C65 - Fone Bluetooth PLANTRONICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C65 PLANTRONICS

SVENSKA Sida 88-97 Les produits sous garantie sont remplacés gratuitement. Les réparations répondent aux normes de production et mettent en œuvre des pièces d'origine. Os produtos cobertos pela garantia são substituídos gratuitamente. Todas as unidades recebem assistência técnica em conformidade com os padrões de produção utilizando peças de fábrica originais. +34 91 6404744

CARICAMENTO DELLA BATTERIA

O C65 é compatível com os sistemas telefónicos DECT que suportem a Norma GAP.

O C65 oferece a comodidade dos auriculares mãos-livres e sem fios, e mobilidade de longo alcance no local de trabalho.

Este manual do utilizador fornece instruções relativas à instalação e utilização do seu sistema.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Adaptador de corrente CA Altifalante

Botão de Conversação 10 Base de Suporte do Auricular

Contactos de Carregamento 13 Indicador de Alimentação

Tampa do compartimento da bateria 14 Suporte 16 Módulo de carregamento de secretária Leia as seguintes instruções antes de utilizar:

• Temperatura de armazenamento: entre +4 ˚C e +49 ˚C

• Se o líquido da bateria entrar em contacto com os olhos, pele ou qualquer outra parte do corpo, lave imediatamente com água corrente e procure aconselhamento médico
• Para substituir a bateria, consulte os diagramas da Fig.5 na página 4. Plantronics B.V. hereby declares that this C65 DECT Wireless Headset System is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Uma cópia da Declaração de Conformidade com os requisitos essenciais da 1999/5/EC pode ser encontrada em www.plantronics.com/documentation.

• Este produto não é indicado para utilização no exterior

O C65 está conforme às recomendações da UE quanto à exposição humana a campos electromagnéticos.

• Tenha cuidado ao manusear a bateria, o adaptador de corrente CA, a base e o auricular. Não provoque curto-circuito nos contactos metálicos (da embalagem plástica) com materiais condutores, tais como anéis, pulseiras, chaves, etc.

• Não incinere, desmonte, curve, esmague ou provoque curto-circuito na bateria
• Desfaça-se da bateria gasta rapidamente e em segurança, de acordo com as regulamentações locais. Mantenha a bateria afastada das crianças

15 Cavilhas do Suporte

• Carregue a bateria dos auriculares tal como é descrito neste Manual do Utilizador. Não carregue com qualquer outro adaptador de corrente CA ou carregador

• Para reduzir o risco de choque eléctrico, explosão ou incêndio:

• Certifique-se de que a classificação da voltagem (p. ex., 230 V 50 Hz) corresponde à corrente local que pretende utilizar Para utilizar o Sistema de Auriculares DECT C65 da Plantronics, siga estes passos simples:

• Utilize apenas o tipo correcto de bateria – referência – 64327-01

1. Instale o carregador de secretária do C65

• Não desmonte o produto

2. Carregue a bateria do auricular

• Mantenha todos os produtos, fios e cabos distantes de máquinas em funcionamento

3. Registe o auricular no telefone DECT

4. Escolha o tipo de utilização do auricular

• Utilize apenas o adaptador de corrente CA incluído Segurança da bateria:

• Siga estas precauções para garantir uma segurança continuada. A utilização ou tratamento incorrectos do produto podem resultar em incêndio, explosão ou na libertação de químicos corrosivos

Importante: o seu sistema telefónico DECT tem de estar conforme à norma Generic Access Profile (GAP - Perfil de Acesso Genérico) para funcionar com o auricular C65. A maioria dos sistemas DECT está conforme à especificação GAP, mas alguns sistemas mais antigos podem não estar. Em caso de dúvida, verifique a documentação fornecida com o telefone DECT. Assim, criará o conjunto final de carregamento de secretária (consulte a Fig.3, página 1). Antes de utilizar o auricular C65 pela primeira vez, TEM de registá-lo(1) no telefone DECT.

2. Coloque a base do telefone DECT no modo de subscrição, seguindo as instruções

1. Inicie uma chamada, marcando com o teclado do telefone e aguardando que a

ligação seja feita. Pode então prosseguir com a chamada, utilizando o telefone ou transfira a chamada para o auricular.

2. Para atender a chamada no auricular, siga as instruções do manual do telefone

DECT para transferir uma chamada para outro telefone registado e seleccione o identificador interno de extensão(2) para o auricular como o dispositivo de destino da transferência.

3. O toque soa então no auricular. PRIMA o Botão de CONVERSAÇÃO do auricular

para completar a transferência e prossiga com a chamada, utilizando o auricular. (2) O identificador interno do auricular é atribuído durante o processo de registo, mas, normalmente, pode ser modificado, se assim o pretender. Consulte o manual do telefone DECT para mais informações.

Para atender uma chamada, aguarde que o auricular toque, depois PRIMA e LIBERTE o botão de CONVERSAÇÃO.

3. Não siga as instruções do manual do telefone DECT para colocar o telefone no

modo de registo, pois assim regista o telefone e não o auricular. Em vez disso, active o modo de registo do auricular, PREMINDO o Controlo de Volume Corte de Som, como se fosse activar o Corte de som (consulte a Fig 4.2), mas MANTENDOO PREMIDO até que o indicador de LINHA ACTIVA se acenda.

Nota: muitos telefones DECT já utilizam 0000 como o Código de autenticação predefinido, por isso é possível que não precise de o alterar.

1. Altere o Código de autenticação do sistema do telefone DECT para 0000 para

corresponder ao PIN predefinido do auricular C65. O manual do telefone DECT descreve como deve proceder. O C65 é fornecido com uma selecção de utilizações com suportes de cabeça e aros para a orelha (3 tamanhos). Um suporte de pescoço está também disponível como acessório. Consulte as páginas 2-3 para obter instruções sobre como ligar e ajustar o tipo de utilização da sua preferência.

Antes de tentar registar o auricular C65, leia primeiro as instruções para registo de um novo auricular DECT no manual fornecido com o telefone DECT. O processo de registo do auricular C65 é muito semelhante e as informações seguintes descrevem a sequência de registo para um telefone DECT tradicional. ESCOLHA O TIPO DE UTILIZAÇÃO DO AURICULAR

O registo é também, por vezes, referido como subscrição ou emparelhamento.

O auricular tem de ser carregado durante, pelo menos, 1 hora antes de ser utilizado – 3 horas até ficar completamente carregado. (1)

Para carregar a bateria do auricular, coloque o auricular na BASE DE SUPORTE. Durante o carregamento, o indicador de CARREGAMENTO permanece aceso. Quando o auricular estiver completamente carregado, o indicador de CARREGAMENTO apaga-se.

Para mais informações, visite www.plantronics.com, onde é fornecida uma lista de sistemas telefónicos DECT compatíveis e que faculta instruções de registo do auricular detalhadas para a maioria dos modelos comuns de telefones DECT.

4. Complete o registo, seguindo as restantes instruções do manual d telefone DECT.

Para instalar o carregador de secretária basta ligar o Adaptador de corrente CA, tal como é indicado na Fig. 2 da página 1. Depois, prenda o suporte, introduzindo as Cavilhas do Suporte nos orifícios de localização da parte inferior do Módulo de carregamento de secretária.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AJUSTAR O VOLUME DE AUDIÇÃO

SEM SOM A funcionalidade que lhe permite retirar o som, quando activada, permite-lhe ouvir a pessoa que lhe ligou, sem que esta o consiga ouvir a si. PROBLEMA O auricular não funciona com o telefone

Pata cortar o som a uma chamada, PRIMA e LIBERTE o controlo de VOLUME/CORTE DE SOM (consulte a Fig.4.2 na página 4). Dois sinais sonoros indicam que o corte de som está activado. Enquanto o corte de som estiver activado, o auricular emite também dois pequenos sinais sonoros a cada 15 segundos. O auricular deixou de responder às pressões dos botões Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. Certifique-se de que registou o auricular no telefone DECT (consulte a secção Registar o Auricular).

O auricular faculta informações de estado e emite um aviso através dos sinais sonoros descritos a seguir: Acção correctiva O C65 está à distância de funcionamento máxima do telefone DECT DUPLO sinal sonoro Aproxime-se da base do telefone DECT O nível de carga da bateria está fraco UM sinal sonoro a cada 10 segundos Recarregue a bateria do auricular imediatamente CORTE DE SOM activado DUPLO sinal sonoro a cada 15 segundos Prima o botão VOLUME/CORTE DE SOM para desactivar o corte de som Os emissores das chamadas não conseguem ouvir-me Certifique-se de que o microfone está alinhado com a boca. Verifique se a unidade não se encontra no modo de CORTE DE SOM.

Aumente o volume utilizando o controlo de VOLUME/CORTE DE SOM. Certifique-se de que o altifalante do auricular está bem posicionado sobre a orelha.

Não oiço os emissores das chamadas. Para instalar uma nova bateria, consulte a Fig.5 na página 4.

SUGESTÕES PARA A MANUTENÇÃO

2. Para limpar o auricular, remova o auricular do acessório de utilização e limpe com

4. Não utilize diluentes ou outros agentes de limpeza.

Existem vários acessórios Plantronics, concebidos para melhorar a funcionalidade do Sistema de Auricular Sem Fios DECT C65. Contacte o revendedor da Plantronics para obter mais pormenores.

2. Tampa do compartimento da bateria

3. Limpe o equipamento com um pano húmido (não molhado).

5. Auricular C65 Sobressalente

6. Aros para a orelha (embalagem de 3)

8. Suporte de cabeça garantia e assistência

• Este produto tem de ser instalado e utilizado de acordo com as instruções contidas neste manual do utilizador e qualquer assistência tem de ser realizada num Centro de Assistência Plantronics aprovado. No caso de estas condições não serem respeitadas, a garantia pode ser anulada, Tässä käyttöoppaassa annetaan neuvoja järjestelmän asentamisesta ja käyttämisestä.

• A Plantronics garante o estado satisfatório do equipamento relativamente a defeitos de fabrico e material durante 2 anos a partir da data de aquisição. (Não se esqueça de guardar o recibo original). C65 on yhteensopiva GAP-standardia tukevien DECTpuhelinjärjestelmien kanssa.

• não afectando os seus direitos legais