ist außerdem ein Hinter-Kopf-Bügel erhältlich. Anleitungen zum Anschließen und Anpassen Ihrer gewünschten Tragevariante finden Sie auf den Seiten 2 bis 3.

Lesen Sie vor der Registrierung Ihres C65-Headsets zunächst die Anweisungen zur Registrierung eines neuen DECT-Headsets, die Sie im Handbuch Ihres DECT-Telefons finden. Der Registrierungsvorgang des C65-Headsets ist dem des CS60 sehr ähnlich. Der übliche Ablauf der Registrierung eines DECT-Telefons wird nachstehend beschrieben.

Die Registrierung wird mitunter auch als Anmeldung oder als Paarung bezeichnet.

(1) Vor Verwendung muss das Headset mindestens 1 Stunde und für eine vollständige Aufladung 3 Stunden aufgeladen werden.

Wichtig: Ihr DECT-Telefonsystem muss für eine Verwendung mit dem C65-Headset dem GAP-Standard (Generic Access Profile) entsprechen. Im Gegensatz zu einigen älteren Systemen entsprechen die meisten modernen DECT-Systeme dem GAPStandard. Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr Gerät dem GAP-Standard entspricht, finden Sie weitere Informationen in der mit Ihrem DECT-Telefon mitgelieferten Dokumentation.

Abb. 3 auf Seite 1 stellt die fertig zusammengesetzte Tischladestation dar.

4. Schließen Sie die Registrierung mithilfe der verbleibenden Anweisungen im

Handbuch Ihres DECT-Telefons ab.

Während des Registrierungsvorgangs wird dem Headset die interne Kennung zugewiesen, die jedoch nach Bedarf geändert werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres DECT-Telefons.

4. ERSETZEN DES AKKUS

Weitere Informationen zum Ersetzen des Akkus finden Sie in Abb. 5 auf Seite 4.

HÖRLAUTSTÄRKEREGELUNG

Siehe Abb. 4.1 auf Seite 4. Mein Headset reagiert nicht auf das Drücken von Tasten. Wenn Sie die Stummschaltung deaktivieren möchten, drücken Sie kurz die LAUTSTÄRKE-/STUMMSCHALTUNGSTASTE. PROBLEM Mein Headset funktioniert nicht mit meinem Telefon. Stellen Sie sicher, dass Ihr Akku voll aufgeladen ist. Warnung Problembehebung Anrufer können mich nicht hören. Sie entfernen sich von Ihrem C65-Telefon und nähern sich dem Ende des Empfangsbereichs. DOPPELTER Piepton Begeben Sie sich näher an die Basiseinheit des DECT-Telefons. Der Akkustand ist niedrig. EINZELNER Piepton alle 10 Sekunden Laden Sie den Headset-Akku unverzüglich auf. DOPPELTER Piepton alle 15 Sekunden Drücken Sie die

LAUTSTÄRKE/STUMMSCHALTUNGS

TASTE zur Deaktivierung der Stummschaltung. Überprüfen Sie, ob das Headset stumm geschaltet wurde. PROBLEM Ich kann Anrufer nicht hören Stellen Sie die Lautstärke mit der LAUTSTÄRKE-/ STUMMSCHALTUNGSTASTE ein.

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher richtig auf Ihrem Ohr sitzt.

Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon am Mund positioniert ist.

Das Headset zeigt Statusinformationen an und gibt als Warnung hörbare Signaltöne wie unten beschrieben wieder:

Vergewissern Sie sich, dass das Headset an Ihrem DECT-Telefon registriert ist (siehe Abschnitt „Registrieren Ihres Headsets").

Wenn Sie einen Anruf stummschalten möchten, drücken Sie kurz die LAUTSTÄRKE/STUMMSCHALTUNGSTASTE (siehe Abb. 4.2 auf Seite 4). Zwei Töne geben an, dass die Stummschaltungsfunktion aktiviert ist. Darüber hinaus gibt das Headset während der Aktivierung der Stummschaltung alle 60 Sekunden zwei kurze Töne aus. Entfernen Sie den Batteriesatz und installieren Sie ihn neu (siehe Abb. 5 auf Seite 4).

Bei aktivierter Stummschaltungsfunktion können Sie die Person hören, mit der Sie gerade sprechen, jedoch der Anrufer nicht Sie. Die Stummschaltung ist eingeschaltet.

PROBLEM STUMMSCHALTUNGSFUNKTION

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen das Kabel des Netzgeräts aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie das Headset aus der Tragehalterung und verwenden Sie für die

Reinigung ein Tuch. Plantronics bietet Ihnen eine Reihe von Zubehör zur Erweiterung der Funktionen Ihres kabellosen DECT-Headset-Systems C65. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Plantronics-Händler.

3. Netzgerät (nur GB)

4. Netzgerät (Europa, außer GB)

3. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch.

4. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder anderen Reinigungsmittel.

5. Ersatz-Headset C65

6. Ohrbügel (Dreierpackung)

• Dieses Produkt muss gemäß den in diesem Benutzerhandbuch dargelegten Anweisungen installiert und benutzt sowie von einem anerkannten Plantronics Service Centre gewartet werden. Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen kann den Verlust der Garantie zur Folge haben. Denne brugervejledning indeholder instruktioner i installation og anvendelse af systemet.

• Plantronics garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. (Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf.) C65 er kompatibel med DECTtelefonsystemer, der understøtter GAP-standarden.

GARANTIE UND WARTUNG

• Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

• Driftstemperatur: +4°C - +49°C